Citaten 61 t/m 90 van 316.
-
Aangezien jij degene bent die met jouw keuzes moet leven, is het van belang zeker te weten dat ze van jou zijn.
Origineel:Since you are the one who has to live with your choices, be sure they are your own.
-
Ik denk dat een biografie persoonlijker kan zijn dan fictie, en het kan zeker krachtiger zijn.
Origineel:I think biography can be more personal than fiction, and certainly can be more expressive.
toegeschreven -
In de huidige economische orde staan werkgever en werknemer nog altijd tegenover elkaar. De één geeft. De ander kan nemen. Maar u weet zeker dat het zaliger is te geven dan te ontvangen.
Redevoering 1 oktober 1974 -
Koppigheid en opvliegendheid zijn de zekerste tekenen van domheid: is er iets zo zeker van zichzelf, zo vastbesloten, minachtend, ernstig, en pompeus als een ezel?
Origineel:L'obstination et ardeur d'opinion est la plus sûre preuve de bêtise: est-il rien certain, résolu, dédaigneux, contemplatif, grave, sérieux, comme l'âne?
Essais III, 8 -
Tegenspraak is geen goed criterium voor de waarheid. Vele dingen die zeker zijn worden tegengesproken. Vele dingen die onwaar zijn worden zonder tegenspraak aangenomen. Dat iets tegengesproken wordt bewijst niet dat het onwaar is, evenmin als het niet tegengesproken worden bewijst dat iets waar is.
Origineel:Contradiction est une mauvaise marque de vérité. Plusieurs choses certaines sont contredites. Plusieurs fausses passent sans contradiction. Ni la contradiction n’est marque de fausseté ni l’incontradiction n’est marque de vérité.
-
Wanneer een man verklaart dat hij zeker is van zijn vrouw dan wil dat zeggen dat hij zeker is van zijn vrouw. Maar wanneer een vrouw zegt dat ze zeker is van haar man dan wil dat zeggen dat ze zeker is van zichzelf.
-
We nemen niets mee uit dit leven. Zeker! Waar het om draait is dat we iets achterlaten.
Origineel:Wir nehmen nichts mit aus diesem Leben. Gewiß! Es kommt auch nur darauf an, daß wir etwas zurücklassen.
-
Als twee mensen het ergens over eens zijn, kun je er zeker van zijn dat er maar één over nagedacht heeft.
-
De zwakheid te hebben om te menen dat men boven zijn ambt staat, is een zeker middel om er onder te staan.
Origineel:Avoir la faiblesse de se croire supérieure à sa profession, c'est le sûr moyen d'être audessous.
Oedipe (1718) Preface -
Een lector. Toen hij, na een onderzoek dat vele jaren in beslag nam en zijn neerslag vond in 'n van indrukwekkende cijfertabellen voorzien rapport met 'n gewicht van zeker anderhalf kilo, concludeerde dat jeugdwerkloosheid vooral voorkwam onder jongeren, werd hij onmiddellijk benoemd tot adviseur van de regering.
Heremijntijd. Exercities en ketelmuziek (1978) p.99 -
Een zeker kenmerk van een goed boek is, dat het ons steeds beter bevalt, hoe ouder we worden.
Origineel:Ein sicheres Zeichen von einem guten Buch ist, wenn es einem immer besser gefällt je älter man wird.
Sudelbuch E E 197 -
Eendaagse werkweek? Het zal toch geen maandag zijn zeker.
-
Het is zeker beter, te veel vergeven dan te veel veroordelen.
Origineel:It is surely better to pardon too much, than to condemn too much.
Middlemarch (1871) -
Het probleem met weersvoorspellingen is dat je er nooit zeker van bent dat ze altijd verkeerd zijn.
-
Ik ben zeker niet de eerste die is getroffen door de overeenkomst tussen de zogenaamde dwanghandelingen van neurotici en de verrichtingen waardoor de gelovige zijn devotie betuigt.
Origineel:Ich bin gewiß nicht der erste, dem die Ähnlichkeit der sogenannten Zwangshandlungen Nervöser mit den Verrichtungen aufgefallen ist, durch welche der Gläubige seine Frömmigkeit bezeugt.
Kleine Schriften II Zwangshandlungen und Religionsübungen -
Ik weet niet zeker wat erger is: een intens gevoel, of de afwezigheid ervan.
Origineel:I’m not sure which is worse: intense feeling, or the absence of it.
-
Ik weet zeker dan jullie pijn en lijden veel erger waren dan de mijne.
-
Ik weet zeker dat je een thema hebt: het thema van jouw leven. Je kunt het verfraaien of ontheiligen, maar het is jouw thema en zolang je het volgt, zul je harmonie en gemoedsrust ervaren.
Origineel:I'm sure you have a theme: the theme of your life. You can embellish it or desecrate it, but it's your theme, and as long as you follow it, you will experience harmony and peace of mind.
toegeschreven -
Manager tot bokser: 'Je zult die kerel zeker en vast verslaan. Als je zo wild door de lucht blijft slaan heeft hij bij de vierde ronde beslist een longontsteking.'
-
Natuurkunde is als seks: zeker, het kan enige praktische resultaten opleveren, maar dat is niet waarom we het doen.
Origineel:Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it.
-
Onze gehechtheid aan het leven, of liever onze vrees voor de dood, komt zeker niet uit ons kennen voort, in welk geval ze het resultaat zou zijn van een verstandelijk besef van wat dit leven waard is, maar die doodsangst vindt zijn wortels rechtstreeks in de Wil. Zoals we het leven worden binnengelokt door de volkomen illusoire drift van de lustbevrediging, zo worden we erin vastgehouden door de stellig even illusoire vrees voor de dood.
Origineel:Die große Anhänglichkeit an das Leben, oder vielmehr die Furcht vor dem Tode, keineswegs aus der Erkenntniß entspringt, in welchem Fall sie das Resultat des erkannten Werthes des Lebens seyn würde; sondern daß jene Todesfurcht ihre Wurzel unmittelbar im Willen hat, aus dessen ursprünglichem Wesen, in welchem er ohne alle Erkenntniß, und daher blinder Wille zum Leben ist, sie hervorgeht. Wie wir in das Leben hineingelockt werden durch den ganz illusorischen Trieb zur Wollust; so werden wir darin festgehalten durch die gewiß eben so illusorische Furcht vor dem Tode.
Die Welt als Wille und Vorstellung Ueber den Tod und sein Verhältniß -
Telkens als mensen met me over het weer praten weet ik eigenlijk wel zeker dat zij iets anders bedoelen.
Origineel:Whenever people talk to me about the weather, I always feel certain that they mean something else.
-
Voor hem, die zeker is van zichzelf, bestaat de beste diplomatie in openhartigheid.
-
Wanneer men de waarheid spreekt kan men er zeker van zijn dat men daar vroeger of later op betrapt wordt.
-
Als iemand zo dom is om mij een miljoen dollar te bieden om een foto te maken, dan ben ik zeker niet zo dom om het af te wijzen.
Origineel:If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.
-
Als ik ’t een of ander vertel aan Pa dan is het als een ijdele klank voor hem en voor Moe zeker niet minder en eveneens vind ik de preeken en begrippen van Pa en Moe omtrent God, menschen, zedelijkheid, deugd, zoo goed als al te maal laria. Ik lees ook wel eens in den Bijbel, net zoo goed als ik soms in Michelet of Balzac lees of Eliott, doch in den Bijbel zie ik weer heel andere dingen dan Pa en ’t geen Pa er uithaalt volgens een akademisch maniertje dat kan ik er volstrekt niet in vinden.
Brief aan Theo van Gogh december 1881 -
Als je het niet zeker weet, dan leef je.
Origineel:When you aren't sure, you are alive.
The Potting Shed (1957) -
Als men slechts de ouden leest, is men er zeker van, altijd nieuw te blijven.
Origineel:Wenn man nur die Alten liest, ist man sicher, immer neu zu bleiben.
Aphorismen (1911) -
Als we doorgaan met het verzamelen van alleen kracht en niet met wijsheid, zullen we onszelf zeker vernietigen.
Origineel:If we continue to accumulate only power and not wisdom, we will surely destroy ourselves.
Ann Druyan (2011) 354
De beste zeker citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
