Citaten 1 t/m 25 van 1577.
-
Als ik gelijk heb zullen de Duitsers zeggen dat ik een Duitser ben en de Fransen dat ik een man van de wereld ben. Maar indien mijn theorie vals is, zullen de Fransen zeggen dat ik een Duitser ben en de Duitsers dat ik een jood ben.
Origineel:If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world. Should my theory prove untrue, France will say that I am a German and Germany will declare that I am a Jew.
Toespraak bij de Sorbonne (6 April 1922) -
Er is niets belangrijker in de wereld dan vrijheid. Vrijheid is het waard om opofferingen voor te doen, het is het waard om er je baan voor te verliezen, het is het waard om er voor in de gevangenis te zitten. Ik ben liever een vrije pauper dan een rijke slaaf. Ik zou liever sterven in bittere armoede met mijn overtuigingen, dan leven in weelde zonder zelfrespect.
Origineel:There is nothing in all the world greater than freedom. It is worth paying for; it is worth losing a job for; it is worth going to jail for. I would rather be a free pauper than a rich slave. I would rather die in abject poverty with my convictions than live in inordinate riches with the lack of self respect.
-
Wat me echt interesseert is of God een keuze had toen hij de wereld schiep.
Origineel:What really interests me is whether God had any choice in the creation of the World.
toegeschreven -
Wat de rups het einde noemt, noemt de rest van de wereld een vlinder.
-
De moeilijkheid met de wereld is dat de dommen zelfverzekerd zijn en de verstandigen met twijfel vervuld.
Origineel:The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
-
De hele wereld is een schouwtoneel
en alle mensen zijn maar acteurs.Origineel:All the world's a stage; And all the men and women merely players.
As you like it (1599) Act II, sc vii -
Het meest onbegrijpelijke in de wereld is de inkomstenbelasting.
Origineel:The hardest thing in the world to understand is the income tax.
Time Magazine Brief van Einstein's accountant Leo Mattersdorf -
Waar werd oprechter trouw dan tussen man en vrouw ter wereld ooit gevonden.
Gijsbrecht van Aemstel (1637) IV -
Al zou de wereld vol met doornen groeien, een liefdevol hart blijft altijd een hof waar rozen bloeien.
-
In ons monogame deel van de wereld betekent het huwelijk de helft van je rechten verliezen en de plichten verdubbelen.
Origineel:In unserem monogamischen Weltteile heißt heiraten seine Rechte halbieren und seine Pflichten verdoppeln.
Parerga und Paralipomena II, 28, 370 -
Als er geen vrouwen bestonden, had al het geld in de wereld geen enkele betekenis.
-
Iedereen leeft, ook al is zijn omgeving dezelfde, toch in een andere wereld.
Origineel:Bei gleicher Umgebung lebt doch jeder in einer anderen Welt.
-
De wereld is een boek. Wie niet reist, leest enkel één bladzijde.
-
De wereld is als een spiegel: kijk er boos in en zij kijkt boos terug. Glimlach en zij glimlacht ook.
Origineel:The world is like a mirror; frown at it, and it frowns at you. Smile and it smiles, too.
Viscount Samuel's Book of Quotations -
De wereld zal geen vrede kennen voordat de mannen zich aan de voeten van hun vrouwen werpen en hun om vergiffenis vragen.
-
Het christelijke besluit om de wereld lelijk en slecht te vinden, heeft de wereld lelijk en slecht gemaakt.
Origineel:Der christliche Entschluss die Welt hässlich und schlecht zu finden, hat die Welt hässlich und schlecht gemacht.
-
Als de wereld begrijpelijk was, zou er geen kunst bestaan.
Origineel:Si le monde était clair, l'art ne serait pas.
De mythe van Sisyphus (1942) -
Ik heb de indruk dat we allemaal ter wereld komen als kinderen die liefde willen hebben, en als we geen liefde kunnen krijgen, nemen we in plaats daarvan genoegen met macht.
-
Laat degene die de wereld in beweging wil zetten, eerst zelf in actie komen.
-
Er zijn veel mensen op deze wereld die snakken naar een stuk brood maar er zijn er nog veel meer die snakken naar een beetje liefde
-
Wat geweldig dat niemand ook maar één moment hoeft te wachten met het verbeteren van de wereld.
-
Als een God deze wereld gemaakt heeft, dan zou ik niet die God willen zijn; haar ellende zou me het hart uiteenrijten.
Origineel:Wenn ein Gott diese Welt gemacht hat, möchte ich nicht der Gott sein; ihr Jammer würde mir das Herz zerreissen.
Reisebuch 1822 -
Een eerlijk man te zijn in deze wereld, betekent één uit duizenden te zijn.
Origineel:To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Beminnen en de gebreken inzien van hen die men bemint; haten en de deugden erkennen van hen die men haat, dat is zeldzaam in de wereld.
-
Een tevreden geest is de grootste zegening die een mens in deze wereld kan hebben.
Origineel:A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
The Spectator no 574
De beste wereld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
