Citaten 1 t/m 14 van 14.
-
Iedere man die van een korte wandeling in zijn woonplaats thuiskomt, weet dat de mooiste meisjes nimmer meedoen aan Miss-Holland verkiezingen, doch gewoon op straat fietsen.
Morgen zien we wel weer (1967) p. 26 -
Dood is niets, leven trouwens ook niet. Sterven, slapen, overgaan in niets, wat maakt het uit? En wat maakt het uit, vandaag of morgen, in ons bed of na een wandeling? Alles is een illusie.
Origineel:La mort n'est rien; la vie non plus: mourir, dormir, rêver, passer, qu'importe? et qu'importe que ce soit aujourd'hui ou demain, dans notre lit ou au retour d'une promenade? Tout est une illusion.
-
In elke wandeling in de natuur krijgt men veel meer dan men zoekt.
Origineel:In every walk with nature one receives far more than he seeks.
-
Tijdens de wandeling valt alles op zijn plaats, de orde is volmaakt, niets van buitenaf kan deze orde verstoren, de wandelaar heerst over zijn universum.
NRC 22 mei 2004, De ware wandelaar is een verlicht heerser -
Ik heb geleerd dat een lange wandeling en een rustig gesprek een geweldige combinatie is als je een brug wilt bouwen.
Origineel:I learned that a long walk and calm conversation are an incredible combination if you want to build a bridge.
-
Ik maakte een wandeling door het bos en kwam er groter uit dan de bomen.
Origineel:I took a walk in the woods and came out taller than the trees.
-
De verste reizen zijn vaak het meest dichtbij. Op een wandeling van het zakencentrum naar de sloppenwijken zie je in een en dezelfde stad vaak meer verschil dan tussen de ene en de andere metropool.
De Larf (2002) 4 -
En als het regent op je wandeling, kijk omhoog in plaats van naar beneden. Zonder de regen, zou er geen regenboog zijn.
Origineel:And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.
toegeschreven -
Dat het geloof onder bepaalde omstandigheden zalig maakt, dat zaligheid van een idee-fixe nog geen waar idee maakt, dat het geloof geen bergen verzet, maar wel bergen neerzet waar er geen zijn: een vluchtige wandeling door een gekkenhuis is voldoende om een en ander bevredigend toe te lichten.
Origineel:Daß der Glaube unter Umständen selig macht, daß Seligkeit aus einer fixen Idee noch nicht eine wahre Idee macht, daß der Glaube keine Berge versetzt, wohl aber Berge hinsetzt, wo es keine gibt: ein flüchtiger Gang durch ein Irrenhaus klärt zur Genüge darüber auf.
-
Mijn vader beschouwde een wandeling in de bergen als het equivalent van kerkgang.
Origineel:My father considered a walk among the mountains as the equivalent of churchgoing.
Those Barren Leaves (1925) Fragments from the Autobiography of Francis Chelifer -
Op je lauweren rusten is net zo gevaarlijk als uitrusten tijdens een wandeling in de sneeuw. Je dut in en sterft in je slaap.
Origineel:Auf seinen Lorbeeren auszuruhen ist so gefährlich, wie auf einer Schneewanderung ausruhen. Du nickst ein, und stirbst im Schlaf.
-
Tijdens een wandeling of verdiept in een boek of in een omhelzing, word ik ineens wakker met een grote verbazing over alles. Het simpele feit van het bestaan verlamt me. Het leven is zo ongelooflijk dat het enige wat ik nog kan doen is blijven liggen en enkel kan ademen.
Origineel:During a walk or in a book or in the middle of an embrace, suddenly I awake to a stark amazement at everything. The bare fact of existence paralyses me- holds my mind in mortmain. To be alive is so incredible that all I do is to lie still and merely breathe
-
Zoals altijd na te veel gedronken te hebben, voelde het alsof mijn eigen geest de eerste solo-wandeling buiten het lichaam probeerde te maken.
-
Op het platteland vervangt het venster de schouwburg en de wandeling.
Origineel:La fenêtre, en province, remplace les théâtres et la promenade.
Madame Bovary II, VII
De beste wandeling citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
