Citaten 1 t/m 25 van 101.
-
De beste vriend zal waarschijnlijk de beste echtgenote krijgen, omdat een goed huwelijk op een talent voor vriendschap berust.
Origineel:Der beste Freund wird wahrscheinlich die beste Gattin bekommen, weil die gute Ehe auf dem Talent zur Freundschaft beruht.
Menschliches, Allzumenschliches (1878) #378 -
Het enige waar wij tijdens ons leven naar hunkeren, waarvoor wij zuchtend en kreunend allerlei misselijke ellende verduren, is de herinnering aan een verloren geluk dat we waarschijnlijk in de baarmoeder hebben ervaren en dat we -- al vinden we het vreselijk dat toe te geven -- alleen in de dood kunnen hervinden.
-
De Bijbel zegt ons onze naasten lief te hebben, en ook onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat het gewoonlijk dezelfden zijn.
Origineel:The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Illustrated London News 16-07-1910 -
Humor is een eigenschap van het hart, zoals liefde. Er zijn mensen die niet lief kunnen hebben; waarschijnlijk zijn het dezelfde die geen humor hebben.
Origineel:Der Humor ist ein Eigenschaft des Herzens, wie die Liebe. Es gibt Menschen die nicht lieben können; wahrscheinlich sind es dieselben die keinen Humor haben.
-
Wanneer er schoonheid zetelt in de ogen is het waarschijnlijk dat zij ook elders zetelt.
Origineel:Lorsque la beauté règne sur les yeux, il est probable qu’elle règne encore ailleurs.
Réflexions et maximes (1746) #752 -
De jeugd van tegenwoordig weet weinig met een piano te beginnen, waarschijnlijk omdat ze de rewindknop nog niet gevonden heeft. Maar ze spelen wel voortreffelijk cassette.
-
Als je anders bent, dan ben je waarschijnlijk eenzaam.
Origineel:If one's different, one's bound to be lonely.
Brave New World (1932) -
Als het geluk een uitstapje maakt, ben je waarschijnlijk vergeten mee te gaan.
-
Maak nooit ruzie met een dwaas, toeschouwers kunnen het verschil waarschijnlijk niet zien.
Origineel:Never argue with a fool, onlookers may not be able to tell the difference.
-
Met zijn principes wil men zijn gewoontes tiranniseren of rechtvaardigen of eren of beschimpen of verbergen: - twee mensen met dezelfde principes willen daarmee waarschijnlijk toch nog iets wezenlijk anders.
Origineel:Mit seinen Grundsätzen will man seine Gewohnheiten tyrannisieren oder rechtfertigen oder ehren oder beschimpfen oder verbergen – zwei Menschen mit gleichen Grundsätzen wollen damit wahrscheinlich noch etwas Grund-Verschiednes.
Voorbij goed en kwaad (1886) #77 -
De gevaarlijke botsingen van de toekomst zullen waarschijnlijk ontstaan uit de interactie van westerse arrogantie, islamitische intolerantie en Chinese assertiviteit.
Origineel:The dangerous clashes of the future are likely to arise from the interaction of Western arrogance, Islamic intolerance, and Sinic assertiveness.
-
Waarschijnlijk is de echte reden waarom mijn vrouw en ik kinderen hebben gekregen dezelfde als die van Napoleon om Rusland binnen te vallen: het leek zo'n goed idee.
-
Als waarschijnlijk niemand uw waarheid zal begrijpen, kunt ge haar beter voor u houden.
Origineel:S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.
Le double jardin (1904) -
Het totaal van ongewenste seks die vrouwen moeten doorstaan in het huwelijk is waarschijnlijk groter dan in de prostitutie.
Origineel:The total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution.
Marriage and Morals (1929) Ch. 11 -
Iedereen denkt waarschijnlijk dat ik een wilde nymfomane ben, dat ik een onverzadigbare seksuele lust heb, maar de waarheid is, is dat ik liever een boek lees.
Origineel:Everyone probably thinks that I'm a raving nymphomaniac, that I have an insatiable sexual appetite, when the truth is I'd rather read a book.
-
Het probleem van een dagdromer die niet veel zegt is dat de leraren op school, vooral degenen die je niet zo goed kennen, waarschijnlijk denken dat je nogal dom bent. Of, zo niet dom, dan toch saai. Niemand kan de verbazingwekkende dingen zien die in je hoofd gaande zijn.
Origineel:The trouble with being a daydreamer who doesn’t say much is that the teachers at school, especially those who don’t know you very well, are likely to think you’re rather stupid. Or, if not stupid, then dull. No one can see the amazing things that are going on in your head.
The Daydreamer (1994) -
Als er in 1872 een computer had bestaan, zou die waarschijnlijk hebben voorspeld dat er in onze tijd zo veel voertuigen op de weg zouden zijn dat de verwijdering van de paardemest een vrijwel onoplosbaar probleem zou zijn gaan vormen.
Origineel:If there had been a computer in 1872 it would probably have predicted that there would be so many horse-drawn vehicles that it would be impossible to clear up all the manure.
The Times April 16, 1972 -
Denken is het zwaarste werk dat er is, dat is waarschijnlijk de reden dat zo weinig mensen het doen.
Origineel:Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it.
The High School Teacher (1935) Vol. XI, p. 60 -
Hoe sterker we zijn, hoe minder waarschijnlijk oorlog is.
Origineel:Je stärker wir sind, desto unwahrscheinlicher ist der Krieg.
-
Waar komt toch dat idiote idee vandaan dat alleen een vermogend man onafhankelijk zou zijn? Waarschijnlijk omdat men het als een fabel beschouwt dat men veel onafhankelijker is als men weet te leven van water en brood en van wortels.
-
De enige manier om een belediging te aanvaarden is ze te negeren; als je dat niet kan moet je ze weerleggen; als je ze niet kan, heb je ze waarschijnlijk verdiend.
-
Ik denk dat ik je waarschijnlijk wel zou zeggen dat het gemakkelijker is om de aandacht te trekken van tientallen miljoenen vreemden dan om de liefde en loyaliteit van de mensen die het dichtst bij ons staan te accepteren.
Origineel:I think I'd probably tell you that it's easier to desire and pursue the attention of tens of millions of total strangers than it is to accept the love and loyalty of the people closest to us.
Idoru (2003) 92 -
Over tweeduizend jaar zullen al onze generaals en politici waarschijnlijk vergeten zijn, maar Einstein en Madame Curie en Bernard Shaw en Stravinsky zullen de herinnering aan onze tijd levend houden.
Origineel:In two thousand years all our generals and politicians may be forgotten, but Einstein and Madame Curie and Bernard Shaw and Stravinsky will keep the memory of our age alive.
-
Als je bij het schrijven op zoek bent naar een eindzin, heb je hem waarschijnlijk al geschreven.
-
Een man die te oud is om te leren, is waarschijnlijk altijd te oud geweest om te leren.
Origineel:The man who is too old to learn was probably always too old to learn.
Meditations in Wall Street (1940) p. 74
De beste waarschijnlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
