Citaten 91 t/m 120 van 235.
-
Vriendschap is niet een zon, het is een mooie maan die met name gaat schijnen in de avond van het leven.
Origineel:L'amitié n'est pas un soleil, c'est une jolie lune qui éclaire surtout le soir de la vie.
Pensées (1920) -
Vriendschap kan men niet erven.
Origineel:Freundschaft wird nicht vererbt.
-
Wat is het moeilijk vriendschap met dezelfde zuiverheid voort te zetten als waarmee ze aanving.
-
Zelfs in gemeenschappelijke zaken van het leven, verliefdheid, vriendschap en huwelijk, hoe weinig zekerheid hebben wij wanneer we ons geluk in de handen van anderen leggen!
Origineel:Even in the common affairs of life, in love, friendship, and marriage, how little security have we when we trust our happiness in the hands of others!
Table Talk (1824) On Living to one's-self -
De taal van vriendschap bestaat niet uit woorden maar uit betekenissen.
Origineel:The language of friendship is not words but meanings.
The Portable Thoreau (2012) 114 -
De vogel een nest, de spin een web, de mens vriendschap.
Origineel:The bird a nest, the spider a web, man friendship.
The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
De vriendschap der meeste mensen is slechts een voorbereiding tot vijandschap.
Origineel:Die Freundschaft der meisten Menschen ist nur eine Vorbereitung auf die Feindschaft.
Tagebücher 1, 2064 -
De vriendschap, die niets eist en zich nooit beklaagd, is bijna altijd zwak.
Origineel:L'amitié qui n'exige rien et qui ne se plaint jamais est presque toujours faible.
-
Een kennismaking die begint met een compliment is goed op weg om te evolueren naar een echte vriendschap.
-
Het huwelijk is een kader om vriendschap te bewaren. Het is waardevol omdat het veel meer ruimte geeft om te ontwikkelen dan alleen samen te leven. Het biedt een basis van waaruit een persoon kan werken om zichzelf en een ander persoon te begrijpen.
Origineel:Marriage is a framework to preserve friendship. It is valuable because it gives much more room to develop than just living together. It provides a base from which a person can work at understanding himself and another person.
-
Hoe licht kreukbaar de liefde ook is, zij vergeeft meer fouten dan de vriendschap.
Origineel:Quelque délicat que l'on soit en amour, on pardonne plus de fautes que dans l'amitié.
Les Caractères (1688) 18, IV, Du coeur -
Liefde en vriendschap: warmte en licht.
Origineel:Amour et amitié: chaleur et lumière.
Pensées et réflexions (1866) -
Liefde is een heleboel vriendschap plus nog iets. Vriendschap is een heleboel vriendschap.
-
Vrienden bespioneren niet; ware vriendschap gaat ook over privacy.
Origineel:Friends don’t spy; true friendship is about privacy, too.
Hearts In Atlantis (1999) 147 -
We leven in feite in een wereld die hunkert naar eenzaamheid, stilte en privacy: en daarom hunkerend naar meditatie en ware vriendschap.
Origineel:We live, in fact, in a world starved for solitude, silence, and privacy: and therefore starved for meditation and true friendship.
The Weight of Glory (1949) -
De beste dingen in het leven zijn gratis. En het is belangrijk om dat nooit uit het oog te verliezen. Kijk dus om je heen. Waar je vriendschap, loyaliteit, gelach en liefde ziet, daar bevindt zich je schat.
Origineel:The best things in life are free. And it is important never to lose sight of that. So look around you. Wherever you see friendship, loyalty, laughter, and love, there is your treasure.
-
De enige echte bestaansreden van vriendschap is een spiegel verschaffen waarin de ander zijn beeld van vroeger kan bekijken, dat zonder het eeuwige blabla van vrienden over hoe het was allang zou zijn vervaagd.
Identiteit (1997) H. 4 -
De waarde van ware vriendschap, die zo zeldzaam is, kan alleen op hoge leeftijd worden gewaardeerd. De jeugd heeft er geen idee van.
Origineel:Den Wert echter Freundschaft, die so selten vorkommt, lernt man erst im Alter schätzen. Die Jugend hat keinen Begriff davon.
-
Er is niets dat meer bijdraagt aan het plezier in het leven dan vriendschap maar, als we niet genoeg onderscheidingsvermogen hebben ze uit te kiezen, is er niets dat de rust meer kan verstoren dan vrienden.
Origineel:Il n'y a rien qui contribue plus à la douceur de la vie que l'amitié, mais il n'y a rien qui trouble plus le repos que les amis, si nous n'avons pas assez de discernement pour les choisir.
-
Er zijn geen vrienden, er zijn alleen momenten van vriendschap.
Origineel:Il n’y a pas d’ami, il n’y a que des moments d’amitié.
-
Jaloersheid is dat 'knagende gevoel' dat niet alleen in het huwelijk zoveel verwoest, maar ook in het gewone dagelijks verkeer van mensen alle vreugde en elke vriendschap bederft.
-
Liefde en vriendschap bestaat uit het ontdekken van onszelf in de ander, en de vreugde van de herkenning.
Origineel:Love and friendship are the discoveries of ourselves in others, and our delight in the recognition.
-
Vriendschap heeft knopen die verbinden, geen kettingen die binden.
Origineel:L'amitié a des nœuds qui unifient, et non pas des chaînes qui lient.
-
Vriendschap is broer en zuster zijn, twee zielen die elkander raken zonder te versmelten, twee vingers aan een hand.
De klokkenluider van de Notre Dame VII -
Vriendschap is niet blind voor gebreken, ze ziet ze, maar ze beoordeelt ze met toegeeflijkheid.
Origineel:L'amitié ne s'aveugle pas sur les défauts, elle les voit, mais elle les juge avec indulgence.
Le vie de Turgot (1786) -
Vriendschapen trouw vragen een overeenstemming van zielen als op aarde maar zelden wordt gevonden. De enige werkelijke en blijvende vriendschap is die tussen mensen van gelijke geaardheid.
-
Wil een huwelijk echt gelukkig zijn, dan moet liefde zich vermengen met vriendschap.
Origineel:Pour qu'un mariage soit vraiment heureux, il faut que l'amour se mêle à l'amitié.
Sentiments et coutumes (1934) -
De nijd wordt te niet gedaan door ware vriendschap, de behaagzucht door ware liefde.
Origineel:L’envie est détruite par la véritable amitié, et la coquetterie par le véritable amour.
-
De vriendschap van een groot man is een weldaad van de goden.
Origineel:L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
Oedipe (1718)
De beste vriendschap citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
