Citaten 1 t/m 25 van 43.
-
Laten we het vreselijke verleden dat achter ons ligt, nooit vergeten, maar niet als een manier om ons op een negatieve wijze aan het verleden geketend te houden, maar eerder als een gelukkige herinnering aan hoever we zijn gekomen en hoeveel we hebben bereikt.
-
Ik heb een vreselijke hekel aan iemand die beweegt, maar niet weet waar naartoe.
Haagse Post 10-01-1981 -
Wie lacht, heeft het vreselijke nieuws nog niet gehoord.
Origineel:Der Lachende Hat die furchtbare Nachricht Nur noch nicht empfangen.
An die Nachgeborenen.
Voor de volledige tekst zie: www.lyrikline.org -
De meest vreselijke eenzaamheid is die in het midden van de menigte.
Origineel:La solitude la plus affreuse est celle qu'on trouve au milieu de la foule.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Alleenstaande vrouwen hebben een vreselijke hekel aan arm zijn. Dit is een zeer sterk argument ten gunste van het huwelijk.
Origineel:Single women have a dreadful propensity for being poor. Which is one very strong argument in favor of matrimony.
Letters of Jane Austen Aan Fanny Knight, 13 March 1817 -
Liefde en dood, in deze beide geheimen ligt de hele vreselijke betekenis van ons bestaan verborgen.
-
Acteurs mogen ijdel zijn - zo'n kleine troost voor al die vreselijke onzekerheden!
-
Het meest vreselijke aan macht is niet dat het absoluut corrumpeert, maar dat het mensen zo saai maakt, zo voorspelbaar.
Origineel:The most awful thing about power is not that it corrupts absolutely but that it makes people so utterly boring, so predictable.
Anthills of the Savannah (1988) p.56 -
Maar de grote, vreselijke waarheid is deze: het lijden is nutteloos.
Origineel:Ma la grande, la tremenda verità è questa: soffrire non serve a niente.
Il mestiere di vivere 26 november 1937 -
Zonder onderwijs lopen we het afschuwelijke en vreselijke gevaar om goed opgeleide mensen serieus te gaan nemen.
Origineel:Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
Illustrated London News -
Alleen. Ja, dat is het sleutelwoord, het meest vreselijke woord in de Engelse taal. Een moordenaar steekt er geen geen kaars voor aan en de hel is slechts een slecht synoniem.
Origineel:Alone. Yes, that's the key word, the most awful word in the English tongue. Murder doesn't hold a candle to it and hell is only a poor synonym.
Salem's Lot (2008) 315 -
De Eeuwigheid! Die verlokkende, vreselijke gedachte!
Origineel:Eternity! thou pleasing, dreadful thought!
Cato V, 1 -
Men blijft achter met het vreselijke gevoel dat een oorlog niets beslecht; dat het winnen van een oorlog net zo rampzalig is als het verliezen.
Origineel:One is left with the horrible feeling now that war settles nothing; that to win a war is as disastrous as to lose one.
An Autobiography (1977) -
Neem je leven in eigen handen, en wat gebeurt er? Een vreselijke zaak: niemand de schuld kunnen geven.
Origineel:Take your life in your own hands, and what happens? A terrible thing: no one to blame.
-
Wanneer je iemand discrimineert, discrimineer je iedereen. Het getuigt van vreselijke onverdraagzaamheid.
Origineel:When you discriminate against anyone, you discriminate against everyone. It's a display of terrible intolerance.
-
Buitengewone mensen overleven in de meest vreselijke omstandigheden en worden daardoor buitengewoon.
Origineel:Extraordinary people survive under the most terrible circumstances and they become more extraordinary because of it.
-
De vreselijke last van niets te hoeven doen.
Origineel:Le pénible fardeau de n'avoir rien à faire.
Epîtres 11 -
Het is een vreselijke verspilling om gelukkig te zijn en het niet op te merken.
Origineel:It's a terrible waste to be happy and not notice it.
-
Het schrijven is een vreselijke beproeving - erger zijn alleen poëzievoordrachten voor vrouwengroepen.
Origineel:Das Schreiben ist eine schreckliche Tortur - schlimmer nur sind Dichterlesungen vor Frauenkränzchen.
Frankfurter Allgemeine Zeitung 12 oktober 1989 -
Maak er een regel van nooit spijt te hebben en nooit terug te kijken. Spijt is een vreselijke verspilling van energie; men kan er niets op bouwen, men kan er alleen van genieten.
Origineel:Mach es dir zur Regel, nie etwas zu bedauern und nie zurückzuschauen. Bedauern ist entsetzliche Kräftevergeudung; darauf läßt sich nicht wieder aufbauen man kann lediglich darin schwelgen.
toegeschreven -
Veertig jaar is een vreselijke leeftijd; dit is de leeftijd waarop we worden wat we zijn.
Origineel:Quarante ans est un âge terrible; c'est l'âge où nous devenons ce que nous sommes.
Victor-Marie, Comte Hugo (1910) -
Het zou een vreselijke wereld zijn als iedereen een kunstenaar was. Niets zou gedaan worden!
Origineel:It would be a terrible world if everyone was an artist. Nothing would get done!
(2014) -
Ik ben geboren met een enorme behoefte aan genegenheid, en een vreselijke behoefte om het te geven.
Origineel:I myself was born with an enormous need for affection and a terrible need to give it.
The New York Times 1991, interview 25 Years Later, Honor for Audrey Hepburn -
Kinderen moeten voortdurend iets te doen hebben, of het nu spelen is of klusjes doen; is dit er niet, dan worden ze onmiddellijk overvallen door vreselijke verveling. Zelfs jonge mensen hebben er nog steeds erg last van en kijken met bezorgdheid naar onvervulde uren. Naarmate mensen ouder worden, verdwijnt de verveling steeds meer: de tijd wordt te kort voor oude mensen en de dagen vliegen voorbij als een pijl.
Origineel:Kinder bedürfen beständig des Zeitvertreibs, sei er Spiel oder Arbeit; stockt er, so ergreift sie augenblicklich entsetzliche Langeweile. Auch Jünglinge sind ihr noch sehr unterworfen und sehn mit Besorgnis auf unausgefüllte Stunden. lm männlichen Alter schwindet die Langeweile mehr und mehr: Greisen wird die Zeit stets zu kurz und die Tage fliegen pfeilschnell vorüber.
Parerga und Paralipomena (1851) Kapitel 6: Vom Unterschiede der Lebensalter -
Niets heeft een sinister effect op de kunst dan het verlangen van de kunstenaar om te bewijzen dat hij goed is. De vreselijke verleiding van het idealisme!
Origineel:Nothing has a more sinister effect on art than the artist's desire to prove that he's good. The terrible temptation of idealism!
American Pastoral (1997)
De beste vreselijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
