Citaten 1 t/m 18 van 18.
-
Van nature zijn we broeders, door de opvoeding worden we vreemden.
-
Mijn mede-Amerikanen, we zijn en zullen altijd een natie zijn van immigranten. Wij zijn ooit ook vreemden geweest.
Origineel:My fellow Americans, we are and always will be a nation of immigrants. We were strangers once, too.
20-11-2014.
Voor de volledige tekst zie: obamawhitehouse.archives.gov -
Moederliefde is een gevoel, dat is opgebouwd uit toewijding en uit egoïsme. De moeder ziet slechts haar toewijding, en vreemden haar egoïsme.
Origineel:L'amour maternel est un sentiment fait de dévouement et d'égoïsme. La mère ne sent que son dévouement; les étrangers sentent son égoïsme.
Maximes de la Vie (1884) -
In ons hart is er een meedogenloze dictator, die peinst over de ellende van duizend vreemden, als dit het geluk verzekert van de weinigen die we beminnen.
Origineel:In our hearts there is a ruthless dictator, ready to contemplate the misery of a thousand strangers, when it will ensure the happiness of the few we love.
The Heart of the Matter (1948) -
Sommige mensen zijn vreemden voor zichzelf omdat zij bepaalde dingen in zichzelf niet willen zien.
-
Fictie is een bijzonder effectieve manier voor vreemden om een verbinding met elkaar te maken over tijd en afstand heen.
Origineel:Fiction is a particularly effective way for strangers to connect across time and distance.
-
Ik denk dat ik je waarschijnlijk wel zou zeggen dat het gemakkelijker is om de aandacht te trekken van tientallen miljoenen vreemden dan om de liefde en loyaliteit van de mensen die het dichtst bij ons staan te accepteren.
Origineel:I think I'd probably tell you that it's easier to desire and pursue the attention of tens of millions of total strangers than it is to accept the love and loyalty of the people closest to us.
Idoru (2003) 92 -
De beste gevechten zijn niet die tussen vreemden. Ze komen tussen vrienden die elkaar vertrouwen.
Origineel:The best fights don't occur between strangers. They occur between friends who trust each other.
-
Ik wil op een plek wonen waar vreemden zich haasten om iemand in nood te helpen.
Origineel:I want to live in a place where strangers rush to help someone in distress.
-
Het komt dikwijls voor dat eigenschappen die ons in vreemden behagen, ons in degenen die wij liefhebben afstoten.
-
Soms moet je iemand eerst echt goed leren kennen voor je inziet dat je eigenlijk vreemden bent voor elkaar.
-
Elke mens is alleen, en die naast ons lopen zijn vreemden die vroeg of laat tot dezelfde ontdekking moeten komen.
-
Er is geen zelf en geen persoon. Hoe kunnen er dan familieleden en vreemden zijn?
-
Ik ben een schenkende; gaarne schenk ik als vriend aan vrienden. Laten vreemden en armen zelf de vrucht van mijn boom plukken, dan is het minder beschamend.
Origineel:Ich aber bin ein Schenkender: gerne schenke ich, als Freund den Freunden. Fremde aber und Arme mögen sich die Frucht selber von meinem Baume pflücken: so beschämt es weniger.
-
We kunnen niet alle karaktertrekken begrijpen die we geërfd hebben. Soms zijn we vreemden voor onszelf.
Origineel:We cannot understand all the traits we have inherited. Sometimes we can be strangers to ourselves.
A Way in the World (1994) p.8 -
De belangrijkste dingen in onze intieme levens kunnen niet met vreemden worden besproken, behalve in boeken.
Origineel:The most important things in our intimate lives can't be discussed with strangers, except in books.
The Beautiful Room is Empty (1988) -
De filosofie van de gewone man is een oude vrouw die hem geen plezier doet, maar waar hij niet zonder kan leven, maar verfoeit iedere lastering die vreemden over haar karakter uiten.
Origineel:The philosophy of the common man is an old wife that gives him no pleasure, yet he cannot live without her, and resents any aspersions that strangers may cast on her character.
-
Verwacht niet dat vreemden voor je doen wat je zelf doen kunt.
De beste vreemden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
