Citaten 1 t/m 12 van 12.
-
Italiaans: spreken gaat minder, maar ik eet en drink het voortreffelijk.
-
Voortreffelijk is de heerser die door zijn onderdanen nauwelijks wordt opgemerkt. De laagste heerser is hij die door zijn onderdanen wordt geminacht.
-
De jeugd van tegenwoordig weet weinig met een piano te beginnen, waarschijnlijk omdat ze de rewindknop nog niet gevonden heeft. Maar ze spelen wel voortreffelijk cassette.
-
Voor een wijs man staat de hele wereld open; want de hele kosmos is het vaderland van een voortreffelijk karakter.
-
Alles wat voortreffelijk is, is zeldzaam.
-
De eerste die koning werd, was een fortuinlijk soldaat: wie zijn land voortreffelijk dient heeft geen voorouders nodig.
Origineel:Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;/ Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
Mérope (1743) I, 3, Polyphonte -
De hoop is gewoonlijk een slechte gids, doch een voortreffelijk reisgenoot.
Origineel:Hope is generally a wrong Guide, though it is very good Company by the way.
Moral Thoughts and Reflections Of Hope -
Er is niemand die niet iets goeds in zich heeft, dat voortreffelijk kan worden, als het gecultiveerd wordt.
Origineel:Il n'y a personne qui n'ait en soi quelque chose de bon, qui peut devenir excellent, s'il est cultivé.
Mélange curieux p.85 -
Een waarlijk voortreffelijk karakter wordt gevormd door gestrengheid jegens zichzelf te verbinden met zachtheid jegens anderen.
Origineel:Strenge gegen sich selbst, mit Weichheit gegen andre verbunden, macht den wahrhaft vortrefflichen Charakter aus.
Über die ästhetische Erziehung des Menschen Dreizehnter Brief -
Gedichten zijn als oesters: als ze niet voortreffelijk van kwaliteit zijn, zijn ze niet te genieten.
Origineel:Gedichte sind wie Austern: wenn sie nicht von ganz vorzüglicher Qualität sind, sind sie ungeniessbar.
-
Mensen die over zichzelf spreken, maken, hoe voortreffelijk zij verder ook moge zijn, de indruk van onrijpheid.
Origineel:Menschen, die viel von sich sprechen, machen – so ausgezeichnet sie übrigens sein mögen – den Eindruck der Unreife.
Aphorismen (1911) -
Met woorden kan men voortreffelijk strijden,
uit woorden een systeem bereiden.Origineel:Mit Worten läßt sich trefflich streiten, Mit Worten ein System bereiten,
Faust I Studierzimmer
De beste voortreffelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
