Citaten 1 t/m 25 van 55.
-
Zowel in het huwelijk als in de wiskunde kan men een verhouding voorstellen als een breuk.
-
We kunnen ons God wel zonder de kerk voorstellen, maar de kerk niet zonder God.
Origineel:Wir können uns zwar Gott ohne die Kirche vorstellen, aber nicht die Kirche ohne Gott.
-
Ik denk dat er in het algemeen een gapende kloof is tussen de feiten zoals ze in werkelijkheid zijn en dat wat mensen zich er van voorstellen.
Origineel:I believe in general in a dualism between facts and the ideas of those facts in human heads.
-
Wij kunnen onder de mensen een grote diversiteit aan opinies over morele regels aantreffen, al naar gelang de verschillende soorten geluk waarop zij vooruitzicht hebben of voor zichzelf voorstellen. Dat zou niet het geval zijn als praktische principes aangeboren waren en rechtstreeks door de hand van God in onze geest gegrift.
Origineel:Hence naturally flows the great variety of opinions concerning moral rules which are to be found among men, according to the different sorts of happiness they have a prospect of, or propose to themselves; which could not be if practical principles were innate, and imprinted in our minds immediately by the hand of God.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Bk 1, ch. 2, sec.6 -
Het heelal verwart mij, en ik kan mij niet voorstellen dat dit uurwerk wel bestaat, en dat er geen uurwerkmaker zou zijn.
Origineel:L'univers m'embarrasse, et je ne puis songer - Que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.
-
Het zien van de sterren zet me altijd aan tot dromen, net als de zwarte puntjes op een kaart, die steden en dorpen voorstellen. Waarom, zo vraag ik mij af, zijn die heldere puntjes aan de hemel niet net zo bereikbaar als de zwarte puntjes op de kaart van Frankrijk?
-
Ge kunt u die oneindigheid niet denken? Kunt ge u 'n rand denken aan de waskom van 't heelal?
Ge kunt u die eeuwigheid van de stof niet voorstellen? Is 't u dan wél mogelijk te begrijpen dat iets vernietigd is, of geschapen? -
Ik kan me niet voorstellen dat een iemand echt van een boek geniet en het maar één keer leest.
Origineel:I can't imagine a man really enjoying a book and reading it only once.
The Letters of C. S. Lewis to Arthur Greeves (1979) feb 1932 -
Het meest trieste wat ik me kan voorstellen is, dat je went aan luxe.
Origineel:The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.
toegeschreven -
Ik kan me de man voorstellen die in God gaat geloven na een doorgesneden kool nauwkeurig te hebben bekeken.
-
Niets kan tot stand komen zonder eenzaamheid. Ik heb een eenzaamheid voor mijzelf gecreëerd die niemand zich kan voorstellen.
Origineel:Nada puede surgir sin soledad. Yo me he creado una soledad que nadie es capaz de imaginar.
toegeschreven -
Je voorstellen hoe het is om iemand anders dan jezelf te zijn, vormt de kern van onze menselijkheid. Het is de essentie van mededogen en het is het begin van moraliteit.
Origineel:Imagining what it is like to be someone other than yourself is at the core of our humanity. It is the essence of compassion, and it is the beginning of morality.
-
Wanneer men moedige mensen ergens toe wil overhalen, moet men de zaak gevaarlijker voorstellen dan zij is.
Origineel:Mutige Leute überredet man dadurch zu einer Handlung, dass man dieselbe gefährlicher darstellt, als sie ist.
-
Alle leuke dingen die ik me kan voorstellen of heb ervaren zijn fijner en leuker als je ze mondjesmaat tot je neemt, als je er de tijd voor neemt. Lezen is geen uitzondering.
Origineel:Every single pleasure I can imagine or have experienced is more delightful, more of a pleasure, if you take it in small sips, if you take your time. Reading is not an exception.
-
Als je het kunt voorstellen, kunt je het bereiken. Als je het kan dromen, kun je het worden.
Origineel:If you can imagine it, you can achieve it. If you can dream it, you can become it.
-
Een vrolijk mens heeft meer vijanden dan hij zich kan voorstellen, maar ook meer vrienden.
-
Ik kan me onmogelijk voorstellen dat van de honderdduizenden spermatozoïden jij de snelste was.
-
Ik kan mij de man voorstellen, die aan God gaat geloven na een doorgesneden kool nauwkeurig te hebben bekeken.
-
Ik kon me gemakkelijker een wereld zonder schepper voorstellen dan een schepper die beschuldigd wordt van alle tegenstrijdigheden in de wereld.
Origineel:Il m'était plus facile de penser un monde sans créateur qu'un créateur chargé de toutes les contradictions du monde.
Een welopgevoed meisje (1958) -
Niemand kan zich voorstellen hoe goed men kan liegen over de toestand van zijn eigen hart.
Origineel:Nobody even imagines how well one can lie about the state of one’s own heart.
Thirst for love (1969) -
Alles is simpeler dan de mens zich kan voorstellen en tegelijk ingewikkelder dan hij kan begrijpen.
Origineel:Alles ist einfacher, als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Alles wat je je kunt voorstellen is echt.
Origineel:Todo lo que puede ser imaginado es real.
toegeschreven -
Fantasie is iets wat veel mensen zich niet voorstellen kunnen.
Origineel:Phantasie ist etwas, was sich manche Leute gar nicht vorstellen können.
-
Het leven is niet het leven dat we leven; het is het leven dat we ons voorstellen te leven.
-
Kunt u zich een vrouw voorstellen die haar minnaar 1OO1 nachten lang sprookjes zou laten vertellen?
De beste voorstellen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
