Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Ook door de volwassenheid heen stroomt de rivier van mijn jeugd.
-
Ouderdom is een periode van leven waarin volwassenheid al tot het verleden behoort.
De kunst van de roman (1986) -
Zelfkennis is de eerste stap naar volwassenheid.
Origineel:Self-knowledge is the first step to maturity.
-
Op de ontgoocheling van de jeugd volgt de teleurstelling van de volwassenheid.
Origineel:The disappointment of manhood succeeds to the delusion of youth.
Vivian Grey (1826) Bk. VIII, ch. 4 -
Een echt geweldig boek moet worden gelezen in de jeugd, opnieuw in volwassenheid en nogmaals op oudere leeftijd, omdat een mooi gebouw moet worden gezien door ochtendlicht, 's middags en bij maanlicht.
Origineel:A truly great book should be read in youth, again in maturity and once more in old age, as a fine building should be seen by morning light, at noon and by moonlight.
-
Volwassenheid is wanneer al uw spiegels in vensters veranderen.
Origineel:Maturity is when all of your mirrors turn into windows.
-
De jeugd is een blunder; de volwassenheid een strijd; de ouderdom een spijt.
Origineel:Youth is a blunder; Manhood a struggle; Old Age a regret.
Coningsby (1844) III, 1 -
Volwassenheid is geen leeftijd, maar een stadium van zelfkennis.
Origineel:Adulthood is not an age, but a stage of knowledge of self.
The Aristos (1964) -
Volwassenheid is niets anders dan ontdekken dat alles waar je in geloofde toen je jong was, vals is en dat alles waar je weigerde in te geloven, waar is.
Origineel:Madurar no es más que el proceso de descubrir que todo aquello que creías cuando eras joven, es falso y que, a su vez, todo cuanto rechazabas creer en tu juventud resulta ser cierto.
-
De kinderen voeden de volwassenen op tot ware volwassenheid.
-
De volwassenheid is de mooiste tijd van allemaal. We zijn oud genoeg om fouten uit het verleden te herkennen, maar nog steeds jong genoeg om nieuwe fouten te maken.
Origineel:L'âge mûr est le plus beau de tous. On est assez vieux pour reconnaître ses erreurs passées, mais encore assez jeune pour en commettre de nouvelles.
toegeschreven -
Fouten maken is menselijk; struikelen is veelvoorkomend; te kunnen lachen om jezelf is volwassenheid.
Origineel:To make mistakes is human; to stumble is commonplace; to be able to laugh at yourself is maturity.
-
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
Afzweren en overboord gooien, randverschijnselen van de volwassenheid.
-
Elke cultuur doorloopt de levensstadia van een individu. Elk heeft zijn kindertijd, zijn jeugd, zijn volwassenheid en ouderdom.
Origineel:Jede Kultur durchläuft die Altersstufen des einzelnen Menschen. Jede hat ihre Kindheit, ihre Jugend, ihre Männlichkeit und ihr Greisentum.
Der Untergang des Abendlandes (1917-1922) s.144 -
Het kind doet er een eeuw over om op te groeien en op zijn twaalfde jaar krijgt hij even de gelegenheid zijn volwassenheid in een paar uur af te raffelen en vervolgens zijn ouderdom in enkele minuten.
Origineel:L'enfant met un siècle à grandir et à douze ans il ne lui reste plus qu'à bâcler sa maturité en quelques heures et expédier la vieillesse en deux minhtes.
-
We moesten nog leren dat de Duivel de jeugd had uitgevonden om ons onze fouten te laten maken, en God volwassenheid en ouderdom om ons ervoor te laten boeten.
Origineel:Debíamos aprender todavía que el Diablo creó la juventud para que cometiésemos nuestros errores y que Dios instauró la madurez y la vejez para que pudiéramos pagar por ellos.
De beste volwassenheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
