Citaten 1 t/m 19 van 19.
-
Kinderen die zich als volwassene aanstellen zijn nog lang niet zo onuitstaanbaar als schoolmeesters die zich aan literatuur willen begeven.
-
Liefde, dat is een hele nacht wakker blijven met een ziek kind - of met een gezonde volwassene.
Origineel:Love is staying up all night with a sick child - or a healthy adult.
toegeschreven -
Denk aan het schrijnende contrast tussen de stralende intelligentie van een gezond kind en de denkzwakte van de gemiddelde volwassene. Is het zo onmogelijk dat de religieuze opvoeding voor een groot deel schuld draagt aan deze relatieve degeneratie?
Origineel:Denken Sie an den betrübenden Kontrast zwischen der strahlenden Intelligenz eines gesunden Kindes und der Denkschwäche des durchschnittlichen Erwachsenen. Wäre es so ganz unmöglich, dass gerade die religiöse Erziehung ein großes Teil Schuld an dieser relativen Verkümmerung trägt?
Die Zukunft einer Illusion (1927) K. IX -
Sterven; besluiten te sterven; voor een puber is dat veel gemakkelijker dan voor een volwassene. Hoezo? Berooft de dood een puber niet van een veel groter stuk toekomst? Zeker, maar voor een jongere is de toekomst ver weg, abstract, onwezenlijk, iets waarin hij niet echt gelooft.
Onwetendheid 29 -
Wat is een volwassene? Een kind opgeblazen door leeftijd.
Origineel:Qu'est-ce qu'un adulte? Un enfant gonflé d'âge.
La femme rompue (1968) -
Wat Washington nodig heeft, is toezicht van een volwassene.
Origineel:What Washington needs is adult supervision.
-
Je ware gevoelens niet aan een volwassene tonen lijkt instinctief te zijn vanaf een leeftijd van zeven of acht jaar.
Origineel:Not to expose your true feelings to an adult seems to be instinctive from the age of seven or eight onwards.
-
De bodemloze bittere ellende van de kindertijd: hoe weinig het zelfs nu nog wordt begrepen. Waarschijnlijk kan geen enkele ellende van een volwassene vergeleken worden met de wanhoop van een kind.
Origineel:The bottomless bitter misery of childhood: how little even now it is understood. Probably no adult misery can be compared with a child's despair.
A Word Child (1975) -
De creatieve volwassene is het kind dat heeft weten te overleven.
Origineel:The creative adult is the child who has survived.
-
De eerste helft van het leven is leren een volwassene te zijn, de tweede helft is leren een kind te zijn.
-
Een deel van mijn voorouders is Cherokee. En in die traditie, word je een volwassene als je 52 bent.
Origineel:Part of my ancestry is Cherokee. And in that tradition, you become an adult when you're 52.
-
Een kind is van nature wijs en realistisch. Als hij aan zichzelf wordt overgelaten zonder enige toespeling van een volwassene, zal hij zich zo ver ontwikkelen als dat hij in staat is zich te ontwikkelen.
Origineel:A child is innately wise and realistic. If left to himself without adult suggestion of any kind, he will develop as far as he is capable of developing.
-
Het masker van de volwassene wordt 'ervaring' genoemd.
Origineel:Die Maske des Erwachsenen heißt 'Erfahrung'.
Gesammelte Schriften Band 2, Teil 1 -
Als de kindertijd, zoals de mijne, gewelddadig en pijnlijk is, dan beïnvloedt dit de volwassene die ik geworden ben, die dagen alleen kan blijven zonder te spreken.
Origineel:Si l'enfance est comme la mienne violente et douloureuse, ça conditionne l'adulte que je suis devenue, qui peut rester des jours sans parler.
-
Een kind stelt vragen om iets te leren; een volwassene vraagt ??vaak alleen met de geheime hoop onwetendheid bij anderen te ontdekken.
Origineel:L'enfant questionne pour savoir; l'adulte n'interroge souvent qu'avec le secret espoir de déceler, chez autrui, une ignorance.
Feuilles Volantes (1949) p.131 -
Het is juist zo dat onze houding ten opzichte van kinderen de correcte is, en onze houding ten opzichte van volwassene verkeerd is.
Origineel:The truth is that it is our attitude towards children that is right, and our attitude towards grown-up people that is wrong.
The Defendant (1901) A Defence of Baby-Worship -
Het is niet door je ouders te vermoorden dat je een volwassene wordt, maar door het kind van je ouders te doden, een veel moeilijker doelwit.
Origineel:Ce n'est pas en tuant ses parents que l'on devient adulte, mais en tuant l'enfant de ses parents, une cible beaucoup plus difficile.
toegeschreven -
In alle leringen moet er een fusie van autoriteit zijn als een volwassene die een stabiel raamwerk biedt voor de kinderen in de zorg, en nederigheid als een ander mens klaar om een gelijke te onderwijzen die misschien een superieur blijkt te zijn.
Origineel:In all teaching there must be a fusion of authority as an adult providing a stable framework for the children in one's care, and humility as another human being ready to educate an equal who may turn out to be a superior.
Unfinished Journey (1977) -
Men mag van een volwassene vergen dat hij de systematische leugens heeft uitgeziekt, waarmee men hem tijdens zijn schooltijd heeft ingeënt.
De beste volwassene citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
