Citaten 1 t/m 25 van 37.
-
De relatie tussen moeder en kind is paradoxaal en, in zekere zin, tragisch. Het heeft de volledige liefde van de moeder nodig om het kind te helpen weg te groeien van zijn moeder om zo compleet onafhankelijk te worden.
Origineel:The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent.
De gezonde samenleving (1955) -
Een vriend is iemand bij wie je de volledige vrijheid krijgt je zelf te zijn.
-
Verdriet kan zorgen voor zichzelf, maar om de volledige waarde van blijdschap te ondergaan moet je iemand hebben om het mee te delen.
-
De échte liefde, zij die voorbij het oppervlakkige contact naar de volledige eenheid streeft, blijft een eeuwig gevecht tegen de eigen eenzaamheid, en tegen die van de andere.
-
Een gezonde geest in een gezond lichaam is een korte doch volledige beschrijving van een gelukkige toestand in deze wereld.
Origineel:A sound mind in a sound body, is a short, but full description of a happy state in this world.
Some Thoughts Concerning Education (1693) Ch.1 -
Ik heb me van niets opgewerkt tot de status van volledige armoede.
-
Als een man een rijk bewerkte grafsteen nodig heeft om in de herinnering van zijn land bewaard te blijven, is het duidelijk dat zijn leven geheel en al een daad van volledige overbodigheid is geweest.
-
De wereldharmonie als openbare orde is het albroederfeest waar engel, mens en dier en de onbewuste wereld om ons heen in volledige overeenstemming verklaren, dat zij elkaar niets meer te zeggen hebben, nu er niets meer te verzoenen valt.
-
Tevredenheid ligt in de inspanning, niet in het bereiken, volledige inspanning is volledige overwinning.
Origineel:Satisfaction lies in the effort, not in the attainment, full effort is full victory.
-
Volledige kennis van iets veronderstelt ook de kennis van zijn oorzaak.
-
Er zijn maar twee manieren om de volledige waarheid te vertellen - anoniem en posthuum.
Origineel:There are only two ways of telling the complete truth - anonymously and posthumously.
-
Alleen eenzaamheid is volledige genieten van het leven;
waar zijn twee harten die elkaar volledig begrijpen?Origineel:Nur Einsamkeit ist Vollgenuß des Lebens; wo sind zwei Herzen, die sich ganz verstehen?
Gedichte (1816) In Rousseau's Stube auf der Petersinsel -
De dood is niet het volledige einde, we moeten nog sterven bij de anderen.
-
Een feministe is iemand die de gelijkheid en de volledige menselijkheid van vrouwen en mannen erkent.
Origineel:A feminist is anyone who recognizes the equality and full humanity of women and men.
-
Wij hopen het volledige heelal te verklaren met een enkele, eenvoudige formule die je op je T-shirt kunt zetten.
-
De allereerste stap op weg naar verzoening was de volledige ontmanteling van de apartheid en van alle maatregelen die haar in stand hielden.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
De grootste verleiding van onze tijd is ongeduld in zijn volledige oorspronkelijke betekenis: de weigering om te tolereren, te verdragen en te lijden.
Origineel:Die größte Versuchung unserer Zeit ist die Ungeduld in ihrer vollen ursprünglichen Bedeutung: die Weigerung zu dulden, auszuharren und zu leiden.
Des Christen Zukunft S. 35 -
Dood is niet de ultieme tragedie in het leven. De ultieme tragedie is sterven zonder de mogelijkheden van volledige groei hebben ontdekt.
Origineel:Death is not the ultimate tragedy in life. The ultimate tragedy is to die without discovering the possibilities of full growth.
Good Housekeeping November 1989, p. 92 -
Een schrijver moet nooit een boek schrijven, behalve vanuit de veronderstelling dat alle mensen zijn vijanden zijn, volledige kennis hebben van zaken, en niets beters te doen hebben dan kritiek leveren op zijn werk.
Origineel:ينبغي لمن كتب كتاباً ألا يكتبه إلا على أن الناس كلهم له أعداء، وكلهم عالم بالأمور، وكلهم متفرغ ٌ له.
-
Tevreden zijn met wat we al hebben, is een magische gouden sleutel om op een volledige, onbeperkte en geïnspireerde manier te leven.
Origineel:Being satisfied with what we already have is a magical golden key to being alive in a full, unrestricted, and inspired way.
-
Bevrijd jezelf van alles wat je weet en kijk met volledige onschuld naar dit oneindig onwaarschijnlijke ding dat voor je ligt.
Origineel:Liberate yourselves from everything you know and look with complete innocence at this infinitely improbable thing before you.
Island (1962) -
Binnenkort zal het mogelijk zijn om bijna continu toezicht te houden op elke burger en om volledige, bijgewerkte dossiers bij te houden met zelfs hun meest persoonlijke informatie.
Origineel:Soon it will be possible to assert almost continuous surveillance over every citizen and maintain up-to-date complete files containing even the most personal information about the citizen.
-
De echte tragedie is de tragedie van de man die zich in zijn leven nooit schrap zet voor zijn enige ultieme inspanning - hij strekt zich nooit uit tot zijn volle vermogen, staat niet op tot zijn volledige lengte.
Origineel:The real Tragedy is the tragedy of the man who never in his life braces himself for his one supreme effort-he never stretches to his full capacity, never stands up to his full stature.
-
De volledige en vreugdevolle aanvaarding van het slechtste in jezelf is misschien de enige zekere manier om het te veranderen.
Origineel:The full and joyful acceptance of the worst in oneself may be the only sure way of transforming it.
-
Er zal nooit volledige gelijkheid zijn totdat vrouwen zelf helpen om wetten te maken en wetgevers te kiezen.
Origineel:There never will be complete equality until women themselves help to make laws and elect lawmakers.
De beste volledige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
