Citaten 181 t/m 210 van 275.
-
Wanneer het volk voor zijn vrijheid strijdt, brengt de overwinning het zelden iets anders dan nieuwe meesters.
Origineel:When the People contend for their Liberty, they seldom get any thing by their Victory but new Masters.
Political Thoughts and Reflections Of Prerogative, Power and Liberty -
Want het lijden is een erfdeel van ons volk.
Origineel:For sufferance is the badge of all our tribe.
Merchant of Venice (1597) Act I, sc iii -
We hebben bewezen dat we nog steeds een volk zijn, dat in staat is grote dingen te doen in het aanpakken van onze grootste uitdagingen.
Origineel:We proved that we are still a people capable of doing big things and tackling our biggest challenges.
Toespraak na aanname ObamaCare, 2010-03-21 -
Alleen religie maakt een volk, waar mensen geen religie hebben, is er alleen de massa.
Origineel:Nur Religion macht ein Volk; wo die Menschen keine Religion haben, da ist nur Masse.
-
Als een Kamerlid wegens dionysisch optreden een week heeft gezeten, beslist niet het volk, maar het concilie der oligarchen of hij aanblijven mag.
Hollands Diep (1956) -
Als een volk de regering krijgt die het verdient, wanneer zullen we het verdienen om er niet een te hebben?
Origineel:Si un peuple a les seuls gouvernements qu'il mérite, quand mériterons-nous de n'en avoir pas?
-
Als er niets verandert, valt er niets meer te veranderen. Ofwel de macht moet overgaan op het volk of alles zal vergaan.
Origineel:If things do not change, there will be nothing left to change. Either power must pass to the people or everything will perish.
-
Burgerinitiatieven vertegenwoordigen het volk tegenover de vertegenwoordigers van het volk.
Origineel:Bürgerinitiativen vertreten das Volk gegenüber den Volksvertretern.
-
De elites van een volk scheppen zijn vooruitgang, de middelmatigen vormen zijn kracht.
Origineel:L'élite d'un peuple crée ses progrès, les individus moyens font sa force.
-
De enige bron van het recht is het gemeenschappelijke bewustzijn van het ganse volk; de algemene geest.
Origineel:Die alleinige Quelle des Rechts ist das gemeinsame Bewußtsein des ganzen Volkes, der allgemeine Geist.
-
De geest van elk volk staat in nauw verband met zijn taal. De geest maakt de taal, en op haar beurt dient de taal tot formule en grens voor de geest.
Origineel:L’esprit de chaque peuple et sa langue sont dans la plus étroite connexité : l’esprit fait la langue, et la langue à son tour sert de formule et de limite à l’esprit.
-
De Ieren zijn een eerlijk volk; zij spreken nooit goed over elkaar.
Origineel:The Irish are a fair people; they never speak well of one another.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
De liefde tussen slecht volk wordt tot angst,
Die angst tot haat, en haat stort één of beiden;
In groot gevaar en welverdiende dood.Origineel:The love of wicked men converts to fear, that fear to hate, and hate turns one or both to worthy danger and deserved death.
Richard II (1595) Act V, sc i -
De mensen van de wereld praten niet over zulke kleinigheden als het volk, maar het volk houdt zich niet op met zulke beuzelarijen als de mensen van de wereld.
Origineel:Les gens du monde ne s’entretiennent pas de si petites choses que le peuple ; mais le peuple ne s’occupe pas de choses si frivoles que les gens du monde.
Réflexions et maximes (1746) #256 -
De mensheid zal nooit een tekort aan helden hebben. Je zult altijd helden hebben in wie je de belichaming van een volk of bepaalde ideeën ziet. Als je zoekt, vind je, zelfs als je een fout maakt en een idioot vindt.
Origineel:Niemals werden der Menschheit die Heroen fehlen. Man wird immer Helden haben, in denen man die Verkörperung eines Volkes oder gewisse Gedanken erblickt. Wenn man sucht, findet man, wenn man auch fehlgreift und eine Lächerlichkeit findet.
-
De onafscheidelijke verbinding van het belang van de koning met die van het volk is niet voldoende om de stabiliteit van de wetten te garanderen.
Origineel:La liaison inséparable de l'intérêt du roi, avec celui du peuple, n'est pas suffisante pour garantir la stabilité des lois.
Les pensées et maximes (1721-1794) -
De partijgeest verlaagt de grote mannen tot de kleingeestigheden van het volk.
Origineel:L'esprit de parti abaisse les plus grands hommes jusques aux petitesses du peuple.
Les Caractères (1688) De l'homme, 63 (I) -
De pers is tegelijk het oog en het oor en de tong van het volk.
Origineel:The Press is at once the eye and the ear and the tongue of the people.
The Contemporary Review May 1886, Government by Journalism -
De politieke situatie kan mij wel razend maken. Het arme volk sleept geduldig de kar voort, waarop de vorsten en liberalen hun apenkomedie opvoeren.
Origineel:Die politischen Verhältnisse könnten mich rasend machen. Das arme Volk schleppt geduldig den Karren, worauf die Fürsten und Liberalen ihre Affenkomödie spielen.
-
De publieke opinie is de onzichtbare wapenrusting van het volk.
Origineel:Die öffentliche Meinung ist die unsichtbare Rüstung des Volkes.
-
De vooruitgang van een volk wordt niet bepaald door regeringen noch door revoluties, maar door de optelsom van de inspanningen van de individuen die het samenstellen.
Origineel:Les progrès d'un peuple ne sont déterminés ni par les gouvernements ni par les révolutions, mais par la somme des efforts des individus qui la composent.
-
De welvaart van een volk wordt bepaald door omstandigheden zoals de natuurlijke rijkdom van het land waarin ze leven, hun sociale discipline en hun werklust, het resultaat van generaties, misschien wel eeuwen, van traditie.
Origineel:The prosperity of a people depends upon such facts as the natural wealth of the country in which they live, their social discipline and industrial character, the result of generations, of centuries, it may be, of tradition.
The Great Illusion (1910) -
De wil van het volk is de beste wet.
Origineel:The will of the people is the best law.
-
De Zwitsers zijn een zeer bergachtig volk.
-
Eén enkele ziel is een geheel volk.
Origineel:Une âme est a elle seule un grand peuple
-
Een groots verleden is voor een volk altijd een zware, soms zelfs een verpletterende last.
Origineel:Un passé de grandeur est toujours pour les peuples un lourd, parfois même un écrasant fardeau.
-
Een taal is de waarneembare en zichtbare vorm van de geest van een volk.
Origineel:Une langue , c'est la forme apparente et visible de l'esprit d'un peuple.
Dictionnaire de l'Académie française (1835) Préface -
Een volk begrijpt zelden iets van de revoluties, met zijn hulp tot stand gebracht.
Origineel:Rarement la foule comprend quelque chose aux révolutions accomplies avec son concours.
-
Een volk dat al zo lang, zoveel geleden heeft door een racistische samenleving moet ergens de grens trekken.
Origineel:A people who have suffered so much for so long at the hands of a racist society must draw the line somewhere.
-
Een volk dat te veel jubilea viert, vergeet voor nieuwe te zorgen.
De beste volk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
