Citaten 1 t/m 15 van 15.
-
Maak je geen zorgen als je problemen met wiskunde hebt. Ik kan je verzekeren dat mijn problemen groter zijn.
Origineel:Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.
Brief naar Barbara Lee Wilson (7 januari 1943) -
Wij zullen elke prijs betalen, elke last dragen, aan elk ongemak het hoofd bieden, elke vriend steunen, elke vijand bestrijden, om het voortbestaan en het welslagen van de vrijheid te verzekeren.
Origineel:We shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, in order to assure the survival and the succes of liberty.
-
Iemand zei dat voetbal een zaak van leven en dood is. Ik zei: 'Luister, ik kan je verzekeren dat het veel belangrijker is dan dat.'
Origineel:Somebody said that football's a matter of life and death to you, I said 'listen, it's more important than that'
Granana TV Live at Two Interview met Shelly Rohde, 20-05-1981 -
Het verschil tussen verzekeren, wedden en gokken is niet altijd zo eenduidig als wel wordt beweerd.
-
De kern van de verrassing is het verzekeren van geheimhouding.
Origineel:Der Kern der Überraschung ist die Absicherung der Schnelligkeit mit Geheimhaltung.
Vom Kriege (1832) -
Voor vakantie zijn twee recepten die succes verzekeren; ze moet helemaal anders zijn dan anders, of precies als altijd.
Origineel:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
In onze harten is er een wrede dictator, klaar om de ellende van duizend vreemdelingen te overwegen, wanneer dit het geluk zal verzekeren van de enkelen van wie wij houden.
Origineel:In our hearts there is a ruthless dictator, ready to contemplate the misery of a thousand strangers, when it will ensure the happiness of the few we love.
The Heart of the Matter (1948) -
De waarheid moet men met kracht verzekeren, de leugen vindt van zelf geloof.
-
Je hebt geen idee hoe lang het leven duurt en hoeveel veranderingen erin voorkomen. Jongeren lijken te denken dat het in een flits voorbij is, dat ze dit of dat doen, en dan sterven, maar ik kan je verzekeren dat ze het helemaal mis hebben.
Origineel:You've no idea how long life goes on and how many, many changes it brings. Young people seem to imagine that it's over in a flash, that they do this thing, or that thing, and then die, but I can assure you they are quite wrong.
Love in a Cold climate (1949) -
Wie moed wil houden, en triomf en zegen baren, die moet vooral het hart verzekeren en bewaren.
-
Desintegratie is vrij pijnloos, dat kan ik u verzekeren.
Origineel:Disintegration is quite painless, I assure you.
-
Een deel van de bourgeoisie wenst de sociale misstanden te verhelpen om het voortbestaan van de burgerlijke maatschappij te verzekeren.
Origineel:Ein Teil der Bourgeoisie wünscht den sozialen Mißständen abzuhelfen, um den Bestand der bürgerlichen Gesellschaft zu sichern.
-
Verzekeraars willen niets meer verzekeren zonder de zekerheid te hebben dat het risico dat ze verzekeren, niet bestaat.
Origineel:Les assureurs ne veulent plus rien assurer sans avoir l’assurance que le risque qu’ils garantissent est devenu inexistant.
-
Vrouwen minnen reeds lang vóórdat zij het bekennen, mannen reeds lang niet meer, wanneer zij het nog plechtig verzekeren.
Origineel:Die Frauen lieben lange, ehe sie's gestehen, die Männer lange nicht mehr, wenn sie's noch beteuern.
De beste verzekeren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
