Citaten 1 t/m 25 van 36.
-
Een vervelend iemand ontneemt je je eenzaamheid zonder je gezelschap te geven.
Origineel:A bore is someone who deprives you of solitude without providing you with company.
-
Als het hele jaar vakantie was, zou sporten net zo vervelend worden als werken.
Origineel:If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.
Henry IV, Part I (1597) Act I, sc ii -
Het is een meesterstuk van Engels instinct geweest hun zondag dermate heilig en vervelend te maken, dat zij ongemerkt weer naar hun week- en werkdagen verlangen.
Origineel:Es war ein Meisterstueck des englischen Instinktes, den Sonntag in dem Maasse zu heiligen und zu langweiligen, dass der Englaender dabei wieder unvermerkt nach seinem Wochen und Werktage luestern wird.
Voorbij goed en kwaad (1886) -
Het geheim van vervelend zijn is alles willen vertellen.
Origineel:Le secret d'ennuyer est celui de tout dire.
Discours sur l'homme (1738) Sixième discours: sur la nature de l'homme -
Een vervelend boek schrijven is makkelijker dan er een te lezen.
Origineel:Ein langweiliges Buch schreiben ist leichter, als eines lesen.
-
Een James Bond-boek is stom maar opwindend, terwijl een meesterwerk van de Vlaamse literatuur even stom maar daarbij ook nog vervelend is.
-
Vervelend dat in het woord politiek het woord politie schuilgaat.
-
Het is belachelijk om mensen te verdelen in goed en slecht. Mensen zijn of charmant of vervelend.
Origineel:It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
-
De onschuld is een bijzonder saai en vervelend iets.
-
Je bent moeilijk en toch makkelijk, leuk en toch vervelend: ik kan niet met jou leven en ook niet zonder jou.
Origineel:Difficilis facilis, iucundus acerbus es idem: Nec tecum possum vivere, nec sine te.
-
Ach, wat is het toch vervelend, dat de wet niet toestaat van echtgenoot te wisselen, zoals men van hemd verwisselt.
Origineel:Ah! Que j'ai de dépit que la loi n'autorise à changer de mari comme on fait de chemise.
Sganarelle (1660) 5, la femme de Sganarelle -
Alles wat ik voor mezelf doe, keert zich tegen mij, het is behoorlijk vervelend.
Origineel:Tout ce que je fais pour moi est contre moi, c'est assez épouvantable.
-
Bedrogen worden is vervelend, dat weten is onaangenaam, maar weten dat men het weet is onuitstaanbaar.
-
De voornaamste bijdrage van het protestantisme aan het menselijk denken is zijn massieve bewijs dat God een vervelend iemand is.
Origineel:The chief contribution of Protestantism to human thought is its massive proof that God is a bore.
-
Het leven is even vervelend als het afgezaagde verhaal dat het suffe oor van een slaperig man teistert.
Origineel:Life is as tedious as a twice-told tale, vexing the dull ear of a drowsy man.
King John (1623) Act III, sc iv -
Niets is zo vervelend als wakker worden als je droom nog niet aan zijn ontknoping toe is: een reprise is uitgesloten, het boek lezen gaat ook al niet.
-
Wie me wat nadoet is dikwijls mijn vijand, meestal vervelend, en altijd een dwaas.
-
't Is geen gering kwaad de waarheid vervelend te maken. Dit is een mijner vele grieven tegen christenen, en tegen de meeste moralisten. -
Een mens zonder gebreken zou wanhopig vervelend zijn; gelukkig bestaat die soort alleen op grafzerken.
Aphorismen (1918) -
Indien de mannen meer aanrandingen pleegden op de eerbaarheid van hun vrouw, zou hun huwelijksleven niet zo vervelend zijn.
-
Maar ja, een arend die altijd weer van die diepvrieskippen tegenkomt die tegen hem opbotsen, dat wordt wel eens vervelend. Dan krijg je de neiging om daar eens hutspot van te maken.
-
Niet dat ze de eenzaamheid vervelend vond. Integendeel. Ze had boeken, godzijdank, grote hoeveelheden boeken. Allemaal verschillende boeken.
Origineel:Not that she objected to solitude. Quite the contrary. She had books, thank Heaven, quantities of books. All sorts of books.
Quartet (1928) -
Vervelend bezoek maakt tijd en kamer nauwer.
Origineel:Langweiliger Besuch macht Zeit und Zimmer enger.
Moralische Gedichte Wunsch -
Vervelend zijn is de ergste zonde van het onderwijs.
Origineel:Langweilig zu sein, ist die ärgste Sünde des Unterrichts.
De beste vervelend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
