Citaten 126 t/m 150 van 328.
-
Ik bewonder de veerkracht van het Joodse volk. Hun beste eigenschap is hun wens om te onthouden. Geen enkel ander volk heeft zo'n obsessie met het verleden.
Origineel:I marvel at the resilience of the Jewish people. Their best characteristic is their desire to remember. No other people has such an obsession with memory.
-
Ik denk dat vanwege hun verschrikkelijke verleden, met name deze eeuw, de Chinezen meer wreedheid zijn gaan accepteren dan veel andere mensen, iets waar ik me heel ongelukkig over voel.
Origineel:I think because of their terrible past, particularly this century, the Chinese have come to accept cruelty more than many other people, which is something I feel very unhappy about.
-
Ik hou van dromen over de toekomst, niet over de geschiedenis van het verleden.
Origineel:I like the dreams of the future better than the history of the past.
Brief aan John Adams 01-08-1816 -
Ik weet niet wat een mens conservatiever maakt - niets anders dan het heden kennen, of niets anders dan het verleden kennen.
Origineel:I do not know which makes a man more conservative - to know nothing but the present, or nothing but the past.
-
Liefde is de enige passie die noch aan verleden of toekomst lijdt.
Origineel:L'amour est la seule passion qui ne souffre ni passé ni avenir.
Les Chouans (1835) -
Mijn eeuwenoud, mijn levenslang junkieverdriet
Van geboortepijn tot nu mijn eenzaamheid
Die ik deel met duizenden nu ik weet wat ik weet;
Dat de mens een naald is zoekend naar een ader
Zoekend naar de kiespijn van zijn ver verleden.Gedicht: Junkieverdriet -
Soms voel ik het verleden en de toekomst aan beide kanten zo hard drukken dat er helemaal geen ruimte voor het heden meer is.
Origineel:Sometimes, I feel the past and the future pressing so hard on either side that there's no room for the present at all.
Brideshead Revisited (1945) -
Traditionalisten zijn pessimisten over de toekomst en optimisten over het verleden.
-
Als men de gebeurtenissen van vroeger en van nu overziet, is het niet moeilijk te concluderen dat in alle staten en bij alle volkeren dezelfde verlangens en gevoelens bestaan, en altijd bestaan hebben. Wie zorgvuldig de gebeurtenissen van vroeger bestudeert, kan dus gemakkelijk de toekomstige ontwikkelingen in een staat voorzien, en de maatregelen nemen die in het verleden al genomen zijn, of (als die niet te vinden zijn) nieuwe maatregelen bedenken, ontleend aan een situatie die niet wezenlijk verschillend is.
-
Bruid: een vrouw met een mooie vooruitzicht op geluk in haar verleden.
Origineel:Bride: A woman with a fine prospect of happiness behind her.
The Devil's Dictionary (1911) -
De toekomst bestaat niet. De toekomst is alweer het verleden van onze kinderen.
Origineel:L'avenir n'existe pas. L'avenir, c'est déjà le passé de nos enfants.
L'archipel Lenoir (1947) -
De toekomst is altijd de zoon van het verleden.
Origineel:L'avenir est toujours le fils du passé.
Antigone (1813) -
Dus wat is tijd? Als niemand mij ernaar vraagt, weet ik het; Maar als ik het aan iemand wil uitleggen als antwoord op zijn vraag, weet ik het niet. Ik kan dit echter met vertrouwen zeggen: ik weet dat er geen verleden tijd zou zijn als er niets zou gebeuren, en geen toekomstige tijd als er niets zou zijn. Maar wat zijn die twee tijden, het verleden en de toekomst, aangezien het verleden niet meer bestaat en de toekomst nog niet?
Confessiones (397-401) XI, 14 -
Een man met een toekomst, eene vrouw met een verleden en geene kinderen vormen samen een uitmuntend gezin.
Besliste Volzinnen (1954) -
Een van de onvoorziene voordelen van een lang leven is dat, met zoveel meer dode dan levende vrienden, de dood kan lijken als een stap terug in een vreugdevol verleden.
Origineel:One of the uncovenanted benefits of living for a long time is that, having so many more dead than living friends, death can appear as a step backwards into the joyous past.
Journey from the North (1969) -
Een volk dat geen verleden wil, verdient ook geen toekomst.
Origineel:Ein Volk, das keine Vergangenheit haben will, verdient auch keine Zukunft.
-
Gebreken en dwalingen in het verleden belasten je in je relatie tot anderen wanneer het heden laat zien dat ze herhaald kunnen worden.
-
Gebruik het verleden niet als een excuus om je toekomst te missen.
Origineel:Don't use the past as an excuse to miss out on your future.
-
Gevoelloze geesten hebben het verleden slechts in gedachte, gevoelige geesten beleven de herinnering.
Sinngedichten (1791) -
Gewapend met de kennis van ons verleden, kunnen we met vertrouwen een koers bepalen voor onze toekomst. Cultuur is een onmisbaar wapen in de vrijheidsstrijd. We moeten het grijpen en de toekomst smeden vanuit het verleden.
Origineel:Armed with the knowledge of our past, we can with confidence charter a course for our future. Culture is an indispensable weapon in the freedom struggle. We must take hold of it and forge the future with the past.
By any means necessary (1992) -
God kan het verleden niet veranderen, maar historici kunnen dat wel.
Origineel:God cannot alter the past, though historians can.
toegeschreven -
Het heden is dor en onrustig, de toekomst is verborgen. Alle rijkdom, alle pracht, alle gratie van de wereld is in het verleden.
Origineel:Le présent est aride et trouble, l'avenir est caché. Toute la richesse, toute la splendeur, toute la grâce du monde est dans le passé.
-
Het is beter om een toekomst te hebben dan een verleden.
Origineel:Il vaut mieux avoir de l'avenir que du passé.
-
Het is niet 'vergeven en vergeten' alsof er nooit iets verkeerds is gebeurd, maar 'vergeven en doorgaan', voortbouwend op de fouten uit het verleden en de energie die wordt gegenereerd door verzoening om een nieuwe toekomst te creëren.
Origineel:It is not "forgive and forget" as if nothing wrong had ever happened, but "forgive and go forward," building on the mistakes of the past and the energy generated by reconciliation to create a new future.
De beste verleden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
