Citaten 1 t/m 25 van 36.
-
Zowel in het huwelijk als in de wiskunde kan men een verhouding voorstellen als een breuk.
-
De verhouding tussen God en mens is doodeenvoudig zo: verlang geen openbaringen en dergelik, maar begin met de vrijheid te nemen jezelf te zijn. Niet omdat je zelf zo belangrijk zou zijn, maar omdat Gods liefde alle haren op je hoofd al geteld heeft. Hij houdt dus van jou. Handel daar dan ook naar.
-
Liefde onderscheidt zich van een verhouding als storm van tocht.
Origineel:Die Liebe unterscheidet sich von der Liaison wie sich der Sturm vom Luftzug unterscheidet.
Die Treffende Pointe -
Concentratie in de verhouding tot anderen betekent in de eerste plaats dat men kan luisteren.
Origineel:To be concentrated in relation to others means primarily to be able to listen.
-
Er moet een bepaalde verhouding bestaan tussen de daden en de plannen, willen wij er al het nut uit trekken dat ze geven kunnen.
Origineel:Il doit y avoir une certaine proportion entre les actions et les desseins si on en veut tirer tous les effets qu'elles peuvent produire.
Maximes et Réflexions morales (1665) #161 -
Om te kunnen leven, moet je kunnen genieten! Om te kunnen genieten, moet je vrij zijn, vrij van elke jacht naar bezig, vrij van elk onzinnig begeren, vrij van jaloersheid, wrok en haat, vrij van elke passie die je innerlijk verdeelt en uit elkaar scheurt!
Om te kunnen genieten, moet er een gezonde harmonie totstandkomen tussen je gevoelsleven, je mentaliteit en je verhouding tot mensen en dingen. -
De mens zijn arrogantie staat in verhouding tot zijn onwetendheid.
Origineel:Man is arrogant in proportion to his ignorance.
Zanoni (1842) -
Ken ik mijn verhouding tot mij zelf en tot de buitenwereld, dan noem ik dat waarheid. En zo kan ieder zijn eigen waarheid hebben en is het toch steeds dezelfde.
Origineel:Kenne ich mein Verhältnis zu mir selbst und zur Außenwelt, so heiß' ich's Wahrheit. Und so kann jeder seine eigene Wahrheit haben, und es ist doch immer dieselbige.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 4, 2 -
Voor elke extatisch moment.
Moeten we betalen met een huiveringwekkende angst.
In onze hartstochtelijke en sidderende verhouding.
Met de extase...Origineel:For each ecstatic instant. We must an anguish pay. In keen and quivering ratio. To the ecstasy.
Complete Poems (1924) -
In een restaurant is de duur van de stilte tussen een stel vaak in verhouding tot hoe lang ze al samen zijn.
-
Kenmerkend voor de verhouding volwassenen-kind is dat volwassenen niet meer weten hoe een kind is.
Origineel:One of the most obvious facts about grownups to a child, is that they have forgotten what it is like a child.
-
We prijzen mensen in verhouding tot de waardering die ze voor ons hebben.
Origineel:Nous louons les gens à proportion de l'estime qu'ils ont pour nous.
Cahiers I, p. 502 -
De beoefening van yoga induceert een primair gevoel van maat en verhouding. Gereduceerd tot ons eigen lichaam, ons eerste instrument, leren we het te bespelen en er maximale resonantie en harmonie uit te halen.
Origineel:The practice of yoga induces a primary sense of measure and proportion. Reduced to our own body, our first instrument, we learn to play it, drawing from it maximum resonance and harmony.
-
De meeste vreugden en verdrietelijkheden des levens komen hieruit voort, dat wij aan de dingen een belang hechten, buiten alle verhouding tot hun waarde.
Origineel:La plupart des chagrins et des joies de l'existence résultent de ce que nous attachons aux choses une importance disproportionnée à leur valeur.
-
Een mens is vrij in verhouding tot de mate van zijn deugden, en de mate waarin hij vrij is, bepaalt wat zijn deugden kunnen bereiken.
Origineel:Et pro virtutum habitu quilibet et liber est, et, quatenus est liber, eatenus virtutibus pollet.
Policraticus (1159) 7, 25 -
In alles ontvangt men slechts in verhouding tot wat men geeft.
Origineel:En toute chose l'on ne reçoit qu'en raison de ce que l'on donne.
-
De verhouding der ideeën tot de volksgeest is de enige ware kenschetsing van een tijdperk.
-
De verhouding van het afzonderlijke tot het Ene is het eindprobleem van alle denken.
-
Geen daad ter wereld kan als zonde of deugd worden bestempeld; het is haar verhouding tot een bepaalde ziel, die haar tot zonde of deugd maakt.
-
Indien niet afgeremd, neemt de populatie volgens een meetkundige verhouding toe. Voedsel neemt slechts volgens een rekenkundige verhouding toe.
Origineel:Population, when unchecked, increases in a geometrical ratio, Subsistence, increases only in an arithmetical ratio.
An Essay on The Principle of Population (1798) I, 18, 1-2 -
Trouw is iets zo heiligs, dat zij zelfs aan een ongeoorloofde verhouding wijding geeft.
Origineel:Die Treue ist etwas so Heiliges, daß sie sogar einem unrechtmäßigen Verhältnisse Weihe verleiht.
Aphorismen (1911) -
We zijn gelukkig in verhouding tot de dingen die we kunnen missen.
Origineel:We are happy in proportion to the things we can do without.
-
Weinig mensen zijn zo bezonnen, dat zij zich de ware verhouding van doel en middel in het bezit steeds bewust zijn.
Origineel:Wenige Besonnene sind es, welche das wirkliche Verhältnis von Zweck und Mittel im Besitze allezeit gegenwärtig haben.
Ideale Fragen (1885) -
Achter elke mens die nu leeft, staan 30 geesten, want dat is de verhouding waarmee het aantal doden groter is dan de levenden.
Origineel:Behind every man now alive stand 30 ghosts, for that is the ratio by which the dead outnumber the living.
2001: A Space Odyssey (1968) Foreword -
De mensen hechten zich niet aan ons in verhouding tot de diensten die wij hun bewijzen, maar wel in verhouding tot de diensten, die zij ons bewijzen.
Origineel:Les hommes ne s'attachent pas à nous en raison des services que nous leur rendons, mais bien en raison de ceux qu'ils nous rendent.
De beste verhouding citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
