Citaten 1 t/m 30 van 39.
-
Stel je zelf bloot aan je diepste angst; En daarna, heeft angst geen macht meer; En de angst voor vrijheid slinkt en verdwijnt; Je bent vrij.
Origineel:Expose yourself to your deepest fear: after that, fear has no power, and the fear of freedom shrinks and vanishes. You are free.
-
Als het ik-bewustzijn verdwijnt, dat wil zeggen als het ego oplost, is er puur besef. Bewustzijn is persoonlijk, besef is onpersoonlijk.
-
De deugd verdwijnt door het spreken over de deugd, zoals de stilte verdwijnt door het spreken over de stilte.
-
Waar de belangstelling verdwijnt, verdwijnt ook de herinnering.
Origineel:Wo der Anteil sich verliert, verliert sich auch das Gedächtnis.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum, 4,2 -
Het heden van nu is straks verleden, het huidig bestel verdwijnt alreeds en de eerste van nu is de laatste straks, want de tijden veranderen steeds.
-
Lelijkheid is superieur aan schoonheid omdat het met de tijd niet verdwijnt.
Origineel:La laideur a ceci de supérieur à la beauté qu'elle ne disparaît pas avec le temps.
-
Vrees berust op zekere angst voor straf, en die verdwijnt nooit.
Origineel:Il timore è tenuto da una paura di pena che non abbandona mai.
Il Principe XVII -
Wanneer in Afrika een bejaarde sterft verdwijnt daarmee een bibliotheek.
-
Eetlust komt al etend; maar de dorst verdwijnt door te drinken.
Origineel:L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.
Gargantua (1534) -
Depressie is als een blauwe plek die nooit verdwijnt. Een blauwe plek in je hoofd. Je moet er goed op letten het niet aan te raken daar waar het pijn doet. Maar het is er altijd.
Origineel:Depression is like a bruise that never goes away. A bruise in your mind. You just got to be careful not to touch it where it hurts. It's always there, though.
-
Waar de begeerte verdwijnt, is ook de arme rijk, en waar ze heerst, is ook de vorst een slaaf.
Origineel:Wo die Begierd' erlischt, ist auch der Arme reich und wo sie herrscht, da ist der Fürst dem Sklaven gleich.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) -
Passie is een allesbeheersend verlangen naar de ander. Dat verdwijnt als je dagelijks met iemand verkeert. De meeste mensen dromen alleen maar van passie, anderen hebben er minder behoefte aan, die zijn trouw en niet zo avontuurlijk. Passie is een individueel sentiment, dat zich meestal rond je achttiende bij je eerste liefde openbaart en dat later weer verdwijnt.
Interview NRC 1991-01-04 -
Roem, die snel komt, verdwijnt ook snel.
Origineel:Ein Ruhm, der schnell erfolgt, auch früh erlischt.
-
Vriendschap heeft wat hulp nodig, zij verdwijnt anders door gebrek aan zorg, vertrouwen en voldoening.
Origineel:L'amitié a besoin de secours, elle périt faute de soins, de confiance et de complaisance.
Les Caractères (1688) Du coeur, 5 (IV) -
Alleen waar de mens ophoudt zich in zijn geestelijk bestaan te verheugen, verdwijnt het schone.
Origineel:Nur wo der Mensch aufhört sich seines geistigen Daseins zu freuen, verschwindet das Schöne.
-
Met de tijd verdwijnt de vraag niet - met de tijd wordt de vraag alleen opnieuw opgeworpen in een andere gedaante.
Origineel:Time does not dispose of a question - it only presents it anew in a different guise.
The Mysterious Mr Quin (1930) p.22 -
Trek een lijn met jezelf en ga door met tekenen tot je verdwijnt.
-
We leven, zoals we dromen - alleen. Terwijl de droom verdwijnt, gaat het leven pijnlijk verder.
Origineel:We live as we dream - alone. While the dream disappears, the life continues painfully.
-
De tijd dringt, mijn lijden neemt toe, mijn hoop verdwijnt, en toch, ondanks dit alles, houdt mijn wil te leven mij in leven.
Origineel:El tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan, y, con todo esto, llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir.
-
Waar mannen de macht uitoefenen regeert de techniek, maar verdwijnt de beschaving.
Kinderen van Moeder Aarde p. 151 -
Zodra de tirannie verdwijnt, barst de strijd tussen aristocratie en democratie weer uit.
Origineel:Sobald die Tyrannei aufgehoben ist, geht der Konflikt zwischen Aristokratie und Demokratie unmittelbar an.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Bescheidenheid: een eigenschap die verdwijnt zodra men denkt dat men haar bezit.
-
De realiteit is dat wat niet verdwijnt wanneer je er niet meer in gelooft.
Origineel:Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away.
-
Er is iets zoets en smekends in de blik van iemand die om een gunst vraagt, die meteen verdwijnt zodra die het krijgt.
Origineel:Il y a quelque chose de doux et de suppliant dans le regard de celui qui demande un service, qui disparaît à l'instant dès qu'il l'a obtenu.
Les pensées diverses (1835) #132 -
Het gevaar verdwijnt als je ernaar kijkt.
Origineel:Le péril s’évanouit quand on ose le regarder.
-
Kinderen moeten voortdurend iets te doen hebben, of het nu spelen is of klusjes doen; is dit er niet, dan worden ze onmiddellijk overvallen door vreselijke verveling. Zelfs jonge mensen hebben er nog steeds erg last van en kijken met bezorgdheid naar onvervulde uren. Naarmate mensen ouder worden, verdwijnt de verveling steeds meer: de tijd wordt te kort voor oude mensen en de dagen vliegen voorbij als een pijl.
Origineel:Kinder bedürfen beständig des Zeitvertreibs, sei er Spiel oder Arbeit; stockt er, so ergreift sie augenblicklich entsetzliche Langeweile. Auch Jünglinge sind ihr noch sehr unterworfen und sehn mit Besorgnis auf unausgefüllte Stunden. lm männlichen Alter schwindet die Langeweile mehr und mehr: Greisen wird die Zeit stets zu kurz und die Tage fliegen pfeilschnell vorüber.
Parerga und Paralipomena (1851) Kapitel 6: Vom Unterschiede der Lebensalter -
Liefde is een lust die, net als alle andere lusten, tijdelijk verdwijnt door de bevrediging ervan.
Origineel:Love is an appetite which, like all other appetites, is destroyed for the moment by its gratification.
Getting Married (1908)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Niets zorgt ervoor dat je gevoel voor humor sneller verdwijnt dan wanneer iemand vraagt waar het is.
Origineel:Nothing makes your sense of humor disappear faster than having someone ask where it is.
-
Uiteindelijk is theater net als het leven: het verdwijnt zodra het voorbij is.
-
We zijn allemaal van een stof gemaakt waarin de eerste vouw nooit verdwijnt.
Origineel:Tutti siamo d'una stoffa nella quale la prima piega non scompare mai più.
I miei ricordi vol. I, p. 97
De beste verdwijnt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
