Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
Wanneer je verdrietig bent, kijk dan opnieuw in je hart en zie dat je huilt om wat je vreugde schonk.
Origineel:When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
De Profeet (1923) p. 29 -
Beloof niks als je gelukkig bent, geef geen antwoord als je boos bent, en maak geen beslissingen als je verdrietig bent.
Origineel:Don't promise when you're happy, don't reply when you're angry, and don't decide when you're sad.
-
De dood dient dood te blijven. Stil, verdrietig en ongelooflijk doodstil.
Het Carnaval Der Rouwenden -
De jeugd moet niet verdrietig zijn , maar vrolijk en gelukkig. Jonge mensen moeten vol opgewektheid zijn.
Origineel:Die Jugend soll nicht traurig sein, sondern heiter und fröhlich. Junge Menschen sollen voll Frohsinn sein.
-
Het is verdrietig, altijd na te denken over jezelf.
Origineel:Etre triste, c'est presque toujours penser à soi.
Pensées (1919) -
Als je verdrietig wilt zijn, kan niemand ter wereld je gelukkig maken. Maar als je besluit gelukkig te zijn, kan niemand en niets op aarde dat geluk van je afnemen.
Origineel:If you want to be sad, no one in the world can make you happy. But if you make up your mind to be happy, no one and nothing on earth can take that happiness from you.
-
Doodgaan maakt mij niet uit. Maar het maakt me verdrietig om het leven te verlaten.
Origineel:De mourir, ça ne me fait rien. Mais ça me fait de la peine de quitter la vie.
-
Ik houd van honden. Je kunt altijd weten wat een hond denkt. Het heeft slechts vier gemoedsstemmingen. Blij, verdrietig, boos en geconcentreerd. Bovendien, honden zijn trouw en vertellen geen leugens omdat ze niet kunnen praten.
Origineel:I like dogs. You always know what a dog is thinking. It has four moods. Happy, sad, cross and concentrating. Also, dogs are faithful and they do not tell lies because they cannot talk.
-
Als je je echt verdrietig voelt, is er maar één reden: het is omdat je alle redenen verwijdert waarom je je goed zou kunnen voelen. En als je je goed voelt, is dat omdat je alle slechte dingen verwijdert waarop je je zou kunnen focussen.
Origineel:If you're feeling really sad, there is only one reason: it's because you're deleting all the reasons you could be feeling good. And if you're feeling good, it's because you're deleting all the bad things you could be focusing on.
-
Het is onmogelijk om verdrietig te zijn of een negatief gevoel te hebben als je dankbaar bent. Als je midden in een moeilijke situatie zit, zoek dan naar iets om dankbaar voor te zijn.
Origineel:It's impossible to feel sad or have any negative feeling when you're grateful. If you're in the midst of a difficult situation, look for something to be grateful for.
-
Hij wilde rustig huilen, maar niet voor zichzelf: om de woorden, zo mooi en verdrietig, zoals muziek.
Origineel:He wanted to cry quietly but not for himself: for the words, so beautiful and sad, like music.
-
Ik heb de keuze om constant actief en gelukkig te zijn of introspectief passief en verdrietig te zijn.
Origineel:I have the choice of being constantly active and happy or introspectively passive and sad.
-
Ik was verdrietig. Zijn manier om mij uit te nodigen om een afspraak met hem te maken klonk nonchalant, alsof hij niet bang was, alsof hij niet beefde.
Origineel:Ich war traurig. Seine Art, mich einzuladen, ein erstes Treffen mit mir zu verabreden, die klang völlig beiläufig, so als habe er keine Angst, als zittere er nicht.
-
Ja, ik ben verdrietig, verdrietig als een circusleeuwin, verdrietig als een adelaar zonder vleugels, verdrietig als een viool met slechts één snaar die ook nog gebroken is, verdrietig als een vrouw die oud wordt. Verdrietig, verdrietig, verdrietig.
Origineel:Yes, I am sad, sad as a circus-lioness, sad as an eagle without wings, sad as a violin with only one string and that one broken, sad as a woman who is growing old. Sad, sad, sad.
Good Morning, Midnight (1939) -
De eerste plicht van de romanschrijver is om te entertainen. Het is een morele plicht. Mensen die je boeken lezen zijn ziek, verdrietig, op reis, in de wachtkamer van het ziekenhuis terwijl iemand doodgaat. Boeken worden geschreven door de eenzame voor de eenzame.
Origineel:The first duty of the novelist is to entertain. It is a moral duty. People who read your books are sick, sad, traveling, in the hospital waiting room while someone is dying. Books are written by the alone for the alone.
-
Enkel het verlangen en het nietsdoen maken ons verdrietig.
Origineel:Seuls le désir et l'oisiveté nous rendent tristes.
-
Het is eigenlijk verdrietig dat wij zo weinig en zo slecht kunnen vertellen, wat dat schone is, dat wij in een werk laten zien.
-
Het is ironisch dat we de hoogste vorm van leven op aarde zijn, en toch onuitsprekelijk verdrietig omdat we weten wat geen ander dier weet, dat we moeten sterven.
Origineel:No sense of the irony of human experience, that we are the highest form of life on earth, and yet ineffably sad because we know what no other animal knows, that we must die.
(2005) -
Het vlees is verdrietig, helaas! en ik lees alle boeken.
Origineel:La chair est triste, hélas! et j'ai lu tous les livres.
Poésies (1899) -
Juist mensen die niet begrepen worden, praten er niet graag over, of heel verdrietig - de jeugd daarentegen gaat er prat op.
Origineel:Gerade die Menschen, die nicht verstanden werden, sprechen nicht gern davon oder doch traurig - hingegen die Jugend prahlt damit.
-
Liefde is heel mooi, maar heel erg verdrietig.
Origineel:Love is very beautiful, but very, very sad.
(1866) -
Ik aanvaard het presidentschap onder buitengewone omstandigheden die Amerikanen nog nooit hebben ervaren. Dit is een uur in de geschiedenis dat ons verdrietig maakt en onze harten zeer doet.
Origineel:But I assume the Presidency under extraordinary circumstances never before experienced by Americans. This is an hour of history that troubles our minds and hurts our hearts.
De beste verdrietig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
