Citaten 121 t/m 150 van 170.
-
Verdriet vliegt weg op de vleugels van Tijd.
Origineel:Sur les ailes du Temps la tristesse s'envole.
Fables (1668–1679) VI, fable 21 -
Want er bestaat geen grotere dwaasheid dan je eigen verdriet verborgen houden.
Origineel:For there is no folly so great as keeping one's sorrows hidden.
Framley Parsonage (1861) -
Wat is spijt? Een groot verdriet dat we zijn wie we zijn.
Origineel:Was ist Reue? Eine große Trauer darüber, daß wir sind, wie wir sind.
Wiener Almanach (1898) Aphorismen -
Werken is het beste tegengif tegen verdriet.
Origineel:Work is the best antidote to sorrow.
The Empty House (1903) -
Zwakke mensen zijn het meest geneigd tot verdriet en wanhoop.
Origineel:Les gens faibles sont les plus susceptibles à la tristesse et au désespoir.
-
De essentie van een romantische liefde is dat prachtige begin, waarna verdriet en onmogelijkheden de regel kunnen worden.
Origineel:The essence of romantic love is that wonderful beginning, after which sadness and impossibility may become the rule.
A friend from England (1987) -
De excursie is hetzelfde als je op zoek gaat naar je verdriet als wanneer je op zoek gaat naar je vreugde.
Origineel:The excursion is the same when you go looking for your sorrow as when you go looking for your joy.
-
De rivier is als mijn verdriet. Het stroomt en droogt nooit op.
Origineel:Le fleuve est pareil à ma peine Il s'écoule et ne tarit pas.
Marie.
Voor de volledige tekst zie: www.poetica.fr -
De traan van verdriet is een parel van het tweede water, de vreugdetraan van het eerste water.
Origineel:Die Träne des Grams ist nur eine Perle vom zweiten Wasser, aber die Freudenträne ist eine vom ersten.
-
Degenen die niet aan morgen denken, zullen verdriet hebben voordat vandaag voorbij is.
-
Een vrouw kan een man het verdriet dat hij haar aandoet vergeven, maar nooit de offers die hij voor haar brengt.
Origineel:A woman can forgive a man for the harm he does her, but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. 41 -
Er is reeds genoeg verdriet in de wereld, toch, niet nodig om nog meer te bekokstoven.
Origineel:There's enough sorrow in the world, isn't there, without trying to invent it.
A Room with a View (1908) ch.1 -
God heeft verdriet gecreëerd als een soort bemiddelaar tussen geluk en ongeluk, vreugde en pijn.
Origineel:Gott hat die Wehmut zu einer Art Vermittlerin zwischen dem Glück und dem Unglück, der Süßigkeit und dem Schmerz geschaffen.
-
Haat is de woede van degenen die onze doelen niet delen, en haar doel is dood en vernietiging. Woede is een verdriet over verschillen tussen gelijken, en het doel ervan is verandering.
Origineel:Hatred is the fury of those who do not share our goals, and its object is death and destruction. Anger is a grief of distortions between peers, and its object is change.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 129 -
Het is moeilijk om vooruitgang te boeken met verdriet.
Origineel:It's hard to make progress with grief.
toegeschreven -
Het leven heeft een einde, verdriet heeft er geen.
Origineel:La vie a une fin, le chagrin n'en a pas.
-
In deze wereld van zonde en verdriet is er altijd wel iets om dankbaar voor te zijn; voor mij betekent dat dat ik blij ben geen Republikein te zijn.
Origineel:In this world of sin and sorrow there is always something to be thankful for; as for me, I rejoice that I am not a Republican.
-
Laten we standvastig, zuiver en trouw zijn; aan het einde van ons verdriet is er de grootste glorie van de wereld, die van de mannen die niet toegaven.
Origineel:Soyons fermes, purs et fidèles ; au bout de nos peines, il y a la plus grande gloire du monde, celle des hommes qui n'ont pas cédé.
Toespraak 14 juli 1943 -
Mijn grootste verdriet is dat er werkelijk geen God bestaat en dat ik mezelf daardoor beroofd zie van het plezier om Hem op een positieve manier te beledigen.
Origineel:Mon plus grand chagrin est qu'il n'existe réellement pas de Dieu et de me voir privé, par là, du plaisir de l'insulter plus positivement.
-
Niets brengt mensen meer samen als een gedeeld verdriet, behalve misschien een vulgaire grap.
Origineel:Nothing unites people like a common sorrow, except, perhaps, a vulgar joke.
Tatlings (1922) -
Ogen die nooit hebben gehuild, kunnen verdriet niet bevatten.
Origineel:Eyes that have never wept cannot comprehend sorrow.
-
Probeer je verdriet niet te verdrinken: het kan zwemmen.
Origineel:N'essayez pas de noyer vos chagrins: ils savent nager.
toegeschreven -
Verdriet is beter dan angst. Angst is een reis, een vreselijke reis. Maar verdriet is in ieder geval een aankomst.
Origineel:Sorrow is better than fear. Fear is a journey, a terrible journey. But, sorrow is at least an arriving.
Cry, the Beloved Country (2003) 98 -
Verdriet is ook een soort verdediging.
-
Verdriet komt heel dicht bij haat.
Origineel:Sadness is very close to hate.
De Engelse patient (2011) 45 -
Verdriet was daadwerkelijk een zwaar gewicht, dacht hij. Het voelde als een fysieke belasting. Je draagt het de hele dag bij je, niet kwijt te raken. Je schouders voelden in de avond als naar beneden getrokken.
Origineel:Grief was an actual weight, he thought. It felt like a physical burden. You carried it with you all day, unsheddable. Your shoulders, by nightfall, felt dragged down.
This is My Daughter p.320 -
Verdriet, als het komt, lijkt niet op wat we verwachten.
Origineel:Grief, when it comes, is nothing like we expect it to be.
-
Verspil geen nieuwe tranen aan oud verdriet.
-
Bitterheid is mijn honing, verdriet is mijn vreugde.
Origineel:L'amertume est mon miel, la tristesse est ma joie.
-
De enige remedie tegen verdriet is daadkracht.
Origineel:The only cure for grief is action.
The Spanish Drama (1846) ch.2
De beste verdriet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
