Citaten 1 t/m 13 van 13.
-
Een groot mens heeft twee harten: het ene bloedt en het andere verdraagt.
Origineel:The great man has two hearts - one bleeds, the second one endures.
Sand and Foam (1926) -
Het verschil tussen vriendschap en liefde is dat vriendschap afwezigheid verdraagt.
De zwarte met het witte hart (1997) -
Die liefde is het sterkst, die de gewoonte verdraagt.
-
De liefde verdraagt afwezigheid of dood beter dan twijfel of verraad.
Origineel:L'amour supporte mieux l'absence ou la mort que le doute ou la trahison.
Climats (1928) -
De macht der gewoonte verdraagt alles, ook de gewoonten van de macht.
Origineel:Die Macht der Gewohnheit erträgt alles, selbst die Gewohnheiten der Macht.
-
Eenzaamheid verdraagt slechts hij, die op ieder uur wat tot zichzelf te zeggen heeft.
-
Tolerantie betekent dat je iemand verdraagt, juist als hij het niet met je eens is.
-
Wanneer de ander zichzelf met al zijn fouten, die hij nog beter kent dan ik. verdraagt, waarom zou ik hem dan niet verdragen?
Origineel:Wenn der andre sich mit allen seinen Fehlern, die er noch besser kennt als ich, erträgt, warum sollte ich ihn nicht ertragen?
-
De man verdraagt het huwelijk uit liefde voor de vrouw; de vrouw verdraagt de man uit liefde voor het huwelijk.
-
Een geloof dat zich niet verdraagt met een zo eerlijk mogelijke wetenschapsbeoefening en met het streven naar begrip voor andermans wereld- en levensbeschouwingen, zo'n geloof is geen cent waard.
Een dienstreis voor burgers (1976) -
In elke verzaking schuilt enig voordeel voor ons, en er schuilt enig behoud in. Natuurlijk kan een blind oog het niet zien, maar een blind hart kan het geloven. Je schiet nooit tekort als je de paden volgt die God ons toont. Gezegend is degene die deze paden verdraagt! Beter nog, wie ze ook leuk vindt!
Origineel:In jeder Entsagung liegt für uns manche Wohltat, manche Bewahrung eingehüllt. Ein blindes Auge kann sie freilich nicht sehen, aber ein demütiges Herz kann sie glauben. Man kommt nie zu kurz, wenn man die Wege geht, die Gott uns vorzeichnet. Wohl dem, der sich diese Wege gefallen lässt! Besser noch, wem sie gefallen!
Bilder ohne Rahmen (1852) -
Wat allen treft, verdraagt men gemakkelijk.
Origineel:Was alle trifft, erträgt man leicht.
Fabellese (1783) 14 -
Wie in het geheel niets verdraagt, wordt gehaat; wie alles verdraagt, wordt geminacht.
Origineel:Wer gar nichts duldet, wird gehaßt, Wer alles duldet, wird verachtet.
De beste verdraagt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
