Citaten 1 t/m 30 van 55.
-
Waardigheid bestaat niet uit het bezitten van eer, maar uit verdienste.
-
De volmaakte mens heeft geen 'ik', de wijze heeft geen 'goede naam', de heilige heeft geen 'verdienste'.
-
Valse problemen hebben de verdienste dat ze valse oplossingen voortbrengen.
Origineel:Les faux problèmes ont le mérite d'engendrer de fausses solutions.
-
Afgunst volgt verdienste als haar schaduw, en is evenals de schaduw het bewijs van haar werkelijkheid.
Origineel:Envy will ment as its shade pursue, but like a shadow proves the substance true.
Essay on Criticism (1711) Part ii. Line 266. -
Democratie betekent dat ieder overeenkomstig zijn kunnen en verdienste tot zijn recht komt.
Origineel:Demokratie bedeutet zur Geltungkommen eines jeden nach Können und Verdienst.
-
De gemoedsrust komt voort uit grote verdienste of uit het ontbreken van enige verdienste.
Origineel:L'égalité d'humeur décèle un grand mérite ou l'absence de tout mérite.
Pailles et poutres (1877) -
De verdienste van originaliteit is geen nieuwigheid; het is oprechtheid.
Origineel:The merit of originality is not novelty; it is sincerity.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Priest -
Eén verdienste van de poëzie zullen weinigen ontkennen; zij zegt meer en in minder woorden dan proza.
Origineel:Un mérite de la poésie dont bien des gens ne se doutent pas, c'est qu'elle dit plus que la prose, et en moins de paroles.
-
Afgunst is een onhandig eerbetoon van de minderwaardigheid aan de verdienste.
-
Als ieder mens naar zijn verdienste behandeld werd, wie zou dan de geselstraf ontlopen?
Origineel:Use every man after his desert, and who should 'scape whipping?
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
De mate van weerstand aan de ondeugd, dat bepaalt slechts de morele verdienste van de mens.
-
Het christendom - en dat is haar grootste verdienste - heeft die brutale Germaanse vechtlust enigszins verzacht, maar kon het niet verdelgen.
Origineel:Das Christentum - und das ist sein schönstes Verdienst - hat jene brutale germanische Kampflust einigermaßen besänftigt, konnte sie jedoch nicht zerstören
-
Het verworvene te behouden is geen kleinere verdienste dan het verwerven zelf. Het laatste is min of moer toevallig, tot het eerste behoort bekwaamheid.
Origineel:Nec minor est virtus quam quaerere, para tueri; casus inest illic, hie erit artis opus.
-
Lof moet niet slechts de verdienste bekronen, doch haar ook doen ontkiemen.
Origineel:L'éloge doit non seulement couronner le mérite, mais le faire germer.
-
Bedenk altijd dat niet alleen de verdienste, dat ook de dwaling van een groot man onsterfelijk is.
Vorstengunst (1883) -
Bescheidenheid is een beleefde inschikkelijkheid van de verdienste tegenover de minderwaardigheid.
-
De kunst om middelmatige bekwaamheden goed te gebruiken dwingt achting af en geeft vaak een betere naam dan werkelijke verdienste.
Origineel:L'art de savoir bien mettre en oeuvre de médiocres qualités dérobe l'estime et donne souvent plus de réputation que le véritable mérite.
-
De verdienste van oorspronkelijkheid is niet nieuwheid, het is oprechtheid. De man die gelooft is oorspronkelijk.
Origineel:The merit of originality is not novelty; it is sincerity. The believing man is the original man.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Priest -
Het grote voordeel van talent blijkt hieruit, dat geluk zonder verdienste haast geen nut heeft.
Origineel:Le grand avantage des talents paraît en ce que la fortune, sans mérite, est presque inutile.
Réflexions et maximes (1746) #768 -
Kleine geesten zijn licht beledigd, omdat zij zich een menigte dingen tot verdienste rekenen, waarvan een hoge geest geen denkbeeld heeft.
Origineel:Il est facile d'offenser les petits esprits, parce qu'ils se font des mérites d'une foule de choses dont un esprit élevé n'a pas même d'idée.
Les pensées diverses (1835) #114 -
Men heeft de titel van wijze mannen geëerd die geen andere verdienste hadden dan hun tijdgenoten tegenspreken.
Origineel:On a souvent honoré du titre de sage ceux qui n'ont eu d'autre mérite que de contredire leurs contemporains.
-
Slechts wat men liefheeft kan men naar verdienste prijzen.
Origineel:No man can justly praise but what he does affect.
Timon of Athens (1607) Act I, sc ii -
De grootste verdienste van de mens blijft dat hij de omstandigheden zoveel mogelijk bepaalt en zich er zo min mogelijk door laat bepalen.
Origineel:Des Menschen größtes Verdienst bleibt wohl, wenn er die Umstände soviel als möglich bestimmt und sich so wenig als möglich von ihnen bestimmen läßt.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) Buch 6 -
De verdienste verbergt zich uit vrees, niet erkend te worden.
Origineel:Le mérite se cache de peur de n'être pas reconnu.
-
De verdienste die voor de anglicaanse kerk wordt opgeëist, is dat als jij je niet met haar bemoeit, zij zich niet met jou bemoeit.
-
De waarheid omtrent onze verdienste ligt tussen hetgeen men er ons uit beleefdheid over zegt en wat wij er uit bescheidenheid over zeggen.
Origineel:La vérité sur notre mérite se trouve entre ce qu'on nous en dit par politesse et ce que nous en disons par modestie.
Bluettes et boutades p.15 -
De wereld beloont wél zo dikwijls de schijn van verdienste als de verdienste zelf.
Origineel:Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.
-
Eerzucht is meedogenloos; iedere verdienste waaruit zij geen nut trekt is verachtelijk in haar ogen.
Origineel:L'ambition est impitoyable : tout mérite qui ne la sert pas est méprisable à ses yeux.
-
Mannen en vrouwen zijn het zelden eens over de verdienste van een vrouw: hun belangen verschillen te veel.
Origineel:Les hommes et les femmes conviennent rarement sur le mérite d'une femme: leurs intérêts sont trop différents.
Les Caractères (1688) -
Onze verdienste bezorgt ons de achting der eerlijke mensen, en ons gesternte de achting van het publiek.
Origineel:Notre mérite nous attire l'estime des honnêtes gens et notre étoile celle du public.
De beste verdienste citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
