Citaten 1 t/m 30 van 82.
-
De goedheid van een mens is een vlam die wel verborgen, maar niet gedoofd kan worden.
Origineel:Man's goodness is a flame that can be hidden but never extinguished.
-
Onze meest verborgen tranen zoeken nimmer onze ogen.
Origineel:Our most sacred tears never seek our eyes.
-
Er is een kind verborgen in de echte man; en het verlangt te spelen. Kom op dan vrouwen en ontdek het kind in de man.
Origineel:Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. Auf, ihr Frauen, so entdeckt mir doch das Kind im Manne!
Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Er moet een of ander vreemd geheim in zout verborgen liggen. Het is zowel in onze tranen als in de zee.
Origineel:There must be something strangely sacred in salt. It is in our tears and in the sea.
-
Als we een diepe, duurzame relatie met de natuur konden vormen, zouden we nooit een dier doden om onze eetlust te bevredigen en nooit een aap, een hond of een cavia kwaad doen door er vivisectie op te plegen, opdat wij daar beter van worden. We zouden andere manieren ontdekken om onze wonden te helen en ons lichaam te genezen. Maar de geest genezen is iets totaal anders. Dat gebeurt geleidelijk, als je één bent met de natuur, met die sinaasappel aan de boom, met het grassprietje, dat zich door het cement heen perst en met de heuvels, die door de wolken bedekt, verborgen worden.
-
De waarheid blijft verborgen voor wie vervuld is van begeerten en haatgevoelens
-
Mijn wolken treurend in het duister, vergeten dat zijzelf de zon verborgen houden.
-
Drie dingen kunnen niet lang worden verborgen; de zon, de maan en de waarheid.
-
De verborgen bron van je ziel moet opzwellen en murmelend naar de zee stromen; en de schat uit je oneindige diepten zal aan je ogen geopenbaard worden.
Origineel:The hidden well-spring of your soul must needs rise and run murmuring to the sea; And the treasure of your infinite depths would be revealed to your eyes.
-
Want de beweging, waarin het kapitaal meerwaarde toevoegt, is haar eigen beweging, haar bevruchting met meerwaarde, dus zelfbevruchting. Zij bezit de verborgen kwaliteit waarde voort te brengen omdat zij zelf waarde is. Zij werpt levende jongen of legt althans gouden eieren.
Origineel:Denn die Bewegung, worin [das Kapital] Mehrwert zusetzt, ist seine eigne Bewegung, seine Verwertung also Selbstverwertung. Er hat die okkulte Qualität erhalten, Wert zu setzen, weil er Wert ist. Er wirft lebendige Junge oder legt wenigstens goldne Eier.
Het Kapitaal I, II, 4 -
Ontdek in je tranen een verborgen lach, zoek tussen de puinhopen naar de schat, jij die leeft vanuit oprechtheid.
-
Voor wie in liefde of in haat leven, houdt de leer zich verborgen.
-
Vriendschap is een verborgen liefde.
Origineel:L'amitié est un amour qui se cache.
La difficulté d'être (1947) -
Het eenvoudige is verborgen in de veelheid, en daar is het waar het geloof binnenkomt, wat niet het begin is, maar het einde van alle kennis.
Origineel:Das Einfache verbirgt sich im Mannigfaltigen, und da ist's, wo bei mir der Glaube eintritt, der nicht der Anfang, sondern das Ende alles Wissens ist.
Briefe von und an Goethe Aan Johann Sulpiz Melchior Dominikus Boisserée, 25. Februar 1832 -
De afgrond voor elkaar verborgen houden. Dat is liefde.
-
In Nederland hoor je geen geld te hebben en je hoort weinig te weten. Als je dat toch doet is het je geraden om het verborgen te houden.
-
Het karakter is vaak verborgen, soms overwonnen, zelden uitgedoofd.
Origineel:Nature is often hidden, sometimes overcome, seldom extinguished.
Essays (1625) Of nature in man -
Men kan liefde en verkoudheid niet verborgen houden.
Origineel:Love and a cough cannot be hid.
-
Liefde en dood, in deze beide geheimen ligt de hele vreselijke betekenis van ons bestaan verborgen.
-
Als je één stap voorwaarts probeert te doen in je kennis van verborgen waarheden, doe dan tegelijk drie stappen voorwaarts in de opvoeding van je karakter van het goede.
Origineel:Wenn du einen Schritt vorwärts zu machen versuchst in der Erkenntnis geheimer Wahrheiten, so mache zugleich drei vorwärts in der Vervollkommnung deines Charakters zum Guten.
-
Een geheim is een gat in uw kleding; hoe meer je het verborgen wilt houden, hoe meer je er de aandacht op trekt.
-
Als een verborgen bloem in een ommuurde tuin, niet opgemerkt door het vee, door geen ploeg beroerd; de wind streelt hem, de zon sterkt hem, de regen brengt hem groot: veel jongens en meisjes opteren ervoor.
Origineel:Ut flos in saeptis secretus nascitur hortis, Ignotus pecori, nullo contusus aratro, Quem mulcent aurae, firmat sol, educat imber; Multi illum pueri, multae optavere puellae.
-
De poëzie licht de sluier van de verborgen schoonheid van de wereld.
Origineel:Poetry lifts the veil from the hidden beauty of the world.
A Defence of Poetry (1821) -
Het mooie is een manifestatie van geheime natuurwetten en zou zonder deze eeuwig verborgen zijn gebleven.
Origineel:Das Schöne ist eine Manifestation geheimer Naturgesetze, die uns ohne dessen Erscheinung ewig wären verborgen geblieben.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 4, 2 -
De goede daden, die in 't verborgen geschieden, zijn het meest achtenswaardig.
Origineel:Les belles actions cachées sont les plus estimables.
Pensées XXI -
Een schrijver vergeet nooit de eerste keer dat hij een paar munten of een loftuiting accepteert in ruil voor een verhaal. Nooit vergeet hij de eerste keer dat hij het zoete gif van de ijdelheid in zijn bloed voelt en gelooft dat, als hij er nu maar in slaagt zijn gebrek aan talent voor iedereen verborgen te houden, de droom van de literatuur in staat zal zijn hem een dak boven het hoofd te verschaffen, een warme maaltijd aan het einde van de dag en, waar hij het meest naar hunkert: zijn naam gedrukt op een miezerig stuk papier dat ongetwijfeld langer zal leven dan hij.
Origineel:Un escritor nunca olvida la primera vez que acepta unas monedas o un elogio a cambio de una historia. Nunca olvida la primera vez que siente el dulce veneno de la vanidad en la sangre y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatura será capaz de poner techo sobre su cabeza, un plato caliente al final del día y lo que más anhela: su nombre impreso en un miserable pedazo de papel que seguramente vivirá más que él.
-
Onwetendheid kan men maar beter verborgen houden.
-
Als uit de waarheid een belediging voortkomt is het beter dat de belediging komt, dan dat de waarheid verborgen bleef.
-
De vrouw is aan de wortel, de oorsprong en de verborgen voedingsbron van de menselijke werkelijkheid.
-
De ware aard blijft vaak verborgen, is soms onder controle, maar is zelden helemaal verdwenen.
Origineel:Nature is often hidden, sometimes overcome, seldom extinguished.
Essays (1625) Of nature in man
De beste verborgen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
