Citaten 26 t/m 50 van 57.
-
Je hebt een geweten, en een geweten is een waardevol iets, maar niet wanneer het je laat denken dat je verantwoordelijk bent voor wat ver buiten het bereik van je verantwoordelijkheid ligt.
Origineel:You have a conscience, and a conscience is a valuable attribute, but not if it begins to make you think you were to blame for what is far beyond the scope of your responsibility.
-
Macht zonder verantwoordelijkheid - het voorrecht van de prostituée door de eeuwen heen.
Origineel:Power without responsibility - the prerogative of the harlot throughout the ages.
In: Harold Orel - Kipling: Interviews and Recollections The final years -
Als u wilt dat uw kinderen met beide voeten op de grond blijven staan, moet u verantwoordelijkheid op hun schouders laden.
Abigail Van Buren
Amerikaans columniste and radiopresentatrice (ps. van Pauline Phillips) (1918 - 2013) -
De verantwoordelijkheid van een schrijver is om de ervaring naar boven te brengen van de mensen die hem hebben voortgebracht.
Origineel:The responsibility of a writer is to excavate the experience of the people who produced him.
-
Het is in zekere zin gemakkelijker dissident te zijn, want dan draag je geen verantwoordelijkheid.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Ik denk dat het onze verantwoordelijkheid is om een wereld te creëren waarin meisjes kunnen opgroeien en niet beperkt worden in hun dromen of mogelijkheden.
Origineel:I think that it's our responsibility to create a world in which girls can grow up and not have to limit their dreams or possibilities.
-
Jij bent de enige die jouw vermogens ten volle kan aanwenden. Dat is een grote verantwoordelijkheid.
Origineel:You are the only person in existence who can use your potential. It is an awesome responsibility.
-
Vrijheid ontslaat niemand van verantwoordelijkheid.
-
We creëren zelf de wereld waarin we leven; als die wereld niet langer geschikt is voor menselijk leven, dan is dat omdat we onze verantwoordelijkheid moe werden.
Origineel:We create the world in which we live; if that world becomes unfit for human life, it is because we tire of our responsibility.
Enemies of Promise (1938) p.135 -
De Duitsers moeten verantwoordelijkheid dragen. Maar verantwoordelijkheid is niet hetzelfde als schuld.
Origineel:Die Deutschen müssen Verantwortung tragen. Verantwortung ist jedoch nicht dasselbe wie Schuld.
-
Geen enkele natie kan voor zijn eigen veiligheid zorgen door de heerschappij over alle anderen na te streven. We delen allemaal de verantwoordelijkheid voor elkaars veiligheid en alleen door te werken aan elkaars veiligheid, kunnen we hopen een blijvende veiligheid te bereiken voor onszelf.
Origineel:No nation can make itself secure by seeking supremacy over all others. We all share responsibility for each other's security, and only by working to make each other secure can we hope to achieve lasting security for ourselves.
(2006) -
Het bereiken van gendergelijkheid vereist de betrokkenheid van vrouwen en mannen, meisjes en jongens. Het is ieders verantwoordelijkheid.
Origineel:Achieving gender equality requires the engagement of women and men, girls and boys. It is everyones responsibility.
-
Het initiatief en de verantwoordelijkheid der gemeenschap in de plaats stellen van het individuele, dat is de mens zeer laag doen dalen op de ladder der menselijke waarden.
Origineel:Substituer l'initiative et la responsabilité collective à l'initiative et à la responsabilité individuelles, c'est faire descendre l'homme très bas sur l'échelle des valeurs humaines.
-
Het is een grote verantwoordelijkheid jezelf te zijn. Het is veel gemakkelijker iemand anders of helemaal niemand te zijn.
Origineel:It's a hell of a responsibility to be yourself. It's much easier to be somebody else or nobody at all.
-
Het is een verantwoordelijkheid van de schrijver om de lezer op de een of andere manier uit het verhaal te halen.
Origineel:It's a responsibility of the writer to get the reader out of the story somehow.
-
Het leven is een cadeau en biedt ons het voorrecht, de kans en de verantwoordelijkheid om iets terug te geven.
Origineel:Life is a gift, and it offers us the privilege, opportunity, and responsibility to give something back.
-
Mijn grootste verantwoordelijkheid is om de fouten en de tekortkomingen van het land waarin ik leef te erkennen, mijn privileges te erkennen en te proberen er een betere plek van te maken.
Origineel:My greatest responsibility is to acknowledge the mistakes and the shortcomings of the country in which I live, to acknowledge my privileges, and to try to make it a better place.
(2008) -
Verantwoordelijkheid is de prijs van de vrijheid.
Origineel:Responsibility is the price of freedom.
-
Vrijheid zonder verantwoordelijkheid wordt een gevangenis.
Origineel:Freiheit ohne Verantwortungsbewußtsein wird zu einem Gefängnis.
Heutzutage (2006) -
Acteurs hebben geluk, ze verkrijgen glorie zonder verantwoordelijkheid.
Origineel:Les acteurs sont bien heureux, ils ont une gloire sans responsabilité.
Journal d'un poète (1867) -
Als je zit te wachten op iemand die jou kan redden, die jou kan repareren, die jouw zelfs maar kan helpen, dan verspil je je tijd omdat enkel jij de macht hebt om de verantwoordelijkheid te nemen je leven vooruit te helpen.
Origineel:If you're sitting around waiting on somebody to save you, to fix you, to even help you, you are wasting your time because only you have the power to take responsibility to move your life forward.
-
De grote charme van katten is hun ongebreidelde egoïsme, hun houding van de duvel op met zorg en verantwoordelijkheid, hun onbekwaamheid om een eerlijke dollar te verdienen.
Origineel:The great charm of cats is their rampant egotism, their devil-may-care attitude toward responsibility, their disinclination to earn an honest dollar.
-
Gezegend is de persoon die de noodzaak ziet, de verantwoordelijkheid erkent en actief het antwoord wordt.
Origineel:Blessed is the person who sees the need, recognizes the responsibility, and actively becomes the answer.
-
Het is de verantwoordelijkheid van de staatsman om in zijn verbeelding een beeld van de toekomst te scheppen en lang van tevoren duidelijk te maken welke toevalligheden zich kunnen voordoen, zowel gelukkige als ongelukkige, en wat er moet gebeuren als er iets menselijks gebeurt; maar laat het nooit zover komen dat je zou moeten zeggen: 'Daar heb ik nooit aan gedacht'.
-
Iemand moet de verantwoordelijkheid nemen om leider te zijn.
Origineel:Somebody has to take responsibility for being a leader.
De beste verantwoordelijkheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
