Citaten 61 t/m 90 van 158.
-
Ik ben een blauwbilgorgel
mijn vader was een porgel
mijn moeder was een porulan
daar komen vreemde kinderen van
raban, raban, rabanBlauwbilgorgel (1943) (1943).
Voor de volledige tekst zie: www.beleven.org -
Mijn vader is een van de weinige mannen die ik ken die echte nederigheid heeft en het geeft hem een natuurlijke waardigheid. Hij heeft absoluut geen ego drive, en dus is hij een van de meest geliefde mannen in dit deel van de staat.
Origineel:My father is one of the few men I've known who has genuine humility, and it lends him a natural dignity. He has absolutely no ego drive, and so he is one of the most beloved men in this part of the state.
Life magazine article, 1961 -
Tien malen daags moet gij lachen en vrolijk zijn: anders stoort u in de nacht de maag, die vader der droefenis.
Origineel:Zehn Mal musst du lachen am Tage und heitor sein: sonst stört dich der Magen in der Nacht, dieser Vater der Trübsal.
-
We hadden het over Abraham die Isaak offert, en toen vroeg ik aan mijn vader: en als God dat nou eens aan u zou vragen om mij te offeren, zou u dat dan ook doen? Ja, zei hij.
In: H. U. Jessurun d'Oliveira - Scheppen Riep Hij Gaat Van Au Interview met Wolkers -
Zelfs meisjes die reeds zwanger zijn gaan nog op zoek naar een vader.
-
De derde smeekbede van het Onze Vader, uw wil geschiede, wordt dagelijks herhaald door miljoenen die niet de minste bedoeling hebben om iemands wil te laten geschiede behalve hun eigen.
Origineel:The third petition of the Lord's Prayer is repeated daily by millions who have not the slightest intention of letting anyone's will be done but their own.
Brave New World (1932) -
De honger, niet de zonde, is de vader van de moderne misdaad.
Origineel:Starvation, and not sin, is the parent of modern crime.
-
De meeste mensen zouden woedend zijn als ze te horen kregen dat hun vader een crimineel was. Maar ze zijn trots als ze erachter komen dat hun overgrootvader een piraat was.
Origineel:Die meisten Menschen wären empört, würde man ihnen sagen, ihr Vater sei ein Gauner gewesen. Sie wären aber eher stolz, wenn sie erführen, daß ihr Urgroßvater Seeräuber war.
-
De ondankbaarheid van ons kind doet ons denken aan de weldaden van onze vader.
Origineel:L'ingratitude de notre enfant nous fait rêver aux bienfaits de notre père.
Bluettes et boutades p.42 -
Jij kent mijn vader niet. Anders zou je begrijpen waarom ik blijf geloven in de ooievaar.
-
Mijn vader hoorde mij graag vertellen over mijn leven buiten de collegezalen. In mijn verslagen zag hij de kentering der tijden, het definitieve verval van alles wat hij had voorgestaan. Daarom herhaalde hij de grondslagen van zijn idealen zo dikwijls.
De gedoodverfde winnaar (1977) -
Wat is de vader van befaamdheid? Het genie. Wat is de moeder van het genie? Eenzaamheid.
Origineel:Quel est le père de la gloire? Le génie. Quelle est la mère du génie? La solitude.
-
Zo denkt hij dat hij een goede vader is, terwijl hij alleen een waakzaam econoom is.
Origineel:Tel croit être un bon père de famille, et n'est qu'un vigilant économe.
Julie ou la nouvelle Héloïse (1761) -
De arbeid is vaak de vader van het genoegen.
Origineel:Le travail est souvent le père du plaisir.
Discours sur l'homme (1738) 4 -
Een moeder is altijd een moeder, omdat een moeder een biologisch feit is, terwijl een vader een verplaatsbaar feest is.
Origineel:A mother is always a mother, since a mother is a biological fact, whilst a father is a movable feast.
Wise Children p.216 -
Het huwelijk is een school op zichzelf. Ook het krijgen van kinderen. Vader worden veranderde mijn hele leven. Het was een openbaring.
Origineel:Marriage is a school itself. Also, having children. Becoming a father changed my whole life. It taught me as if by revelation.
-
Het is net als mijn personages, al mijn mannen zijn vader en ik zit in een puinhoop; al mijn vrouwelijke personages zijn slim en hoopvol, zoals mama gewoon probeerde het beste van alles te maken.
Origineel:It's like my characters, all my men are Dad and me in a mess; all my female characters are smart and hopeful, like Mom just trying to make the best of things.
-
Mensen vergeten de dood van hun vader eerder dan het verlies van hun rijkdom.
Origineel:Li uomini sdimenticano più presto la morte del padre che la perdita del patrimonio.
Il Principe XVII -
Mijn kind tot gemalin, het duurst wat vorst en vader heeft.
-
Mijn vader zei vroeger: 'Je zou je niet zo veel zorgen maken over wat men van je vindt als je wist hoe zelden ze dat deden.
Origineel:My dad used to say, 'You wouldn't worry so much about what people thought about you if you knew how seldom they did.'
-
Vader worden is heel licht, vader zijn een zware plicht.
Origineel:Vater werden ist nicht schwer – Vater sein dagegen sehr.
Julchen (1877).
Voor de volledige tekst zie: www.aphorismen.de -
Vader, mijn geschrijf ging over jou. Jij was voor mij de norm van alle dingen.
Origineel:Vater, mein Schreiben handelte von Dir. Du warst für mich das Mass aller Dinge.
Brief naar zijn vader 1952 -
Voor een vader wiens kind sterft, sterft de toekomst. Voor een kind van wie de ouders sterven, sterft het verleden.
Origineel:Für einen Vater, dessen Kind stirbt, stirbt die Zukunft. Für ein Kind, dessen Eltern sterben, stirbt die Vergangenheit.
-
We dragen een nemesis in onzelf; de bewondering die je gisteren voor jezelf had is de legitieme vader van de schuld van vandaag.
-
Als de ruzie de vader van alle dingen is, is liefde de moeder.
Origineel:Ist der Streit der Vater aller Dinge, ist die Liebe die Mutter.
-
Als de vader te streng is en de moeder te zwak, dan wordt het kind een schurk.
Origineel:Wenn der Vater zu streng und die Mutter zu schwach, Wird das Kind ein Schlingel so allgemach.
Tausend und Ein Gedanken, 1899 -
Als de vader te streng is en de moeder te zwak, wordt het kind gemakkelijk een boef.
Origineel:Wenn der Vater zu streng ist und die Mutter zu schwach, wird das Kind ein Schlingel so allgemach.
-
Als iemand je leraar geweest is voor een dag, behandel hem als je vader voor de rest van je leven.
-
Als ik iemand als Richard Dawkins zie, zie ik mijn vader. Zo ben ik opgegroeid. Ik ben eigenlijk het kind van Richard Dawkins.
Origineel:When I see someone like Richard Dawkins, I see my father. I grew up with that. I'm basically the child of Richard Dawkins.
toegeschreven
De beste vader citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
