Citaten 211 t/m 240 van 397.
-
O mijn broeders, ik wijs u en wijd u tot nieuwe adel; gij zult worden telers en fokkers en zaaiers der toekomst.
Origineel:O meine Brüder, ich weihe und weise euch zu einem neuen Adel: ihr sollt mir Zeuger und Züchter werden und Sämänner der Zukunft.
-
Om te groeien, moet je bereid zijn om je heden en toekomst totaal anders te laten lijken op je verleden. Je geschiedenis is niet je lot.
Origineel:To grow, you must be willing to let your present and future be totally unlike your past. Your history is not your destiny.
-
Op elke denkbare wijze is de familie een link naar ons verleden, en een brug naar onze toekomst.
Origineel:In every conceivable manner, the family is link to our past, bridge to our future.
-
Schuld en weerbaarheid zijn stenen in een muur waartegen we allemaal botsen; ze dienen niet onze toekomst.
Origineel:Guilt and defensiveness are bricks in a wall against which we all flounder; they serve none of our futures.
Sister Outsider: Essays and Speeches (1990) 124 -
Terug naar het verleden, een verjongingskuur waarin het heden geen toekomst ziet.
-
Tijden en voorwaarden veranderen zo snel dat we ons vizier continu op de toekomst moeten blijven richten.
Origineel:Times and conditions change so rapidly that we must keep our aim constantly focused on the future.
-
Tussen het verleden, waar onze herinneringen liggen, en de toekomst waar onze hoop ligt, is er het heden waar onze plichten liggen.
Origineel:Entre le passé où sont nos souvenirs et l’avenir où sont nos espérances, il y a le présent où sont nos devoirs.
toegeschreven -
Vertel mij het verleden en ik zal de toekomst kennen.
-
Voor een vader wiens kind sterft, sterft de toekomst. Voor een kind van wie de ouders sterven, sterft het verleden.
Origineel:Für einen Vater, dessen Kind stirbt, stirbt die Zukunft. Für ein Kind, dessen Eltern sterben, stirbt die Vergangenheit.
-
Vrees niet voor de toekomst, huil niet om het verleden.
Origineel:Fear not for the future, weep not for the past.
-
Vroeg of laat grijpt de toekomst ons in de kraag.
-
Waarom werkt men in godsnaam aan de toekomst? Is het verleden soms al af?
-
Wijsheid is de samenvatting van het verleden, maar schoonheid is de belofte van de toekomst.
Origineel:Wisdom is the abstract of the past, but beauty is the promise of the future.
-
AIDS is natuurlijk een ramp, die de ontwikkelingen van de laatste decennia wegvaagt en de toekomst saboteert.
-
Als verder alles verloren is, blijft de toekomst toch bestaan.
-
De grootste ontdekking aller tijden is dat een persoon zijn toekomst kan veranderen door alleen zijn houding te veranderen.
Origineel:The greatest discovery of all time is that a person can change his future by merely changing his attitude.
-
De scheidslijn tussen de golf- of deeltjesaard van materie en straling is het moment "Nu". Terwijl dit moment gestaag door de tijd vordert, stolt het een golvende toekomst in een deeltjesverleden.
Origineel:The dividing line between the wave or particle nature of matter and radiation is the moment "Now". As this moment steadily advances through time it coagulates a wavy future into a particle past.
-
De sluier die het aangezicht der toekomst bedekt, is geweven door de hand van de barmhartigheid.
Origineel:The veil which covers the face of futurity is woven by the hand of mercy.
toegeschreven -
De toekomst is een gevoeliger stukje heden.
Origineel:L'avenir est la parcelle plus sensible de l'instant.
Mélange (1941) -
De toekomst is het excuus van degenen die verleden en heden willen verbergen.
Origineel:Zukunft ist die Ausrede derer, die Vergangenheit und Gegenwart zu verbergen trachten.
-
De toekomst is niet een verbetering van het heden. Het is iets anders.
Origineel:L'avenir n'est pas une amélioration du présent. C'est autre chose.
-
De toekomst is niets anders dan het heden dat ons tegemoet snelt.
Origineel:Le futur n’est autre que du présent qui se précipite à notre rencontre.
toegeschreven -
De toekomst is slechts het resultaat van een dialoog tussen het heden en het verleden.
Origineel:L'avenir n'est que la suite d'un dialogue entre le présent et le passé.
L'heure qu'il est (1938) -
De toekomst kwelt ons, het verleden houdt ons tegen, daarom ontsnapt het heden aan ons.
Origineel:L'avenir nous tourmente, le passé nous retient, c'est pour ça que le présent nous échappe.
Correspondance brief aan Louise Colet -
De toekomst moet niet worden voorspeld, maar gecreëerd.
Origineel:The future is not to be forecast, but created.
-
De toekomst ontneemt meer roem dan zij schenkt.
Origineel:L'avenir ôte plus de gloire qu'il n'en donne.
Bluettes et boutades p.65 -
De toekomst zal saai worden. De ontstedelijking van de planeet zal doorgaan en de ontstedelijking van de ziel zal kort daarna volgen.
Origineel:The future is going to be boring. The suburbanisation of the planet will continue, and the suburbanisation of the soul will follow soon after.
toegeschreven -
De verbeelding is een vriend van de toekomst.
Origineel:L'imagination est amie de l'avenir.
L'esprit de Rivarol (1808)
De beste toekomst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
