Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
Wie A zegt, hoeft geen B te zeggen. Hij kan ook toegeven dat A fout was.
Origineel:Wer a sagt, der muß nicht b sagen. Er kann auch erkennen, daß a falsch war.
Lehrstücke (1970) s.17 -
We zijn meer geneigd om onze deugden te betreuren dan onze ondeugden; maar alleen de heel eerlijken zullen dit toegeven.
Origineel:We are more inclined to regret our virtues than our vices; but only the very honest will admit this.
Platitudes in the Making (1911) -
Liefde doet de wereld niet rond zijn as draaien, maar ik moet toegeven dat het de rit de moeite waard maakt.
Origineel:Love may not make the world go round, but I must admit that it makes the ride worthwhile.
toegeschreven -
Kinderen opvoeden begint met toegeven en eindigt met opgeven.
Origineel:Kinder erziehen beginnt mit nachgeben und endet mit aufgeben.
-
Om een Fries tot andere inzichten te brengen, moet men hem volmondig toegeven.
Eerst dan begint hij te twijfelen. -
Een persoonlijkheid hebben betekent de duizend fouten toegeven die men in de loop van zijn leven gemaakt heeft.
Origineel:Persönlichkeit haben heißt, die tausend Irrtümer einzugestehen, die man im Laufe des Lebens gemacht hat.
-
Mensen zullen alles doen in plaats van toegeven dat hun leven geen betekenis heeft.
Origineel:People will do anything rather than admit that their lives have no meaning.
The Handmaid's Tale (1986) 332 -
Het toegeven van fouten is een zeldzame eigenschap.
Origineel:C'est un mérite rare que celui de reconnaître son erreur.
-
Toegeven dat je ongelijk had, is het meest briljante eerbetoon aan de scherpzinnigheid van je geest.
Origineel:Avouer qu'on s'était trompé, c'est rendre le plus éclatant hommage à la perspicacité de son esprit.
-
Ik hield van woorden. Ik hou ervan om ze te zingen en te spreken en zelfs nu moet ik toegeven dat ik ben gevallen in de vreugde om ze te schrijven.
Origineel:I loved words. I love to sing them and speak them and even now, I must admit, I have fallen into the joy of writing them.
-
Ik moet toegeven dat ikzelf succes meet aan de hand van de bijdragen die iemand maakt aan zijn of haar medemensen.
Origineel:I must admit that I personally measure success in terms of the contributions an individual makes to her or his fellow human beings.
Margret Mead: Some personal views (1979) p. 249 -
Ik weiger mijn blik naar beneden te richten; ik wil hier niet aan toegeven. Ik wil niet dat mijn leven er door verandert. Maar er zijn momenten dat ik het liefst wegduik. Als mensen een telefoon voor me houden om me te filmen - alsof ik een aap ben.
Glamour 09-05-2012, Interview -
Toegeven aan iemand, die ongelijk heeft, is tweemaal gelijk hebben.
Origineel:C'est avoir deux fois raison que de céder à quelqu'un qui a tort.
Bluettes et boutades p.65 -
Velen verstaan het, door toegeven hun wil door te zetten.
Origineel:Manche wissen durch Nachgeben ihren Willen durchzusetzen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Wij kunnen het noodlot niet overwinnen, maar wij kunnen er op zulk een wijze aan toegeven, dat wij groter zijn dan als wij het wel konden.
-
Zonder vrouwen gaat het niet. Zelfs God heeft dat moeten toegeven.
Origineel:Senza la donna non va niente. Questo l'ha dovuto riconoscere perfino Dio.
toegeschreven -
Alle mannen zijn bedriegers. Het enige verschil tussen hen is dat sommigen het toegeven. Zelf ontken ik het.
Origineel:All men are frauds. The only difference between them is that some admit it. I myself deny it.
-
De meeste geleerden zijn bijgeloviger dan ze willen toegeven - ja, dan ze zelf denken.
Origineel:Die meisten Gelehrten sind abergläubischer als sie selbst sagen, ja als sie selbst glauben.
Sudelbuch F F 233 -
Een manier om jezelf gegarandeerd voor schut te zetten, is toegeven dat je hebt betaald wat de autohandelaar vroeg.
-
Oh, de zoetheid van toegeven, van volledige overgave.
Origineel:Oh, the sweetness of giving in, of full surrender.
Engleby (2007) -
Overspel toegeven is je relatie doelbewust om zeep proberen te helpen, ontkennen is vechten voor je wijf.
De Voorzitter (1999) -
Waar twee mensen bevriend zijn is er een slaaf, ook al wil geen van beiden dat meestal toegeven.
De held van onze tijd (1994) -
Wanneer ieder onvriendelijk woord over vrouwen gezegd is, moeten we niettemin toegeven, samen met Byron, dat ze aardiger zijn dan mannen.
Origineel:When every unkind word about women has been said, we have still to admit, with Byron, that they are nicer than men.
toegeschreven
De beste toegeven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
