Citaten 1 t/m 30 van 32.
-
Niet alleen zij die niets doen zijn gemakzuchtig, maar ook zij die hun talenten beter zouden kunnen gebruiken.
-
Bescheidenheid bij de middelmatigen is louter eerlijkheid; bij de grote talenten is het huichelarij.
Origineel:Bescheidenheit bei mittelmäßigen Fähigkeiten ist bloße Ehrlichkeit; bei großen Talenten ist sie Heuchelei.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26. Psychologische Bemerkungen -
Niet in het loochenen van talenten die je bezit blijkt je bescheidenheid, maar uit het bezit van talenten die in jou geloochend worden.
-
Talenten vinden oplossingen, genieën ontdekken problemen.
Origineel:Talente finden Lösungen, Genies entdecken Probleme.
-
Niet gemakkelijk werken zij er zich bovenop, aan wier talenten armoede in de weg staat.
Origineel:Haud facile emergunt, quorum virtutibus obstat res angusta domi.
Saturae III, 164 -
Uit onze keuzes blijkt wie we werkelijk zijn, Harry, veel meer dan uit onze talenten.
Origineel:It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
-
Laat geen van uw talenten onbenut: het bos zou erg stil zijn als onder de vogels alleen de beste zangers zich lieten horen.
Origineel:Use what talent you possess: the woods would be very silent if no birds sang except those that sang best.
-
Mensen die niet in staat zijn om zichzelf te motiveren, moeten tevreden zijn met middelmatigheid, ongeacht hoe indrukwekkend hun andere talenten ook zijn.
Origineel:People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.
-
Wie tegenover zichzelf oprecht is en blijft, bezit de schoonste eigenschap der grootste talenten.
Origineel:Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6, 1 -
Gij bezit ook de kunst van zwijgen! O, gij hebt alle talenten om te behagen.
Origineel:Vous possédez aussi l’art de vous taire! Ah! vous avez tous les talents de plaire;
La Prude 3, 2 -
We zijn wat we denken te zijn. De gebruikelijke neiging van onze gedachten bepaalt onze talenten en capaciteiten, en onze persoonlijkheid. Dus wat je ook wilt zijn, begin nu met het ontwikkelen van dat patroon.
Origineel:We are what we think we are. The habitual inclination of our thoughts determines our talents and abilities, and our personality. So whatever you want to be, start to develop that pattern now.
-
Er zijn slechte eigenschappen die in grote talenten resulteren.
Origineel:Il y a de méchantes qualités qui font de grands talents.
-
Bij de kleine dictatortjes, de dictatoriale frikken, zijn de talenten omgekeerd evenredig met hun machtswellust.
-
Enthousiasme, dat is het helemaal. Schenk een mens alle talenten ter wereld en onthoud hem de gave om enthousiast te zijn en je veroordeelt hem voor eeuwig ter dood.
Origineel:Begeisterung ist alles! Gib einem Menschen alle Gaben der Welt, und nimm ihm die Fähigkeit der Begeisterung, und du verdammst ihn zum ewigen Tod.
Fridolinss Heimliche Ehe (1875) -
Onze betrouwbaarste beschermers zijn onze talenten.
Origineel:Nos plus sûrs protecteurs sont nos talents
Réflexions et maximes (1746) 86 -
Wat het tijdvak bezit, dat verkondigen honderd talenten; maar het genie brengt intuïtief voort wat het derft.
Origineel:Was die Epoche besitzt, das verkündigen hundert Talente, Aber der Genius bringt ahnend hervor, was ihr fehlt.
Gedichte Distichen -
Alhoewel ik medelijden heb met degene zonder talenten, zo veracht ik degene die er slecht gebruik van maakt.
Origineel:Autant je plains l'homme dépourvu de talents, autant je méprise celui qui en fait un mauvais usage.
-
Een schitterend fortuin is als een vergrootglas, waardoor men de deugden en de talenten van de bezitter bekijkt.
Origineel:Une brillante fortune est comme un verre à grossir, au travers duquel on regarde les qualités et les talents de qui la possède.
Bluettes et boutades p.34 -
Geboren talenten vinden instinctief een manier om hun ideeën te uiten.
Origineel:Les talents nés trouvent d'instinct le moyen d'arriver à exprimer leurs idées.
-
Gezonde talenten en gedachten zijn bijna altijd het resultaat van nood of ongeluk.
Origineel:Les talents et les pensées saines sont presque toujours le fruit du besoin ou du malheur.
Les malheurs de l'amour (1747) -
Het is een fout tegen de beleefdheid, in tegenwoordigheid van hem die gij laat zingen of een instrument bespelen, iemand anders, die dezelfde talenten bezit, onmatig te prijzen; evenals tegenover hen, die u hun verzen voorlezen, een andere dichter.
Origineel:C'est une faute contre la politesse que de louer immodérément, en présence de ceux que vous faites chanter ou toucher un instrument, quelque autre personne qui a ces mêmes talents ; comme devant ceux qui vous lisent leurs vers, un autre poète.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation, 33 (I) -
Mensen met een gezond verstand zijn nooit trots op hun talenten.
Origineel:People in their right minds never take pride in their talents.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Redacteuren liggen voortdurend op de loer om nieuwe talenten te ontdekken in oude namen.
Origineel:Editors are constantly on the watch to discover new talents in old names.
The Celibates' Club (1898) -
Van alle talenten is die van regeren de moeilijkste en meest zeldzame.
Origineel:Entre tous les talents celui de gouverner est le plus difficile et le plus rare.
-
Als een mens te sterven komt, wat Ijn talenten en invloed en genie ook geweest zijn, als hij sterft zonder bemind te zijn, moet zijn leven een mislukking geweest en zijn en zijn dood een koude verschrikking.
East of Eden H. 34 -
Er zijn talenten, omdat er genieën zijn, zoals het weerlicht, omdat het bliksemt.
Origineel:Es gibt Talente, weil es Genies gibt, wie es wetterleuchtet, weil es blitzt.
-
In de kunsten is er geen tweederangs genre voor eersterangs talenten.
Origineel:Dans les arts il n'est pas de genre secondaire pour les talents de premier ordre.
Bluettes et boutades p.29 -
Vele vorsten zijn alleen onsterfelijk geworden door de talenten, die door hun toedoen onsterfelijk zijn geworden.
Origineel:Manche Fürsten sind nur unsterblich geworden durch die Talente, welchen sie zur Unsterblichkeit verholfen haben.
Ein Vermächtnis (1920) -
Bij de flitsen van genieën maken de talenten de donder.
Origineel:Zu den Blitzen des Genies machen die Talente den Donner.
De beste talenten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
