Citaten 31 t/m 60 van 70.
-
Door mijn leven over te geven aan de revolutie, vond ik het eeuwige leven.
Origineel:By surrendering my life to the revolution, I found eternal life.
Revolutionary Suicide (2009) -
Eén ding is zeker, revolutie maakt vrouwen mooier.
-
Geef mijn mensen veel bier, goed en goedkoop bier, en in hun gelederen zul je geen revolutie meer hebben.
Origineel:Give my people plenty of beer, good beer, and cheap beer, and you will have no revolution among them.
-
Het huidige model is wereldwijde zelfmoord. We hebben een revolutie nodig. Revolutionair denken. Revolutionaire actie. Natuurlijke hulpbronnen worden steeds schaarser.
Origineel:The current model is global suicide. We need a revolution. Revolutionary thinking. Revolutionary action. Natural resources are becoming more and more scarce.
-
Het kan niet vaak genoeg worden herhaald, het zijn niet de mensen, die de revolutie leiden, het is de revolutie, die de mensen gebruikt.
Origineel:On ne saurait trop le répéter, ce ne sont point les hommes qui mènent la révolution, c'est la révolution qui emploie les hommes.
-
Iedere revolutie zou te onderdrukken zijn geweest, als men bijtijds tien raddraaiers tegen de muur had gezet. Maar men zoekt altijd de weg van de minste weerstand, die in de praktijk die van de meeste blijkt te zijn.
-
Men ziet vandaag in revolutie geen oplossing voor actuele problemen, maar een wonder dat ons het oplossen van problemen bespaart.
Origineel:On pense aujourd'hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l'actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
Oppression et liberté (1955) -
Opstand: Een mislukte revolutie.
Origineel:Insurrection: An unsuccessful revolution.
The Devil's Dictionary (1911) -
We hebben altijd twee Amerikaanse vlaggen: één voor de rijken en één voor de armen. Als de rijken de vlag gebruiken, betekent dit dat alles onder controle is; als de armen de vlag gebruiken dan betekent dat gevaar, revolutie, anarchie.
Origineel:We have two American flags always: one for the rich and one for the poor. When the rich fly it means that things are under control; when the poor fly it means danger, revolution, anarchy.
The air-conditioned nightmare (1970) 37 -
Als je me vraagt wat het individu op dit moment in politieke zin kan doen, zou ik moeten zeggen dat hij niet zo veel kan doen. Als ik het over mijzelf heb, ik houd me meer bezig met de transformatie van het individu, wat voor mij veel belangrijker is dan de zogenaamde politieke revolutie.
Origineel:If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.
-
Burgers, wilden jullie een revolutie zonder revolutie?
Origineel:Citoyens, vouliez-vous une révolution sans révolution?
Toespraak 5 november 1792 -
De omverwerping van de materiële orde, wat wij revolutie noemen, is slechts het laatste symptoom van een lang ontwikkelingsproces, of het startpunt van een ontwikkelingsproces dat nog maar net is begonnen.
Origineel:Der Umsturz der materiellen Ordnung, was wir Revolution nennen, ist nur entweder das letzte Symptom eines langen Entwicklungsprozesses oder der Ausgangspunkt für einen eben erst beginnenden Entwicklungsprozess.
Gedanken, 2. Ausgabe 1867 (EA: 1864) -
De revolutie is als Saturnus, het eet zijn eigen kinderen.
Origineel:Die Revolution ist wie Saturn, sie frißt ihre eignen Kinder.
Dantons Tod (1835) 1,5 -
De revolutie is altijd al in de handen van de jongeren geweest. De jongeren erven altijd de revolutie.
Origineel:The revolution has always been in the hands of the young. The young always inherit the revolution.
-
De Revolutie is gemaakt door de voluptueuze.
Origineel:La Révolution a été faite par des voluptueux.
L'art romantique (1869) Les liaisons dangereuses -
De revolutie wordt altijd gevolgd door een reactie, vaak wreder en verschrikkelijker, maar elke revolutie kan worden voorkomen door hervormingen. De hele vooruitgang van de geschiedenis bestaat uit het vervangen van revolutie door hervormingen.
Origineel:Der Revolution folgt stets die Reaktion, oftmals grausamer, schrecklicher als diese, – aber jede Revolution ist durch zeitgemäße Reform zu verhindern. Der ganze Fortschritt der Geschichte besteht darin, an Stelle der Revolution die Reform zu setzen.
-
Een revolutie is niet altijd een verschijnsel dat eindigt, gevolgd door een ander dat begint, maar een stadig verschijnsel, dat zijn ontwikkeling heeft versneld.
Origineel:Une révolution ne représente pas toujours un phénomène qui finit, suivi d'un autre qui commence, mais un phénomène continu, ayant un peu précipité son évolution.
-
Een revolutie verloopt niet volgens een rechte lijn. Zij bereidt zich daar uit waar zij kan, trekt zich terug voor de overmacht, gaat weer vooruit waar zij daartoe de kans ziet en bezit een onuitputtelijk geduld.
-
Elke beschaving is zo nu en dan tot een dunne korst geworden over een vulkaan van revolutie.
Origineel:All civilization has from time to time become a thin crust over a volcano of revolution.
Little Essays of Love and Virtue (1922) ch.7 -
Elke revolutie wordt gestart door idealisten, wordt opgevolgd door vernielers en voltooid door een tiran.
Origineel:Toute révolution est commencée par des idéalistes, poursuivie par des démolisseurs et achevée par un tyran.
La Politique (1928) -
Evenals Saturnus, eet de revolutie haar eigen kinderen op.
Origineel:La Révolution est comme Saturne, elle dévore ses propres enfants.
-
Heden ten dage wordt de revolutie als vanzelfsprekend beschouwd en wordt daardoor nogal saai.
Origineel:Revolution today is taken for granted, and in consequence becomes rather dull.
The Art of Being Ruled (1926) -
Hervorming is een correctie van misstanden, revolutie is het overdragen van macht.
Origineel:A reform is a correction of abuses, a revolution is a transfer of power.
Speach, House of Commons, 1866, Reform Bill -
Iedere revolutie is niet zozeer een bouwplaats van de toekomst maar een veiling van het verleden.
Origineel:Jede Revolution ist viel weniger Bauplatz der Zukunft als Auktion der Vergangenheit.
-
In tijden van wanorde en stress spelen de fanatici een prominente rol; in tijden van vrede, de critici. Beiden worden na de revolutie neergeschoten.
Origineel:In times of disorder and stress, the fanatics play a prominent role; in times of peace, the critics. Both are shot after the revolution.
-
Je kunt de revolutie niet kopen. Je kunt de revolutie niet maken. Jij kunt alleen de revolutie zijn. Het zit in je geest, of het is nergens.
Origineel:You cannot buy the revolution. You cannot make the revolution. You can only be the revolution. It is in your spirit, or it is nowhere.
The Dispossessed (2015) 130 -
Opstand: een mislukte revolutie. De mislukte poging van de ontevredenen om slecht bestuur te vervangen door wanbeheer.
-
Poëzie is het levensbloed voor rebellie, revolutie en voor het verhogen van het bewustzijn.
Origineel:Poetry is the lifeblood of rebellion, revolution, and the raising of consciousness.
-
Revolutie is een serieuze zaak, het meest serieuze in het leven van een revolutionair. Als iemand zich aan de strijd committeert, moet het voor een leven lang zijn.
Origineel:Revolution is a serious thing, the most serious thing about a revolutionarys life. When one commits oneself to the struggle, it must be for a lifetime.
-
Revolutie is iets van een gewelddadige en holle routine geworden.
Origineel:Revolution has become a sort of violent and hollow routine.
De beste revolutie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
