Citaten 31 t/m 60 van 84.
-
Als de wereld rond is hoe kan je dan naar de 4 hoeken van de wereld reizen?
-
Als u uw vooroordelen verliezen wilt, moet u reizen.
-
De charme van het reizen is dat de wereld herleid wordt tot een toneeldecor.
-
De hoop is als de zon die, als we er naartoe reizen, de schaduw van onze last achter ons werpt.
Origineel:Hope is like the sun which, as we journey towards it, casts the shadow of our burden behind us.
Self-Help (1861) Hope -
Niets ontwikkelt intelligentie meer dan reizen.
Origineel:Rien ne développe l'intelligence comme les voyages.
-
Reizen is ontdekken dat over andere landen iedereen ongelijk heeft.
Origineel:To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.
toegeschreven -
De verste reizen zijn vaak het meest dichtbij. Op een wandeling van het zakencentrum naar de sloppenwijken zie je in een en dezelfde stad vaak meer verschil dan tussen de ene en de andere metropool.
De Larf (2002) 4 -
Het grote verschil tussen reizen komt niet door de schepen, maar door de mensen die je erop ontmoet.
Origineel:The great difference between voyages rests not with the ships, but with the people you meet on them.
-
Reizen zegt niet zo veel over het verlangen naar het land waar we heen gaan, meer over de verveling van het land dat we verlaten.
Origineel:Un voyage prouve moins de désir du pays où l'on va que d'ennui du pays que l'on quitte.
Les guêpes (1858) p.52 -
Voor mij is het plezier van reizen het gaan, niet het aankomen.
Origineel:Pour moi, le plaisir du voyage est d'aller et non d'arriver.
Voyage en Espagne (1843) -
Zelfs als blijkt dat in de tijd reizen onmogelijk is, is het belangrijk dat we begrijpen waarom het onmogelijk is.
Origineel:Even if it turns out that time travel is impossible, it is important that we understand why it is impossible.
My Brief History (2013) p.113 -
Alle reizen zijn verschillend, en zelfs twee mensen die samen reizen, geven een volstrekt verschillend verslag van zo'n reis.
Het drijvende koninkrijk (1991) Ch. 4 -
Astronauten zijn mannen die van hun reizen niets hoeven mee te brengen voor hun vrouw.
Origineel:Astronauten sind Männer, die ihren Frauen von ihren Reisen nichts mitbringen müssen.
-
Blunders reizen zelden alleen.
Origineel:Blunders rarely travel alone.
-
De beste manier om te reizen is door een goed boek te lezen.
Origineel:La meilleure manière de voyager, c'est encore de lire un bon livre.
La libre parole (1868) -
De echte vrucht van het reizen is misschien wel het gevoel bijna overal thuis te zijn.
Origineel:The true fruit of travel is perhaps the feeling of being nearly everywhere at home.
A Peak in Darien (1976) -
Ik weet niet hoe het kan dat van ieder land het de meest onaantrekkelijke mensen zijn die reizen.
Origineel:I don't know how it is the most unattractive creatures of every nation seem to be the ones who travel.
Elizabeth Visits America (1909) -
Lezen is door de tijd reizen.
Origineel:To read is to voyage through time.
-
Om echt te kunnen genieten van reizen, is het noodzakelijk dat men niet reist zonder voorafgaande kennis van het gebied. Anders loop je het risico alleen het niet-interessante te zien, terwijl het dichtbijgelegen interessante onopgemerkt blijft.
Origineel:Um den rechten Genuß vom Reisen zu haben, ist es notwendig, daß man nicht ohne Vorkenntnisse der Gegend reist. Sonst läuft man Gefahr, Uninteressantes zu sehen, während das Interessante in nächster Nähe unbeachtet liegen bleibt.
-
Reizen is de beste manier van zelfstudie.
Origineel:Reisen sind das beste Mittel zur Selbstbildung.
-
Reizen is het meest bevredigend wanneer het niet langer gaat om het bereiken van een bestemming en het niet meer te onderscheiden is van simpelweg je leven leiden.
Origineel:Travel is at its most rewarding when it ceases to be about your reaching a destination and becomes indistinguishable from living your life.
Ghost Train to the Eastern Star (2008) ch. 24 Mekong Express -
Reizen zijn het lichtzinnige deel van het leven der ernstige mensen en het ernstige deel van het leven der lichtzinnige mensen.
-
Ronddwalen doen we voor de afleiding, maar reizen voor de vervulling.
Origineel:We wander for distraction, but we travel for fulfillment.
Places (1942) -
Wat mij betreft, ik reis niet om ergens heen te gaan, maar om weg te gaan. Ik reis om het reizen zelf.
Origineel:For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake.
Travels with a donkey (1879) Upper Gévaudan -
We leven op een kalm eiland van onwetendheid in het midden van de zwarte zeeën van oneindigheid, en het was niet de bedoeling dat we ver zouden reizen.
Origineel:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far.
-
We leven op een rustig eiland van onwetendheid te midden van de zwarte zeeën der oneindigheid, en het was niet de bedoeling dat we ver zouden reizen.
Origineel:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of the infinity, and it was not meant that we should voyage far.
The Call of Cthulhu (1928) -
Alle reizigers zijn optimisten, dacht ik. Reizen is op zichzelf een vorm van actief optimisme. Ik dacht onder het reizen voortdurend: het zal wel goed gaan, ik zal interessante dingen zien, ik zal iets ontdekken, ik zal geen been breken of beroofd worden, en aan het eind van de dag zal ik een aardig oud huis vinden om te slapen.
Het drijvende koninkrijk (1983) H. 8 -
Geen beter geneesmiddel voor een melancholisch man dan verandering van lucht en variëteit van plaatsen, in het buitenland reizen en andere leefwijzen zien.
Origineel:There is no better physic for a melancholy man than change of air, and variety of places, to travel abroad and see fashions
The Anatomy of Melancholy (1621) Part 2, sec.2 -
Het duurt zo lang voordat avond en dageraad voorbij zijn. Het duurt lang voordat de langzame nacht naderbij komt. Al wie westwaarts zwerft, al wie oostwaarts doolt weet niet waarom hij niet rusten kan. Het is omdat elke aardeszoon een skelet met zich meedraagt en ermee reizen moet.
Meriswin (2014) -
Het heerlijke van eerste klas reizen in de trein is dat je er op de duur alle linkse intellectuelen in tegenkomt.
De beste reizen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
