Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Wat is een krijgsgevangene? Dat is een man die jou probeerde te vermoorden en, nadat hij daar in niet geslaagd is, je vraagt hem niet te vermoorden.
Origineel:What is a prisoner of war? He is a man who has tried to kill you and, having failed to kill you, asks you not to kill him.
Toespraak in de House of Commons, 01-07-1952 -
Het zou immoreel zijn geweest om je mond te houden terwijl een racistische tirannie probeerde een heel volk een status te verlenen die lager is dan die van de wilde beesten.
-
Criticus over stripteaseshow: 'Er lag een dame op het podium die op allerlei manieren probeerde recht te staan maar daar niet in lukte.'
-
Hoe kan ik er zeker van zijn dat ik geslaagd ben, als ik niet kan herinneren wat ik probeerde te doen?
Origineel:How can I be sure I’ve succeeded, if I can’t remember what I was trying to do?
-
Als ik moet kiezen tussen twee kwaden, kies ik altijd wat ik nooit eerder probeerde.
-
Het is net als mijn personages, al mijn mannen zijn vader en ik zit in een puinhoop; al mijn vrouwelijke personages zijn slim en hoopvol, zoals mama gewoon probeerde het beste van alles te maken.
Origineel:It's like my characters, all my men are Dad and me in a mess; all my female characters are smart and hopeful, like Mom just trying to make the best of things.
-
Ik heb mezelf nooit als actrice beschouwd. Ik ben gewoon een vrouw met een bepaalde gevoeligheid: daar heb ik altijd mee gewerkt. Ik benaderde de personages met grote nederigheid: ik probeerde ze van binnenuit te ervaren, mezelf te gebruiken en zonder enige vorm van techniek te gebruiken.
Origineel:Io non mi sono mai considerata un'attrice. Sono solo una donna con una certa sensibilità: è con quella che ho sempre lavorato. Mi sono accostata ai personaggi con grande umiltà: cercando di viverli dal di dentro, usando me stessa, e senza far ricorso a nessun tipo di tecnica.
-
Ik was jong en probeerde mijn onwetendheid te compenseren door militantisme.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Zij probeerde zijn crematie te betalen met de brandverzekering.
-
Het nieuwe Duitsland is een democratie. Zo was het oude Duitsland, of het probeerde het te zijn: maar toen kwamen de nazi's en brak de hel los. De hel kan overal losbreken: alle mensen hebben helse neigingen.
Origineel:The new Germany is a democracy. So was the old Germany, or it tried to be: but then the Nazis got on, and Hell broke loose. It can break loose anywhere: all people have hellish propensities.
As Of This Writing (2003) -
Ik was nooit meer gehaat dan toen ik probeerde eerlijk te zijn. Of wanneer ik, net als nu, heb geprobeerd precies te verwoorden wat ik voelde als de waarheid. Niemand was tevreden.
Origineel:I was never more hated than when I tried to be honest. Or when, even as just now I've tried to articulate exactly what I felt to be the truth. No one was satisfied.
Invisible Man (2010) 585 -
Ik weet ook dat ik, hoewel ik zwart ben, een mens ben en daarom heb ik het recht om naar een openbare plek te gaan. Blanke mensen wisten dat niet. Telkens als ik probeerde naar een plek te gaan, hielden ze me tegen.
Origineel:I also know that while I am black I am a human being, and therefore I have the right to go into any public place. White people didn't know that. Every time I tried to go into a place they stopped me.
-
Zoals altijd na te veel gedronken te hebben, voelde het alsof mijn eigen geest de eerste solo-wandeling buiten het lichaam probeerde te maken.
-
Ik probeerde de dingen in perspectief te plaatsen, maar soms zit je er gewoon te dicht op.
Origineel:I tried to put things in perspective but sometimes you're just too close to it.
No Country for Old Men (2007) 295 -
Ik probeerde telefoonseks en ik kreeg meteen een oorontsteking.
-
James Joyce was een synthesizer en probeerde zoveel mogelijk binnen te halen. Ik ben een analysator en probeer zoveel mogelijk weg te laten.
Origineel:James Joyce was a synthesizer, trying to bring in as much as he could. I am an analyzer, trying to leave out as much as I can.
(1981)
De beste probeerde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
