Citaten 1 t/m 25 van 27.
-
Persoonlijk ben ik altijd bereid te leren, alleen vind ik het niet altijd leuk de les gelezen te worden.
Origineel:Personally, I am always ready to learn, although I do not always like being taught.
Toespraak in House of Commons, 04-11-1952.
Voor de volledige tekst zie: api.parliament.uk -
Als het ik-bewustzijn verdwijnt, dat wil zeggen als het ego oplost, is er puur besef. Bewustzijn is persoonlijk, besef is onpersoonlijk.
-
Trainers zijn betweters die de indruk wekken het voetbal persoonlijk te hebben uitgevonden.
-
Komedie kan een reinigende manier zijn om om te gaan met een persoonlijk trauma.
Origineel:Comedy can be a cathartic way to deal with personal trauma.
-
Hoe is het mogelijk, dat mensen, die persoonlijk mannen van eer zijn, zo beruchte leugenaars worden in hun partij?
Origineel:How is it possible for those who are men of honour in their persons, thus to become notorious liars in their party?
-
Als de machthebbers hun twisten met elkander persoonlijk uit moesten vechten, zouden er weldra geen oorlogen meer zijn.
Animali Parlanti 21, 56 -
Je kunt elke gewenste naam kiezen voor de twee bestuursvormen. Persoonlijk noem ik de vorm van bestuur dat zonder geweld verwijderd kan worden 'democratie' en de andere 'tirannie'.
Origineel:You can choose whatever name you like for the two types of government. I personally call the type of government which can be removed without violence "democracy", and the other "tyranny".
In: Cranston - Freedom: A New Analysis (1954) p.112 -
Wantrouw uw oordeel, zodra gij daarin de schaduw van een persoonlijk motief kunt ontdekken.
Origineel:Mißtraue deinem Urteil, sobald du darin den Schatten eines persönlichen Motivs entdecken kannst.
Aphorismen (1911) -
Wat er ook is gezegd over mij persoonlijk is onbelangrijk. Als ik zing, geloof ik. Ben ik eerlijk.
Origineel:Whatever else has been said about me personally is unimportant. When I sing, I believe. I'm honest.
-
Gebruik wat lijkt op vergif als medicijn. Gebruik je persoonlijk lijden als het pad naar mededogen voor alle wezens.
Origineel:Use what seems like poison as medicine. Use your personal suffering as the path to compassion for all beings.
-
Het is belangrijker zich voor de partij en de massa in te zetten dan voor het eigen persoonlijk belang, het is belangrijker aan andere mensen te denken dan aan jezelf.
-
Ik denk dat de mens zich tenslotte vooral moet laten leiden door de waarheden die hij persoonlijk heeft ontdekt, veel meer dan door wat men hem heeft aangeleerd.
-
Persoonlijk zou ik blij zijn als er een leven na de dood zou zijn, vooral als het me toestond om verder te leren over deze wereld en anderen, als het me de kans gaf om te ontdekken hoe de geschiedenis blijkt.
Origineel:Personally, I would be delighted if there were a life after death, especially if it permitted me to continue to learn about this world and others, if it gave me a chance to discover how history turns out.
-
Het internet, dat nu zo ingebed en persoonlijk lijkt en cruciaal voor ons leven, is dat helemaal niet - we zouden niet zo moeten denken.
Origineel:The Internet, which seems now so embedded and personal and crucial to our lives, isn't at all - we really shouldn't think of it that way.
-
Persoonlijk zou ik naar niets wat belangrijk is gaan zonder mijn favoriete zwarte Hermès-tas ... Ik heb mijn sieraden bij me voor het geval er iets gebeurt en ik me moet omkleden. Voor mij is de deur uitgaan zonder die tas bijna alsof je naakt naar buiten gaat. Nou ja, bijna.
Origineel:Personally, I wouldn't go anywhere important without my own favorite Hermès black bag... I have my jewelry with me in case something happens and I suddenly have to dress up. For me, going out without that purse would seem almost like going out naked. Well, almost.
-
Plicht is niet collectief; het is persoonlijk.
Origineel:Duty is not collective; it is personal.
-
Vergeving is een manier voor het openen van deuren om weer vooruit te kunnen gaan, of het nu om een persoonlijk leven gaat of een nationale leven.
Origineel:Forgiveness is a way of opening up the doors again and moving forward, whether it's a personal life or a national life.
-
Als rentmeester van onze bezittingen heeft u de plicht om de belangen van aandeelhouders te plaatsen boven persoonlijk gewin of andere motieven.
Origineel:As stewards of our assets you are charged with a duty to place stockholder interests above personal gain or other motives.
-
Een heer is een man wiens principes niets te maken hebben met zijn persoonlijke noden en zijn persoonlijk succes.
Origineel:A gentleman is a man whose principal ideas are not connected with his personal needs and his personal succes.
-
Elk object op deze eilanden heeft een bijna persoonlijk karakter, wat dit eenvoudige leven, waar alle kunst onbekend is, iets van de artistieke schoonheid van het middeleeuwse leven geeft.
Origineel:Every article on these islands has an almost personal character, which gives this simple life, where all art is unknown, something of the artistic beauty of medieval life.
The Complete Works of J. M. Synge (1935) 317 -
Het genie is volstrekt persoonlijk en deswege ten enenmale onnavolgbaar.
-
Het is een taak van een schrijver om alles zo persoonlijk voor te stellen dat de fictie even levendig is als herinneringen.
Origineel:A writer's job is to imagine everything so personally that the fiction is as vivid as memories.
The World According To Garp (2012) -
Ik hou van toneelstukken. Zelfs slechte. Ik vind het leuk dat echte levende, ademende mensen voor je staan in gespannen situaties waar je niet persoonlijk verantwoordelijk voor bent.
Origineel:I love plays. Even bad ones. I like the fact that actual live, breathing people are standing before you in tense situations that you are not personally responsible for.
-
Ik waardeer het en ben er trots op dat de attenties die ik krijg meer voor ons land dan voor mij persoonlijk bedoeld zijn.
Origineel:I appreciate the fact, and am proud of it, that the attentions I am receiving are intended more for our country than for me personally.
-
Natuurlijk zullen mensen je uitlachen, maar mensen lachen om heel veel dingen, dus beter het niet persoonlijk op te vatten.
Origineel:Of course, people will laugh at you, but people laugh at a great many things so there is no need to take it personally.
De beste persoonlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
