Citaten 1 t/m 13 van 13.
-
Elke keer als ik een bevalling zie, vraag ik mij af hoe een kind zoiets overleeft.
-
Een land kan zijn dwazen overleven, zelfs de ambitieuze. Maar verraad van binnenuit overleeft het niet.
-
Het kwade dat de mens doet overleeft hem; het goede gaat vaak met hem mee in 't graf.
Origineel:The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones.
Julius Caesar (1599) Act III, sc ii -
Geen enkel krijgsplan overleeft met enige zekerheid het contact met de vijandelijke hoofdmacht.
Origineel:Kein Operationsplan reicht mit einiger Sicherheit über das erste Zusammentreffen mit der feindlichen Hauptmacht hinaus.
Über Strategie (1871) -
Een echtscheiding is als een amputatie: je overleeft het, maar er is minder van je.
Origineel:A divorce is like an amputation: you survive it, but there's less of you.
(1973) -
Jouw jijheid, lieve tedere, is zo in mij verhout dat al wat aan jou kenbaar is mij in mij overleeft.
Gedicht: Hierna -
Men kan het leven het best gebruiken voor iets dat het overleeft.
-
Er is, kortom, bij driekwart van de mensen een dichter die jong sterft, die de mens overleeft.
Origineel:Il existe, en un mot, chez les trois quarts des hommes Un poète mort jeune à qui l'homme survit.
À Sainte-Beuve.
Voor de volledige tekst zie: www.poesie-francaise.fr -
Bij de schipbreuk van edele levens overleeft iets onsterflijks.
-
Hij leeft te lang, die jong niet meer te hopen heeft, en zijn geluk en eer in droefheid overleeft.
-
Ik ben mijn schaduw, die me overleeft.
Origineel:Ich bin mein Schatten, der mich überdauert.
Gedichte (1836) Der ewige Jude -
Ik moet vaak honderd pagina's of meer schrijven voordat er een alinea is die het overleeft.
Origineel:I often have to write a hundred pages or more before there's a paragraph that's alive.
-
Gierigheid baart meer ondeugden dan Priamus kinderen verwekte, en net zoals Priamus, overleeft hij ze allen.
Origineel:Avarice begets more vices than Priam did children and like Priam survives them all.
De beste overleeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
