Citaten 1 t/m 30 van 33.
-
De glorie die we zoeken, die we voor onsterfelijk zien, is niets meer dan een valse waan.
Origineel:Der Ruhm, nach dem wir trachten, Den wir unsterblich achten, Ist nur ein falscher Wahn.
Gedichte (1643) Vanitas! Vanitatum Vanitas -
Als de ziel vertrekt in een toestand van zuiverheid, geen enkele onzuiverheid meeneemt die gemakkelijk blijft kleven, waaraan tijdens het leven nooit willens en wetens is meegedaan, maar die vermeden is, zichzelf in zichzelf verzameld heeft en deze scheiding van het lichaam tot doel en studie maakt... welnu, als de ziel zo klaar is vertrekt ze naar het onzichtbare gebied van het Goddelijke, het Onsterfelijk en het Wijze.
-
Ik wil niet onsterfelijk worden door mijn werk; Ik wil onsterfelijk worden door niet dood te gaan.
Origineel:I don’t want to achieve immortality through my work ... I want to achieve it through not dying.
Woody Allen and his Comedy (1975.) -
Reputatie, reputatie, reputatie! Oh! Ik ben mijn reputatie kwijtgeraakt. Ik ben het onsterfelijk deel van mijn persoon kwijt en wat overblijft is beestachtig.
Origineel:Reputation, reputation, reputation! O! I have lost my reputation. I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial.
Othello (1622) Act II, sc iii -
We moeten niet luisteren naar degenen die ons vermanen, dat de mens slechts aan het menselijk moet denken, dat het sterfelijke zich moet beperken tot het sterfelijke; nee, wij moeten zoveel als in ons vermogen ligt, trachten onsterfelijk te zijn.
-
Het woord ziel is een onsterfelijk woord: in een gedicht is het onuitwisbaar.
Origineel:Le mot âme est un mot immortel: dans un poème, il est ineffaçable.
La poétique de l'espace (1957) -
De schrijver is onsterfelijk, die vroeger dan zijn lezers op het kerkhof terechtkomt.
-
Geen dag is zo verbazingwekkend als de dag waarop de mens ging geloven dat hij onsterfelijk is.
Origineel:Quel jour étonnant, que le jour où l'homme s'est mis à croire éternel!
Antimémoires (1967) -
Alleen de goden kunnen beloftes maken, want zij zijn onsterfelijk.
Origineel:Sólo los dioses pueden prometer, porque son inmortales.
-
Als ik onsterfelijk zou zijn, zou ik de dood uitvinden om plezier te kunnen beleven aan het leven.
Origineel:Si j'étais immortel, j'inventerais la mort pour avoir du plaisir à vivre.
toegeschreven -
Als onsterfelijken zijn zij sterfelijk, als sterfelijken onsterfelijk: het leven van de sterfelijken is de dood der onsterfelijken, het leven van de onsterfelijken de dood der sterfelijken.
-
Je hoeft er niet meer bij te zijn als je onsterfelijk wordt.
Origineel:Man braucht nicht dabei zu sein wenn man unsterblich wird.
toegeschreven -
Tot vijfentwintig jaar oud, is men onsterfelijk, tenminste, men denkt onsterfelijk te zijn.
Origineel:Jusqu'à vingt-cinq ans, on est immortel, enfin on se croit immortel.
Interview Dominique Jamet, oktober 1975 -
Bedenk altijd dat niet alleen de verdienste, dat ook de dwaling van een groot man onsterfelijk is.
Vorstengunst (1883) -
Er gaat geen kracht verloren in de wereld, en niet alleen de zielen van mensen zijn onsterfelijk, maar ook hun daden. Ze leven voort in de effecten.
Origineel:Keine Kraft geht in der Welt verloren, und nicht bloß die Seelen der Menschen sind unsterblich, sondern auch ihre Handlungen. Sie leben fort in den Wirkungen.
-
Beeft, gij tirannen, want gij zijt onsterfelijk.
Origineel:Tremblez, tyrans, vous êtes immortels.
Poésies fugitives (1807) Dithyrambe sur l'immortalité de l'âme -
Een heleboel kunstenaars zijn slechts onsterfelijk tot ze doodgaan.
-
God worden is alleen maar vrij zijn op deze aarde, om niet een onsterfelijk wezen te dienen.
Origineel:Devenir Dieu c'est seulement etre libre sur cette terre, ne pas servir un etre immortel.
De mythe van Sisyphus (1942) -
Iedere tijd heeft zijn kunstenaars, die voorlopig onsterfelijk zijn.
Origineel:Jede Zeit hat ihre Künstler, die vorläufig unsterblich sind.
So seid Ihr (1909) -
Ik ken mensen die tot gisteren onsterfelijk waren.
-
Nee, ik ben niet bang voor de dood. Alleen vind ik dat de voorzienigheid het slecht geregeld heeft. Dus ik zou veel liever zien dat mijn ziel wordt begraven en dat mijn lichaam onsterfelijk is.
Origineel:Non, je ne crains pas la mort. Seulement, je trouve que la providence a mal arrangé les choses. Ainsi je préférerais de beaucoup qu'on enterre mon âme et que ce soit mon corps qui soit immortel.
toegeschreven -
Cultuur is verwant met kookkunst. Zelf zou ik onsterfelijk willen worden door de uitvinding van een nieuwe saus.
Origineel:Culture depends on cookery. For myself, the only immortality I desire is to invent a new sauce.
Vera; or, The Nihilists (1883) -
De geschiedenis heeft helden en werktuigen en maakt beide onsterfelijk.
Origineel:Die Geschichte hat Helden und Werkzeuge und macht beide unsterblich.
Aphorismen (1911) -
De mensen die ik het meest respecteer gedragen zich alsof zijzelf onsterfelijk zijn en de samenleving eeuwig is.
Origineel:The people I respect most behave as if they were immortal and as if society was eternal.
What I Believe (1938) -
Er gaat geen kracht verloren in de wereld, en niet alleen de zielen van mensen zijn onsterfelijk, maar ook hun daden. Zij leven voort in de effecten.
Origineel:Keine Kraft geht in der Welt verloren, und nicht bloß die Seelen der Menschen sind unsterblich, sondern auch ihre Handlungen. Sie leben fort in den Wirkungen.
-
Ik weet zeer weinig. En 't smart me zó, dat ik waarlijk geloof aanspraak te hebben op meer. En daarom wou ik zo graag onsterfelijk wezen.
-
Menigeen zou niet onsterfelijk zijn geworden wanneer hij niet bijtijds was gestorven.
Origineel:Mancher wäre nicht unsterblich geworden, wenn er nicht gestorben wäre.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Vele vorsten zijn alleen onsterfelijk geworden door de talenten, die door hun toedoen onsterfelijk zijn geworden.
Origineel:Manche Fürsten sind nur unsterblich geworden durch die Talente, welchen sie zur Unsterblichkeit verholfen haben.
Ein Vermächtnis (1920)
De beste onsterfelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
