Citaten 1 t/m 18 van 18.
-
Liefde onderscheidt zich van een verhouding als storm van tocht.
Origineel:Die Liebe unterscheidet sich von der Liaison wie sich der Sturm vom Luftzug unterscheidet.
Die Treffende Pointe -
Drinken zonder dorst en vrijen in alle seizoenen is alles wat ons van de overige dieren onderscheidt.
Origineel:Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Le mariage de Figaro (1785) -
Kunst onderscheidt zich van de natuur door haar begrenzing. Betekenis is uitsluitend mogelijk binnen grenzen. Kunst begint bij de lijst.
-
De mens onderscheidt zich van het dier door het Woord en de Kunsten.
-
Wat een uitstekend mens van anderen onderscheidt; standvastigheid in moeilijke en pijnlijke omstandigheden.
-
Wat we doen met wat we hebben en niet met wat we hebben gekregen, onderscheidt ons van anderen.
-
Trots is een persoonlijke toewijding. Het is een houding die uitmuntendheid onderscheidt van middelmatigheid.
Origineel:Pride is a personal commitment. It is an attitude which separates excellence from mediocrity.
-
Innovatie is het onderscheidt tussen een leider en een volgeling.
Origineel:Innovation distinguishes between a leader and a follower.
-
Een dwaas die geen woord zegt, onderscheidt zich niet van een wetenschapper die zwijgt.
Origineel:Un sot qui ne dit mot ne se distingue pas d’un savant qui se tait.
Le dépit amoureux (1656) II, VI -
Ieder mensenleven eindigt op dezelfde manier. Het is slechts de details van hoe hij leefde en hoe hij stierf, dat een mens zich onderscheidt.
Origineel:Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.
-
Een heksenproces onderscheidt zich in niets wezenlijks van een modern strafproces.
Origineel:Zwischen einem Hexenprozess und einem modernen Strafprozess ist ein ganz unwesentlicher Unterschied.
Aphorismen (1918) -
Ieder kan fouten begaan; doch hoe hij de gevolgen ervan draagt, dat onderscheidt de edele geest van de alledaagse.
Origineel:Ein jeglicher kann fehlen; wie er aber des Fehlers Folgen trägt, das unterscheidet den edlen Geist von dem gemeinen Geiste.
Corona von Saluzzo 4, 2 -
Wat onderscheidt de kunst van de natuur? Kunst is op zichzelf staand, voor eeuwig voltooid, de natuur het eeuwig wordende, eeuwig onafgemaakte. Kunst tolereert geen grenzeloosheid, natuur geen limiet.
Origineel:Was unterscheidet die Kunst von der Natur? Daß die Kunst das in sich Abgeschlossene, ewig Fertige, die Natur das ewig Werdende, ewig Unfertige ist. Die Kunst duldet keine Grenzenlosigkeit, die Natur keine Grenze.
Fridolinss Heimliche Ehe (1875) -
De auteur is de selecterende en concentrerende bandrecorder.In de selectie en de concentratie van de dialogen onderscheidt de goede toneelschrijver zich van de slechte.
-
De meerderheid van de mensheid onderscheidt zich van de minderheid doordat zij niet in staat is overeenkomstig de geloofsovertuiging te handelen.
Origineel:What distinguishes the majority of men from the few is their inability to act according to their beliefs.
The cosmological eye (1939) -
Een wijze onderscheidt zich van andere mensen, niet door minder dwaasheid, maar door meer verstand.
Origineel:Un sage se distingue des autres hommes, non par moins de folie, mais par plus de raison.
Idées (1932) -
Meestal is het alleen het succes, dat de roem van de schande onderscheidt.
-
Gelijk de tong het wildbraad onderscheidt, merkt een verstandig hart de valse woorden.
De beste onderscheidt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
