Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
Daar waar naastenliefde en wijsheid is, is er geen angst noch onwetendheid.
-
Het laat mij immer koud, wanneer iemand het niet met mij eens blijkt te zijn. Het spijt mij alleen, uit naastenliefde, voor hem.
-
De oorlog en de moed hebben meer groots gedaan dan de naastenliefde. Niet uw medelijden, doch uw dapperheid redde tot nu toe de verongelukten.
Origineel:Der Krieg und der Muth haben mehr grosse Dinge gethan, als die Nächstenliebe. Nicht euer Mitleiden, sondern eure Tapferkeit rettete bisher die Verunglückten.
-
Liefde is een passie; naastenliefde is een deugd.
Origineel:L'amour est une passion ; la charité est une vertu.
Petits aphorismes (1892) Sur la charité, 4 -
Naastenliefde verkeert met duizend zielen, zelfzucht met één enkele.
Origineel:Nächstenliebe lebt mit tausend Seelen, Egoismus mit einer einzigen, und die ist erbärmlich.
Aphorismen (1911) -
Gerechtigheid is niets anders dan de naastenliefde van de wijze.
Origineel:Die Gerechtigkeit ist nichts anderes als die Nächstenliebe des Weisen.
Kleinere philosophische Schriften Brief an Arnauld -
Daar waar genoeg is, is naastenliefde een plicht, niet een gunst.
Origineel:Where there is plenty, charity is a duty, not a courtesy
-
In alles, zowel in het godsdienstige als in het zedelijke, is dit het werkelijk onderscheidende karakter van het Christendom, dat het de muren, die voordien de volkeren als verschillende soorten van schepsels scheidden, heeft geslecht, een einde gemaakt aan de waan, als zou er een door de Godheid bevoorrechte natie bestaan, en een algemene band van naastenplicht en naastenliefde om alle mensen heeft gestrengeld.
Origineel:Es ist überhaupt in allem, im Religiösen und Moralischen, der wahrhaft unterscheidende Charakter des Christentums, die Scheidewände, die vorher die Völker wie Gattungen verschiedener Geschöpfe trennten, hinweggeräunit, den Dünkel, als gäbe es eine von der Gottheit bevorrechtete Nation, genommen, und ein allgemeines Band der Nächstenpflicht und Nächstenliebe um alle Menschen geschlungen zu haben.
Briefe an eine Freundin 6 dec. 1826 -
Mijne broeders, naastenliefde raad ik u niet aan; ik raad u verstenliefde aan.
Origineel:Meine Brüder, zur Nächstenliebe rate ich euch nicht: ich rate euch zur Fernsten-Liebe.
-
Als er geen naastenliefde in uw hart is, hebt u de ergste hartkwaal die er bestaat.
-
De ijdelheid, die vijandin van het egoïsme, is in staat alle effecten van de naastenliefde voort te brengen.
Origineel:La vanité, grande ennemie de l'égoïsme, peut engendrer tous les effets de l'amour du prochain.
Suite (1934) -
Het moeilijke in de naastenliefde is dat je ermee door moet gaan.
Origineel:Ce qu'il y a de difficile dans la charité, c'est qu'il faut continuer.
Les jeunes filles p.90 -
Iedereen overschat zijn gevoel van naastenliefde.
Origineel:Jeder überschätzt seinen Wohltätigkeitssinn.
-
Ik heb me vaak afgevraagd wat het verschil zou kunnen zijn tussen de naastenliefde van christenen en de slechtheid van demonen.
Origineel:Je me suis demandé souvent quelle pouvait être la différence entre la charité de tant de chrétiens et la méchanceté des démons.
Le Sang du pauvre (1909) -
Naastenliefde en afstraffing beginnen thuis.
Origineel:Charity and beating begins at home.
Wit Without Money (164) Act V, sc.2 -
Op deze ronddraaiende aardbol is er alleen vreugde en vrede in ware liefde, naastenliefde en wetenschap.
Origineel:Auf diesem beweglichen Erdball ist doch nur in der wahren Liebe, der Wohltätigkeit und den Wissenschaften die einzige Freude und Ruhe.
Briefe An Charlotte von Stein, zwischen 1775 und 1786
De beste naastenliefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
