Citaten 181 t/m 210 van 236.
-
Muziek is de beschrijving van de wereld zonder woorden en concepten. Het is een filosofie van gevoelens.
Origineel:Musik ist die Beschreibung der Welt ohne Worte und Begriffe. Sie ist eine Philosophie der Gefühle.
Die Weisheit der Freude (1920) -
Muziek is de poëzie der lucht.
Origineel:Musik ist Poesie der Luft.
-
Muziek is uitgevonden als bevestiging van de menselijke eenzaamheid.
Origineel:Music was invented to confirm human loneliness.
Clea (1960) -
Muziek schept orde uit chaos: voor ritme legt unanimiteit op het uiteenlopende, melodie legt continuïteit op aan het onsamenhangende, en harmonie legt verenigbaarheid met het onlogische op.
Origineel:Music creates order out of chaos: for rhythm imposes unanimity upon the divergent, melody imposes continuity upon the disjointed, and harmony imposes compatibility upon the incongruous.
-
Muziek... kan het onnoembare benoemen en het onkenbare overbrengen.
Origineel:Music . . . can name the unnameable and communicate the unknowable.
-
Poëzie is de muziek der ziel, vooral van grote en gevoelige zielen.
Origineel:La poésie est la musique de l'âme, et surtout des âmes grandes et sensibles.
-
Slechte muziek is wat onze kinderen graag horen. Goede muziek is wat wij als kinderen graag hoorden.
-
Voeg gewoon 'militair' aan een woord toe om het zijn betekenis te laten verliezen. Dus militaire rechtvaardigheid is geen rechtvaardigheid, militaire muziek is geen muziek.
Origineel:Il suffit d'ajouter 'militaire' à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi la justice militaire n'est pas la justice, la musique militaire n'est pas la musique.
toegeschreven -
Voor mij is het grootste plezier van schrijven niet zozeer waar het over gaat, maar de muziek die de woorden maken.
Origineel:To me, the greatest pleasure of writing is not what it's about, but the music the words make.
-
Wij zijn de woorden; wij zijn de muziek; wij zijn het ding zelf.
Origineel:We are the words; we are the music; we are the thing itself.
A Sketch of the Past (1939) -
Wil hij uiteindelijk vrede met zichzelf hebben dan moet een muzikant muziek maken, een kunstenaar moet schilderen en een dichter moet schrijven.
Origineel:A musician must make music, an artist must paint, a poet must write, if he is to be ultimately at peace with himself.
-
Ze vragen me wat mijn geheim is. Mijn geheim is heel simpel: het bestaat erin de muziek te laten spelen, noot voor noot, zoals die geschreven is door de auteur.
Origineel:Mi chiedono qual è il mio segreto. Il mio segreto è semplicissimo: consiste nel far eseguire la musica, nota per nota, quale fu scritta dall'autore.
-
Alleen een wereld zonder liefde lijkt mij ongetwijfeld nog vreselijker dan één zonder muziek.
Origineel:Only a world without love strikes me as instantly and decisively more terrible than one without music.
-
De dag was zo heerlijk dat ik wenste dat je langzaam kon leven, zoals je ook langzaam muziek kunt spelen.
Origineel:The day was so delightful that I wished one could live slowly as one can play music slowly.
This Real Night (1984) -
De dans is in feite plastische muziek.
-
De fantasieën onzer grote muziek-arrangeurs doen mij meestal denken aan een boek dat verkeerd is ingenaaid.
-
De muziek van Mozart geeft ons toestemming te leven.
Origineel:Mozart's music gives us permission to live.
-
De regering herkende onmiddellijk dat Rap-muziek een enorm revolutionair potentieel heeft en politici besloten tezamen er een einde aan te maken.
Origineel:The government recognized immediately that Rap music has enormous revolutionary potential and politicians immediately came together to end it.
-
Een brief is een muziek zonder de logica van harmonie.
Origineel:Ein Brief ist eine Musik ohne die Logik der Harmonie.
-
Een vertaling is geen vertaling, tenzij je de muziek van een gedicht samen met de woorden ervan krijgt.
Origineel:A translation is no translation unless it will give you the music of a poem along with the words of it.
The Aran Islands (1907) -
Er bestaat geen gedachtelozer muziek dan die welke filosofisch zijn wil.
-
Er wordt wel gezegd dat muziek het spreken van engelen is.
Origineel:Music is well said to be the speech of angels.
Critical and miscellaneous essays The Opera -
Het is eigenlijk heel vreemd dat we allemaal, in verschillende mate, muziek in ons hoofd hebben.
Origineel:It really is a very odd business that all of us, to varying degrees, have music in our heads.
-
Ik denk dat de muziek het gemakkelijkste middel is om zich in uit te drukken, maar aangezien woorden mijn talent zijn, moet ik proberen onhandig in woorden uit te drukken wat in pure muziek beter zou zijn gegaan.
Origineel:I would say that music is the easiest means in which to express, but since words are my talent, I must try to express clumsily in words what the pure music would have done better.
-
Ik hoef je er niet aan te herinneren hoe belangrijk muziek is, omdat het de hoogste gevoelens kan creëren en ondersteunen waartoe de mens in staat is.
Origineel:Ich brauche sie nicht daran zu erinnern, wie wichtig die Musik ist, weil sie die höchsten Gefühle, deren der Mensch fähig ist, zu erzeugen und zu unterstützen vermag.
Briefe An Greaves, am 18. Februar 1819 -
Ingetogen lopend langs de Vereeniging
stap ik ver terug in de tijd
en groet hen die ik hier ontmoette,
dierbare oude meesters.
Dag Ludwig, zeg ik zacht,
dag Wolfgang, Joseph, dag Franz:
muziek stroomt door mijn oren.Een zonnige voorjaarsdag In Nijmegen -
Muziek die niet iets schildert is niets anders dan lawaai.
Origineel:Toute musique qui ne peint rien n'est que du bruit.
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences (1751 en 1772) -
Muziek draagt bij aan een verdere verbreding van de populariteit van de cinema, omdat muziek in staat is films in het geheugen van mensen te branden. In termen van kleur, intervallen of ritme staat muziek niet los van de cinema.
Origineel:La musique contribue à élargir encore la dimension populaire du cinéma, car elle permet de graver les films dans la mémoire des gens. En matière de couleur, d'intervalles ou de rythme, la musique n'est pas sans parenté avec le cinéma.
-
Muziek heeft de wonderbaarlijke kracht om op een onbepaalde manier de sterke emoties in ons wakker te maken die lang geleden werden gevoeld.
De beste muziek citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
