Citaten 151 t/m 175 van 191.
-
Er is zoveel gezegd en gezongen over mooie jonge meisjes, waarom opent iemand zijn ogen niet voor de schoonheid van oude vrouwen.
Origineel:So much has been said and sung of beautiful young girls, why doesn't somebody wake up to the beauty of old women.
-
Geen enkele mooie vrouw heeft ooit een gezicht zonder vlekken gehad.
Antonius and Cleopatra (1607) 2, 6 -
Geld en mooie vrouwen, de enige twee begeerlijke dingen in deze wereld.
Origineel:L'argent et les belles femmes, les deux seules choses désirables qui soient au monde.
Mademoiselle de Maupin (1835) -
Haat laat lelijke littekens achter, liefde laat mooie achter.
Origineel:Hate leaves ugly scars, love leaves beautiful ones.
-
Hebben alle mooie dingen een droevig lot?
Origineel:Have all beautiful things sad destinies?
Wide Sargasso Sea (1966) -
Het enige mooie in de wereld waarvan de schoonheid eeuwig duurt, is een pure, schone ziel.
Origineel:The only beautiful thing in the world whose beauty lasts for ever is a pure, fair soul.
-
Het is een kenmerk van goede en mooie, maar altijd zwakke zielen om altijd ongeduldig vast te houden aan het bestaan van hun morele idealen en pijnlijk getroffen te worden door de obstakels die hen tegenhouden.
Origineel:Es ist ein Kennzeichen guter und schöner, aber jederzeit schwacher Seelen, immer ungeduldig auf Existenz ihrer moralischen Ideale zu dringen und von den Hindernissen derselben schmerzlich gerührt zu werden
-
Het is inconsequent om exquise gastronomische ervaringen of sublieme esthetische ervaringen te prijzen en tegelijkertijd mooie erotische ervaringen te veroordelen.
Origineel:It is inconsistent to sing the praises of exquisite gastronomic experiences or sublime aesthetic experiences while at the same time condemning beautiful erotic experiences.
The Human Zoo (1969) p.78 -
Het is natuurlijk zo dat een mooie vrouw er op haar mooist uit ziet wanneer ze thee zet.
Origineel:Surely a pretty woman never looks prettier than when making tea.
Lady Audley's Secret p.190 -
Het is wonderbaarlijk wat voor een kracht wijze gedachten uit een mooie mond hebben.
Origineel:Es ist wunderbar, welche Kraft weise Gedanken aus einem schönen Munde haben.
Aspasia (1875) -
Het mooie aan de mens is dat hij wel dezelfde blijft, maar niet gelijk blijft.
Origineel:Das Wunderbare am Menschen ist, daß er wohl derselbe bleibt, aber nicht der gleiche.
-
Het mooie van ouderdom is dat we nog steeds genieten van de vrouwen maar ze niet meer nodig hebben.
Origineel:Ce qu'il y a de bien dans la vieillesse, c'est qu'on a encore du plaisir avec les dames et qu'on n'en a plus besoin.
Les nouvelles d'une vie (1965) -
Hoewel de wereld, om zo te zeggen, soms een beetje gebrekkig is, zal deze de komende dagen waarschijnlijk niet worden afgeschaft. Zolang je hart en ogen open zijn om van het mooie te genieten, kun je met plezier hopen dat de wereld ook zal bestaan.
Origineel:Obgleich die Welt ja, so zu sagen, Wohl manchmal etwas mangelhaft, Wird sie doch in den nächsten Tagen Vermutlich noch nicht abgeschafft. So lange Herz und Auge offen, Um sich am Schönen zu erfreun, So lange, darf man freudig hoffen, Wird auch die Welt vorhanden sein.
Briefe An Josef Peter, 1907 -
Iedereen die in mooie dingen een mooie betekenis ontdekt, die heeft cultuur.
-
Ik loop graag rond tussen de mooie dingen die de wereld sieren; maar persoonlijke rijkdom zou ik moeten afwijzen, of enige vorm van persoonlijke bezittingen, omdat ze mijn vrijheid zouden wegnemen.
Origineel:I like to walk about amidst the beautiful things that adorn the world; but private wealth I should decline, or any sort of personal possessions, because they would take away my liberty.
Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) The Irony of Liberalism -
Ik slenterde de hele dag door Florence, met mijn ogen open en mijn hart dromend. Weet je, dit is mijn grootste vreugde in deze stad die terecht de naam la bella verdient. Als Italië, zoals de dichters zingen, vergelijkbaar is met een mooie vrouw, is Florence het boeket bloemen in haar hart.
Origineel:Ich bin den ganzen Tag in Florenz herumgeschlendert, mit offenem Auge und träumendem Herzen. Sie wissen, das ist meine größte Wonne in dieser Stadt, die mit Recht den Namen la bella verdient. Wenn Italien, wie die Dichter singen, mit einer schönen Frau vergleichbar, so ist Florenz der Blumenstrauß an ihrem Herzen.
Florentinische Nächte (1836) -
Ik zou liever een kikker in een mooie poel zijn, dan een plofkip in Nederland.
-
Kafka had nooit zo kunnen schrijven als hij in een huis had gewoond. Zijn schrijven is dat van iemand wiens hele leven doorgebracht is in appartementen, met liften, trappenhuizen, gedempte stemmen achter gesloten deuren en door muren komende geluiden. Zet hem in een mooie, vrijstaande villa en hij had nooit een woord geschreven.
Origineel:Kafka could never have written as he did had he lived in a house. His writing is that of someone whose whole life was spent in apartments, with lifts, stairwells, muffled voices behind closed doors, and sounds through walls. Put him in a nice detached villa and he'd never have written a word.
Writing Home (2008) p.193 -
Kom naar beneden, jij mooie schone, en verlaat je trotse kasteel! Ik zal bloemen die in de lente geboren zijn, in je schoot strooien. Luister, het bos weerklinkt van liederen, en de lente sijpelt helder! In het kleinste hutje is ruimte voor een gelukkig liefdevol stel.
Origineel:Komm herab, du schöne Holde, Und verlaß dein stolzes Schloß! Blumen, die der Lenz geboren, Streu ich dir in deinen Schoß. Horch, der Hain erschallt von Liedern, Und die Quelle rieselt klar! Raum ist in der kleinsten Hütte Für ein glücklich liebend Paar.
Gedichte (1803) Der Jüngling am Bache -
Liefde is iets grappigs, een man bijt een meisje in haar nek omdat ze mooie benen heeft.
Origineel:Liebe ist etwas komisches: Ein Mann beißt ein Mädchen in den Nacken, weil es schöne Beine hat.
-
Mooie meisjes delven graven.
Origineel:Pretty girls make graves.
Liedje van The Smiths, geschreven door Morrissey.
Voor de volledige tekst zie: genius.com -
Oh! de ogen, de mooie ogen van vrouwen! hoeveel dingen we daar zien!
Origineel:Oh! les yeux, les beaux yeux des femmes! que de choses nous y voyons!
Les Musardises (1890) -
Opnieuw drinkt het violet van onze vroege dagen het mooie azuurblauw van de gouden zon, en ontvlamt in geur bij zijn vuur.
Origineel:Again the violet of our early days Drinks beauteous azure from the golden sun, And kindles into fragrance at his blaze.
-
Rentemarge: dat mooie verschil dat bankiers te allen tijde een zorgeloos leven gaf.
Origineel:Zinsspanne: jene feine Differenz, die Bankiers zu allen Zeiten ein sorgenfreies Leben garantierte.
De beste mooie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
