Citaten 91 t/m 120 van 191.
-
Een goed gedicht is als een mooie droom,
het trekt je binnen en je merkt het nauwelijks;
Het draagt je moeiteloos door ruimte en tijd,
je kijkt en drinkt in het zicht van de vergetelheid,
en alsof je in je slaap had uitgerust,
word je verfrist van het heldere getij.Origineel:Ein gut Gedicht ist wie ein schöner Traum, Es zieht dich in sich, und du merkst es kaum; Es trägt dich mühelos fort durch Raum und Zeit, Du schaust und trinkst im Schaun Vergessenheit, Und gleich als hättest du im Schlaf geruht, Steigst du erfrischt aus seiner klaren Flut.
-
Er is even veel verschil tussen goede poëzie en mooie verzen, als tussen de geur van een bloementuin en een parfumeriewinkel.
Origineel:There is as much difference between good poetry and fine verses, as between the smell of a flower-garden and of a perfumer’s shop.
Guesses at Truth (1827) -
Er is niet een mooie stijl, een mooie tekening, een mooie kleur: er is maar één schoonheid, die van de waarheid die aan het licht komt.
Origineel:Il n'y a réellement ni beau style, ni beau dessin, ni belle couleur: il n'y a qu'une seule beauté, celle de la vérité qui se révèle.
-
Er zijn mooie dingen, die meer luister bezitten wanneer zij onvolkomen blijven, dan wanneer zij te veel zijn afgewerkt.
Origineel:Il y a de belles choses qui ont plus d’éclat quand elles demeurent imparfaites que quand elles sont trop achevées.
-
Het is verschrikkelijk hoeveel onkruid moet verdelgd worden om mooie bloemen te kweken.
-
Het mooie is het gelaat van het ware.
Origineel:Il Bello e faccia del Vero.
-
Het mooie land van de wijn en het lied.
Origineel:Dem schönen Land des Weins und der Gesänge.
Faust I k.8 -
Het ware mooi maken is de plicht van de literatuur, het mooie waar maken is die van de opvoeding.
-
Iedereen voelt instinctief dat alle mooie gevoelens in de wereld minder zwaar wegen dan één mooie daad.
-
Ik heb nog altijd de hoop dat ons met het portret nog een mooie revolutie te wachten staat.
Origineel:J’ai toujours espoir que dans le portrait il nous attend encore une belle revolution.
Brief aan Theo van Gogh 10 oktober 1888 -
Liefde is als een mooie bloem die ik niet mag aanraken, maar de geur maakt de tuin een plaats van vreugde.
Origineel:Love is like a beautiful flower which I may not touch, but the smell makes the garden a place of joy.
-
Mooie woorden! Ik ben benieuwd waar je ze vandaan hebt.
Origineel:Fine words! I wonder where you stole 'em.
-
Niets verstoort zijn einde, het is de avond van een mooie dag.
Origineel:Rien ne trouble sa fin, c'est le soir d'un beau jour.
Fables Philémon et Baucis -
Nooit, maar dan ook nooit meer zal dit mooie land de onderdrukking van de ene door de andere ervaren.
-
Ontwikkel een interesse in het leven zoals je het ziet; de mensen, objecten, literatuur, muziek - de wereld is zo rijk, zo kloppend van rijke schatten, mooie zielen en interessante mensen. Vergeet jezelf.
Origineel:Develop an interest in life as you see it; the people, things, literature, music - the world is so rich, simply throbbing with rich treasures, beautiful souls and interesting people. Forget yourself.
-
Woorden zijn niets anders dan wind en mooie beloftes zijn zoals dromen die 's morgens op de vlucht slaan.
Origineel:Les paroles ne sont que du vent, les plus belles promesses sont comme les rêves qui s'envolent au matin.
Abdallah p.18 -
Afgezien van het verlangen om mooie dingen te produceren, was en is de belangrijkste passie van mijn leven haat tegen de moderne beschaving.
Origineel:Apart from the desire to produce beautiful things, the leading passion of my life has been and is hatred of modern civilization.
-
Alle mooie dingen in deze wereld zijn leugens. Ze tellen uiteindelijk niet mee.
Origineel:All the beautiful things in this world are lies. They count for nothing in the end.
-
Dat is het mooie aan de aandelenmarkt: een speculant kan duizend procent winst maken, maar nooit meer dan honderd procent verliezen.
Origineel:Das ist das Schöne an der Börse: Ein Spekulant kann tausend Prozent Gewinn machen, aber nie mehr als hundert Prozent verlieren.
Niemand ist eine Insel (1975) p.555 -
De wereld heeft twee mooie dingen: de liefde en de dood.
Origineel:Due cose belle ha il mondo: amore e morte.
Canti XVII – Consalvo, 99 -
Deugdzaamheid is een mooie vrouw zonder passies.
Origineel:La vertu est une belle femme sans passions.
-
Dronkenschap maakt twee mooie dingen groter: moed en liefde.
Origineel:Die Trunkenheit vermehrt schön zwei schöne Dinge, Mut und Liebe.
-
Een mooie vrouw beminnen met het gevoel dat men een bloem lief heeft, verhoogt de intensiteit van de liefde.
-
Een prachtige bruidsschat is een stuk veiliger dan het hebben van een mooie vrouw: je vrienden pakken het niet van je af.
Origineel:Une belle dot est plus sûre qu'une belle femme: vos amis ne vous la prennent pas.
toegeschreven -
Er is een verschil tussen schoonheid en charme. Een mooie vrouw is een vrouw die ik opmerk, een charmante vrouw is een vrouw die mij opmerkt.
-
Er zijn mensen die lachen om hun mooie tanden te tonen en die wenen om hun goede hart te laten zien.
Origineel:Il y en a qui rient pour montrer leurs belles dents, qui pleurent pour montrer leur bon coeur.
Pensées p.203 -
Het leven van een boek is net zo ruig als dat van een mooie vrouw.
Origineel:La vie d'un livre est aussi accidentée que celle d'une jolie femme.
L'art de former une bibliothèque (1883) p.126 -
Het mooie behaagt maar één dag, als het niet tevens nuttig is.
Origineel:Le beau ne plait qu'un jour, si le beau n'est utile.
Les Saisons (1769) Le Printemps -
Het mooie van de doden is dat ze ruimte maken.
Origineel:The great thing about the dead, they make space.
Rabbit Is Rich (2012) 5
De beste mooie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
