Citaten 211 t/m 224 van 224.
-
Niets is eenvoudiger dan jong te blijven. Je moet gewoon met vreugde werken, terwijl je zoveel mogelijk vanuit je hart blijft geven.
Origineel:Rien de plus simple que de vieillir jeune. Il suffit de travailler dans la joie, tout en donnant le plus possible de son coeur.
La croisée des chemins (1909) -
Onze verlangens zijn een glimp van de capaciteiten die in ons liggen, voorbodes van wat we zullen kunnen bereiken. Wat we kunnen en willen, dient zich buiten ons en in de toekomst aan onze verbeelding aan; we verlangen naar wat we in het geheim al bezitten. Op deze manier transformeert gepassioneerde anticipatie wat werkelijk mogelijk is in een gedroomde realiteit.
Origineel:Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden. Was wir können und möchten, stellt sich unserer Einbildungskraft außer uns und in der Zukunft dar; wir fühlen eine Sehnsucht nach dem, was wir schon im stillen besitzen. So verwandelt ein leidenschaftliches Vorausergreifen das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes Wirkliches.
Autobiographisches 2, 9 -
We leven in een toekomst die vreemder is dan iedereen voor mogelijk had gehouden.
Origineel:We're living in a future that's weirder than anybody except possibly.
(2010) -
We lijken te geloven dat het mogelijk is om de dood af te weren door de regels over goede verzorging op te volgen.
Origineel:We seem to believe it is possible to ward off death by following rules of good grooming.
White Noise (2011) 32 -
Wie de lachers op zijn hand heeft gehad, moet die zo spoedig mogelijk wassen.
-
Zelden is het mogelijk direct op anderen te werken. Werk slechts op uzelve, dan zult hij op anderen werken.
-
Zijn belangrijkste principes waren inderdaad als volgt: alles wat mogelijk is om je voor te stellen kan ook bestaan.
Origineel:His main principles were indeed as follows: everything it is possible to imagine can also exist.
The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman (1982) p.97 -
Zonder waanzin is het niet mogelijk om te schrijven.
NOS Nieuws 7 maart 2015 - BoekenbalKader Abdolah
Perzisch-Nederlandse schrijver (ps. van Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani) (1954 - ) -
'Die man is een doodgewone moordenaar'.
'Een doodgewone moordenaar, mogelijk, maar een zeer ongewone kok'.Origineel:'The man is a common murderer'. 'A common murderer, possible, but a very uncommon cook'.
The Short Stories of Saki The Blind spot -
Als de poëzie de taal niet gauw dat heel authentieke teruggeeft, zullen efficiëntere communicatiemiddelen haar gaan verdringen. Maar alleen de taal maakt het mogelijk persoonlijke emoties over te brengen.
-
Ik bevond me in dat deel van de klas die de beste helft mogelijk maakte.
Origineel:I was in that part of the class that made the top half possible.
-
Is het mogelijk succes te hebben zonder een misselijke streek?
Origineel:Is it possible to succeed without any act of betrayal?
-
Perfecte zuiverheid is mogelijk als je je leven verandert in een dichtregel die met een scheutje bloed is geschreven.
Origineel:Perfect purity is possible if you turn your life into a line of poetry written with a splash of blood.
Runaway Horses (1969)
De beste mogelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)