Citaten 181 t/m 210 van 224.
-
Het geheim voor het leven in deze haastige wereld met een minimum aan pijn is om zoveel mogelijk mensen mee te slepen in je waandenkbeelden.
Origineel:The secret to living in the rush of the world with a minimum of pain is to get as many people as possible to string along with your delusions.
The Human Stain (2000) -
Het is een absurde laster tegen de menselijke natuur dat de mens als zondaar geboren is; Als dit waar zou zijn, hoe zou hij dan ooit zelfs maar een idee van zonde kunnen hebben, wat alleen mogelijk is in tegenstelling tot het niets?
Origineel:Es ist eine abgeschmackte Verleumdung der menschlichen Natur, dass der Mensch als Sünder geboren werde; wäre dies wahr, wie könnte doch jemals an ihn auch nur ein Begriff von Sünde kommen, der ja nur im Gegensatze mit einer Nichtsünde möglich ist?
Reden an die deutsche Nation (1808) Rede 10: Zur nähern Bestimmung der deutschen Nationalerziehung -
Het is heel goed mogelijk om verliefd te worden op Parijs, terwijl je totaal onverschillig of zelfs vijandig tegenover de Fransen staat.
Origineel:It is perfectly possible to be enamoured of Paris while remaining totally indifferent or even hostile to the French.
-
Het is meer dan mogelijk; het is waarschijnlijk.
Origineel:It is more than possible; it is probable.
-
Het is mogelijk om druk - erg druk - te zijn zonder erg effectief te zijn.
Origineel:It is possible to be busy-very busy-without being very effective.
-
Het is mogelijk om druk - erg druk - te zijn zonder erg effectief te zijn.
Origineel:It is possible to be busy-very busy-without being very effective.
-
Het is niet mogelijk een grote naam af te dwingen; beroemdheid moet op eigen wijze worden nagestreefd.
-
Het is niet mogelijk voor alle mensen om groots te zijn, maar ze kunnen allemaal goed zijn.
Origineel:Il n’est pas permis à tous les hommes d’être grands, mais ils peuvent tous être bons.
-
Het is welbekend dat een belangrijk onderdeel van succes is, niet te weten dat wat je probeert te doen niet mogelijk is.
Origineel:It is well known that a vital ingredient of success is not knowing that what you're attempting can't be done.
Equal Rites (1987) -
Het was mogelijk om je superieur te voelen naar andere mensen en tegelijkertijd je een buitenbeentje te voelen.
Origineel:It was possible to feel superior to other people and feel like a misfit at the same time.
Middlesex (2003) 106 -
Hoe echt is nog iets uit het verleden, wanneer dat op ieder moment geherwaardeerd wordt om het heden mogelijk te maken.
Origineel:How real is any of the past, being every moment revalued to make the present possible.
The Recognitions (1955) -
Hoe meer het leven zich beveiligt, des te meer echter wordt het gevirtualiseerd, afgeschreven en te vondeling gelegd; het wordt gereduceerd tot potentieel dat zich niet wil verwerkelijken omdat werkelijkheid zonder risico niet mogelijk is.
Kritiek van de cynische rede (1983) p. 541 -
Ik denk dat het beste in gevallen van censuur of dergelijke dingen is om zoveel mogelijk media te krijgen.
Origineel:I think the best thing in cases of censorship or things like this is to get as much media as possible.
-
Ik heb nooit gezegd dat het mogelijk is. Ik zei alleen dat het waar is.
Origineel:I never said it was possible. I only said it was true.
-
Ik heb zoveel mogelijk geprobeerd om de standaard negen-tot-vijf baan te vermijden. Ik heb geprobeerd mijn leven zo te organiseren dat ik me kan verplaatsen, het ritme en het tempo kan veranderen.
Origineel:I've tried as much as possible to avoid the standard nine-to-five thing. I've tried to organize my life so that I can move around, change the rhythm and the tempo.
-
Ik wil mijn leven opruimen zodat ik zo min mogelijk beslissingen hoef te nemen, behalve over hoe ik deze gemeenschap het beste kan dienen.
Origineel:I really want to clear my life so that I have to make as few decisions as possible about anything except how to best serve this community.
The Telegraph, 7 november 2014 -
Ik wist niet dat het mogelijk was om je zo ellendig te voelen en te leven, maar er is mij verteld dat dit een veel voorkomende ervaring is.
Origineel:I did not know it was possible to be so miserable and live but I am told that this is a common experience.
The Letters of Evelyn Waugh Brief aan Harold Acton 1929 -
In een memoires denk ik dat het contract een zekere mate van waarheid impliceert. Ik denk dat je net zo trouw moet zijn aan je geheugen en je ervaring als je mogelijk kunt.
Origineel:In a memoir, I think, the contract implies a certain degree of truth. I think you have to be as true to your memory and your experience as you possibly can.
-
In een wereld die zo slecht is als deze, kunnen we de dingen alleen zo goed mogelijk maken.
Origineel:In a world as wrong as this one, all we can do is make things as right as we can.
The Bean Trees (1988) -
Is het niet mogelijk dat datgene wat de mensen het ''ideaal'' noemen, eens, in een wereld die geen menselijk oog nog heeft bespeurd, het meest wezenlijke en werkelijke zal blijken te zijn?
-
James Joyce was een synthesizer en probeerde zoveel mogelijk binnen te halen. Ik ben een analysator en probeer zoveel mogelijk weg te laten.
Origineel:James Joyce was a synthesizer, trying to bring in as much as he could. I am an analyzer, trying to leave out as much as I can.
(1981) -
Kamelen galopperen door hun voeten zo ver mogelijk vooruit te gooien en rennen dan om bij te blijven.
Origineel:Camels gallop by throwing their feet as far away from them as possible and then running to keep up.
Pyramids (1989) -
Kinderen zijn nog geen dwazen, maar we zullen ze in net zulke idioten veranderen als wijzelf, met hoge IQ's indien mogelijk.
Origineel:Children are not yet fools, but we shall turn them into imbeciles like ourselves, with high I.Q.s if possible.
The politics of experience (1967) -
Krijg geen minachting voor je ouders. Je bent tenslotte hun zoon en het is goed mogelijk dat je ze achterna gaat.
Origineel:Don't hold your parents up to contempt. After all, you are their son, and it is just possible that you may take after them.
The Tablet 09-05-1951 -
Leermeesters zijn zij die ons wijzen wat er mogelijk is binnen het onmogelijke.
Origineel:Les maîtres sont ceux qui nous montrent ce qui est possible dans l'ordre de l'impossible.
Mélange (1941) -
Menselijke rechters kunnen soms barmhartigheid tonen. Maar tegen de natuurwetten is geen hoger beroep mogelijk.
Origineel:Human judges can show mercy. But against the laws of nature, there is no appeal.
Maelstrom II (1965) -
Mensenkennis is een artistieke kennis, en artistieke kennis is op geen enkel gebied mogelijk zonder liefde voor het voorwerp dier kennis.
-
Misschien kan iedereen echt hopen, het enige waar ik recht op heb, is niet meer dan dit: opschrijven. Om te melden wat ik weet. Zodat het voor geen enkele man ooit mogelijk zal zijn om opnieuw te zeggen: ik wist er niets van.
Origineel:Perhaps all one can really hope for, all I am entitled to, is no more than this: to write it down. To report what I know. So that it will not be possible for any man ever to say again: I knew nothing about it.
A Dry White Season (1980) -
Mogelijk wist hij, terwijl hij dit schreef, dat hij gek was - want in elke gek zit een kleine, gezonde man die zegt: 'Je bent gek, je bent gek.'
Origineel:Possibly he knew, as he wrote this, that he was mad - because inside every madman sits a little sane man saying 'You're mad, you're mad.'
Waterland (1983) -
Niet de politiek kan de ziel ware vrijheid geven; dat kan alleen bereikt worden, als het al mogelijk is, door filosofie.
Origineel:It is not politics that can bring true liberty to the soul; that must be achieved, if at all, by philosophy
Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) The Irony of Liberalism
De beste mogelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
