Citaten 1 t/m 20 van 20.
-
Een mensenleven is als een dauwdruppel op een blad.
-
In een mensenleven is de tijd slechts een moment, het bestaan een continue stroming, het verstand een zwak nachtpitje, het lichaam een prooi voor de wormen, de ziel een onrustige maalstoom, het lot duister en de reputatie twijfelachtig.
-
Een mensenleven in deze wereld is niet meer dan het tijdelijk verblijf van een gehaaste reiziger.
-
Ik heb zo weinig geleefd dat ik de neiging heb me voor te stellen dat ik niet sterven zal; het lijkt zo onwaarschijnlijk dat een mensenleven tot zo weinig wordt gereduceerd; we stellen onszelf voor dat er vroeg of laat iets zal gaan gebeuren.
Origineel:J'ai si peu vécu que j'ai tendance à m'imaginer que je ne vais pas mourir; il paraît invraisemblable qu'une vie humaine se réduise à si peu de chose; on s'imagine malgré soi que quelque chose va, tôt ou tard, advenir.
-
Tast toe in het volle mensenleven! Een ieder leeft het, maar niet velen kennen het, en waar u het ook aanvat, 't is altijd interessant.
Origineel:Greift nur hinein ins volle Menschenleben! Ein jeder lebt's nicht vielen ist's bekannt,/ Und wo ihr's packt, da ist's interessant.
-
Er bestaat niet één liefde in één mensenleven. Doch er bestaan wel vele liefden voor één mens, die elkaar opvolgen in de tijd.
-
Laten we zeggen dat een mensenleven ongeveer tachtig jaar duurt. [...] Wie met behoud van al zijn kracht twee keer zo lang zou kunnen leven, dus laten we zeggen honderdzestig jaar, zou niet tot dezelfde soort behoren als wij. Niets zou in zijn leven meer hetzelfde zijn: liefde niet, ambities niet, gevoelens niet, heimwee niet, helemaal niets.
Onwetendheid 34 -
Het heelal is zo uitgestrekt en tijdloos dat een mensenleven alleen gerechtvaardigd kan worden door de mate van zijn opoffering.
Origineel:The universe is so vast and so ageless that the life of one man can only be justified by the measure of his sacrifice.
-
Achter elk boek staat een naam, een persoon. Het vernietigen van een boek komt neer op de vernietiging van een mensenleven.
Origineel:Derrière chaque livre se trouve un nom, une personne. En ce cas, détruire un livre équivaut à la destruction d'une vie humaine.
-
Een kus kan een mensenleven ruïneren.
Origineel:A kiss may ruin a human life.
A Woman of No Importance (1893) IV -
Totaal vrij zijn en tegelijkertijd volstrekt overheerst worden door de wet is de eeuwige paradox in een mensenleven, die we ons elk moment bewust zijn.
Origineel:To be entirely free, and at the same time entirely dominated by law, is the eternal paradox of human life that we realise at every moment.
-
De beslissingen die zelfs in het eenvoudigste mensenleven genomen worden, berusten gedeeltelijk op toeval, gedeeltelijk op vergissingen en het kleine deel wat redelijk genoemd wordt, heeft deze eer alleen aan gebrek aan feitenkennis te danken.
-
Een mensenleven van enige waarde is een voortdurende allegorie.
Origineel:A man's life of any worth is a continual allegory.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan George and Georgiana Keats, 14-02-1819 -
Ieder mensenleven eindigt op dezelfde manier. Het is slechts de details van hoe hij leefde en hoe hij stierf, dat een mens zich onderscheidt.
Origineel:Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.
-
Niet alleen in de grote mensenwereld, ook in ieder mensenleven liggen de traan en de glimlach dicht bij elkaar.
-
Zou God een eeuwigheid nodig hebben om goed te maken wat in een mensenleven verkorven wordt?
-
Net zoals een jaar in het leven van een hond gelijk is aan zeven jaar in een mensenleven, is een jaar in een high-tech bedrijf gelijk aan zeven jaar in elke andere bedrijfstak.
Origineel:Just as one year in a dog's life is equivalent to seven years in a human life, one year in the high-technology business is like seven years in any other industry.
-
We zijn allemaal mensen, nietwaar? Ieder mensenleven is evenveel waard, en de moeite waard om te redden.
Origineel:We're all human, aren't we? Every human life is worth the same, and worth saving.
-
Er zijn in het mensenleven twee ogenblikken die alles beslissen: het ogenblik waarop de mens voor het eerst waarachtig liefheeft, en dat waarop hij voor het eerst de evangeliën leest en ze verstaat als voor hem alleen gesproken. Soms is het ene ogenblik de ingang tot het andere.
De beste mensenleven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
