Citaten 1 t/m 25 van 92.
-
Medelijden met dieren hangt met de goedheid van het karakter zó nauw samen, dat men gerust beweren kan: wie wreed is tegenover dieren, kan geen goed mens zijn.
Origineel:Mitleid mit Tieren hängt mit der Güte des Charakters so genau zusammen, dass man zuversichtlich behaupten darf: wer gegen Tiere grausam ist, kann kein guter Mensch sein.
Die beiden Grundprobleme der Ethik Preisschrift über die Grundlage der Moral, § 19 -
In de vergulde schede van het medelijden steekt soms de dolk van afgunst.
Origineel:In der vergoldeten Scheide des Mitleidens steckt mitunter der Dolch des Neides.
-
Medevreugde niet medelijden maakt de vriend.
Origineel:Mitfreude, nicht Mitleiden, macht den Freund.
Menschliches, Allzumenschliches I, Aph. 499 -
De jaloezie is de grootste aller kwalen, en tegelijk die welke het minst medelijden wekt bij hen die haar veroorzaken.
Origineel:La jalousie est le plus grand de tous les maux, et celui qui fait le moins de pitié aux personnes qui le causent.
-
God is dood; aan zijn medelijden met de mensen is God gestorven.
Origineel:Gott ist tot; an seinem Mitleiden mit den Menschen ist Gott gestorben.
-
Ik heb medelijden met mensen die geen afscheid kunnen nemen van het leven, en andere mensen onderdrukken uit angst voor hun eigen dood.
De laatste roker Verhaal: De laatste roker -
Indien de aalmoezen alleen uit medelijden werden gegeven, waren de bedelaars allemaal al verhongerd.
Origineel:Wenn alle Almosen nur aus Mitleid gegeben würden, so wären die Bettler allesamt verhungert.
-
Hoe komt het dat een kreupele ons niet ergert, maar wel een kreupele geest? Omdat een kreupele erkent dat wij goed lopen, maar een kreupele geest zegt dat wij het zijn die hinken. Zonder dat zouden we medelijden ervaren en geen boosheid.
Origineel:D'où vient qu'un boiteux ne nous irrite pas et qu'un esprit boiteux nous irrite? A cause qu'un boiteux reconnaît que nous allons droit et qu'un esprit boiteux dit que c'est nous qui boitons. Sans cela nous en aurions pitié et non colère.
Pensées Raisons des effets -
Medelijden is het dodelijkste gevoel dat men een vrouw kan aanbieden.
Origineel:Mitleid ist das tödlichste Gefühl, das man einer Frau anbieten kann.
-
Niemand kan vertellen aan wat ik lijd! Maar het is altijd zo. Zij die niet klagen ontvangen geen medelijden.
Origineel:Nobody can tell what I suffer! But it is always so. Those who do not complain are never pitied.
Pride and prejudice Ch. 20 -
Als de rechter medelijden krijgt, wordt het recht ontwricht.
-
Medelijden op het slechte ogenblik verwekt alleen maar minachting.
-
Het komt zelden voor dat men anderen leed aandoet zonder ook zelf eronder te
lijden, hetzij als gevolg van medelijden, hetzij als gevolg van wraak.Oráculo Manual #187 -
Medelijden en medeleven zouden natuurlijke gevoelens moeten zijn van het menselijk hart.
-
Slechts medelijden troost. Om mede te kunnen lijden moet men aan zichzelf weten wat leed is.
-
Ware vrienden herkent men niet aan hun medelijden, maar aan hun oprechte vreugde om een anders geluk.
-
Zelfs midden in het medelijden voelen wij binnen ons, ik weet niet wat voor zoete kitteling van kwaadaardige vreugde om anderen te zien lijden. Kinderen hebben dat ook.
Origineel:Au milieu de la compassion, nous sentons au-dedans je ne sais quelle aigre-douce pointe de volupté maligne à voir souffrir autrui. Et les enfants le sentent.
Essais III, 1 -
De oorlog en de moed hebben meer groots gedaan dan de naastenliefde. Niet uw medelijden, doch uw dapperheid redde tot nu toe de verongelukten.
Origineel:Der Krieg und der Muth haben mehr grosse Dinge gethan, als die Nächstenliebe. Nicht euer Mitleiden, sondern eure Tapferkeit rettete bisher die Verunglückten.
-
Ik weet nooit of ik medelijden moet hebben met iemand die tot bezinning komt, of dat ik hem moet feliciteren.
Origineel:I never know whether to pity or congratulate a man on coming to his senses.
The Virginians (1859) Ch. 56 -
Men kan beter afgunst dan medelijden opwekken.
-
Zo spreekt alle grote liefde; die gaat boven vergeving en medelijden uit. Met moet zijn hart vasthouden; want laat met het glippen, hoe schielijk gaat dan het hoofd er vandoor.
Origineel:Also redet alle grosse Liebe: die überwindet auch noch Vergebung und Mitleiden. Man soll sein Herz festhalten; denn lässt man es gehn, wie bald geht Einem da der Kopf durch!
-
De liefde van een moeder voor haar kind is niet te vergelijken met iets anders. Het houdt zich niet aan de wet, kent geen medelijden, het durft alles aan en verplettert meedogenloos alles wat op haar pad komt.
Origineel:A mother's love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity, it dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path.
-
Een ontevreden gezicht verwekt meestal ergernis, zelden medelijden, nooit symphatie.
De beste medelijden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
