Citaten 126 t/m 150 van 203.
-
Een kunstwerk is altijd een portret, en in dit portret herkennen we, als we er goed naar kijken, iets van onszelf.
Origineel:Une œuvre d’art est toujours par quelque côté un portrait, et dans ce portrait, en y regardant bien, nous reconnaissons quelque chose de nous.
L’art au point de vue sociologique (1887) Partie I -
Eén manier om een idee te krijgen van de ellende van onze medemensen is te kijken naar hun genoegens.
Origineel:One way of getting an idea of our fellow - countrymen's miseries is to go and look at their pleasures.
Felix Holt, the Radical (1866) -
Een satire is een soort spiegel, waarin degenen die erin kijken gewoonlijk ieders gezicht ontdekken behalve dat van henzelf.
Origineel:Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.
The battle of the books (1704) preface -
Geklede vrouw: verplicht te kijken, verboden aan te raken. Ongeklede vrouw: verplicht aan te raken, verboden te kijken.
Origineel:Femme vêtue: obligation de voir, interdiction d'y toucher. Femme dévêtue: obligation de toucher, interdiction de regarder.
-
Het is het onbekende waar we bang voor zijn als we naar de dood en de duisternis kijken, meer is het niet.
Origineel:It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.
-
Het is niet interessant te kijken naar depressie.
Origineel:Depression is not interesting to watch.
-
Het kuiken dat het hardst moet worstelen om uit het ei te komen, komt te voorschijn met sterkere spieren dan zijn broertje dat er vrijwel uitgewandeld is. Het is niet wreed naar zo'n worsteling te kijken zonder te helpen; het is wreder om je te bukken en de schaal om de kuiken heen weg te halen. Zijn spiertjes zullen minder sterk zijn, waardoor hij verzwakt begint aan de strijd om in leven te blijven.
Te voet de wereld rond (1996) P. 58 -
Hoe kon ze ooit begrijpen dat er geen enkele manier is om teleurgesteld te zijn, omdat ik niet langer iets vind dat de moeite waard is om naar uit te kijken?
Origineel:How could she ever understand that there isn't any way could be disappointed since I no longer find anything worth looking forward to?
American Psycho (2014) 301 -
Ik heb je alles gegeven;
een gedicht, mijn maandsalaris
en een kind; wil je nu even
kijken of het eten klaar is?Gedicht: Het huwelijk -
Ik kijk naar mijn boeken zoals ouders naar hun kinderen kijken. Het feit dat een van hen succesvoller wordt dan de anderen, maakt mijn liefde niet minder voor de minder succesvolle.
Origineel:I look at my books the way parents look at their children. The fact that one becomes more successful than the others doesn't make me love the less successful one any less.
-
Ik lees nauwelijks fictie. Onder ons gezegd en gezwegen, ik vind het iets voor verveelde huisvrouwen. Fictie. Dan Brown heb ik gelezen, omdat zoveel mensen dat kochten. Ik dacht, eens kijken of de massa smaak heeft.
Huid en haar (2010) -
Ik vergat de koningin aan te kijken en nu heb ik volgens mij trouw gezworen aan de lakei die de tekst van de eed voor las.
-
Ik weet niets droeviger - of verontrustender - dan het gezicht van een vrouw die niet weet dat we naar haar kijken.
Origineel:Je ne sais rien de plus triste — ou de plus inquiétant — que le visage d'une femme qui ne sait pas qu'on la regarde.
-
Ik zie mezelf niet als speciaal; ik zie mezelf alleen maar als iemand met meer verantwoordelijkheden dan een andere man. Mensen kijken naar mij om dingen te doen voor hen, om antwoorden te krijgen.
Origineel:I don't see myself being special; I just see myself having more responsibilities than the next man. People look to me to do things for them, to have answers.
-
In New York gaan de mensen niet naar het theater - ze gaan naar een hit kijken.
-
Indien er een God bestaat, dan is hij een slimmerd die niet in zijn kaarten heeft laten kijken.
-
Je kunt beter kijken naar wat we doen dan wat we zeggen.
Origineel:You will be better advised to watch what we do instead of what we say.
July 1969 -
Kinderen moeten voortdurend iets te doen hebben, of het nu spelen is of klusjes doen; is dit er niet, dan worden ze onmiddellijk overvallen door vreselijke verveling. Zelfs jonge mensen hebben er nog steeds erg last van en kijken met bezorgdheid naar onvervulde uren. Naarmate mensen ouder worden, verdwijnt de verveling steeds meer: de tijd wordt te kort voor oude mensen en de dagen vliegen voorbij als een pijl.
Origineel:Kinder bedürfen beständig des Zeitvertreibs, sei er Spiel oder Arbeit; stockt er, so ergreift sie augenblicklich entsetzliche Langeweile. Auch Jünglinge sind ihr noch sehr unterworfen und sehn mit Besorgnis auf unausgefüllte Stunden. lm männlichen Alter schwindet die Langeweile mehr und mehr: Greisen wird die Zeit stets zu kurz und die Tage fliegen pfeilschnell vorüber.
Parerga und Paralipomena (1851) Kapitel 6: Vom Unterschiede der Lebensalter -
Laat ons niet omzien in boosheid, vooruitzien in angst maar om ons heen kijken in bewustzijn.
-
Mannen kijken naar de vrouwen om ze te zien; vrouwen kijken naar de mannen om gezien te worden.
Origineel:Les hommes regardent les femmes pour les voir ; les femmes regardent les hommes pour être vues.
Pensées p. 125 -
Men kan belangrijke dingen over mensen leren door simpelweg te kijken naar wat hen het meest irriteert.
Origineel:There may be significant things to learn about people by looking at what annoys them most.
How Proust Can Change Your Life (1997) p.94 -
Mensen leren tekenen is mensen leren kijken.
Origineel:Teaching people to draw is teaching people to look.
The Sunday Times 02-10-2005 -
Rijke mensen rijden misschien wel op kamelen, maar voor hun is het niet zo gemakkelijk om door het oog van een naald te kijken.
Origineel:Rich folks may ride on camels, but it an't so easy for 'em to see out of a needle's eye.
Martin Chuzzlewit (1844) ch.25 -
Sommige van de sproeten waar ik ooit van hield zijn nu eerder ouderdomsvlekken. Maar het zijn nog steeds de ogen waar we naar kijken, nietwaar? Dat is waar we de andere persoon hebben gevonden en nog steeds vinden.
Origineel:Some of the freckles I once loved are now closer to liver spots. But it’s still the eyes we look at, isn’t it? That’s where we found the other person, and find them still.
The Sense of an Ending (2011) p.74
De beste kijken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
