Citaten 91 t/m 120 van 203.
-
Ik ging naar het bos omdat ik welbewust wilde leven, om alleen de essentiële feiten van het leven naar voren te brengen, en te kijken of ik niet kon leren wat het te leren had, en niet, wanneer ik sterf, te ontdekken dat ik niet geleefd heb.
Origineel:I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.
Walden (1854) -
Ik kan niet anders kijken naar het vreemde instinct van dat vervelende en lastige schepseltje de luis, dat het gaat zoeken naar stinkende en smerige kleding om zich in te nestelen en te vermenigvuldigen, als een gevolg van de Goddelijke voorzienigheid, ontworpen om mannen en vrouwen af te schrikken van luiheid en smerigheid.
Origineel:I cannot but look upon the strange Instinct of this noisome and troublesome Creature a Louse, of searching out foul and nasty Clothes to harbor and breed in, as an Effect of divine Providence, design'd to deter Men and Women from Sluttishness and Sordidness.
-
Ik wilde het menselijk ras in zijn eigen braaksel duwen, en het dwingen in de spiegel te kijken.
Origineel:I wanted to rub the human race in its own vomit, and force it to look in the mirror.
Buffalo News, 07-01-2005 From Wales, A World Apart -
Moed is om van het leven te houden en naar de dood te kijken met een stille blik.
Origineel:Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille.
Toespraak voor de jeugd Albi, 30 juli 1903. -
Politiek bedrijven is niet constant naar de windhaan op het dak kijken, maar de eigen overtuigingen uitvoeren.
Origineel:Politik heißt nicht, ständig nach dem Wetterhahn auf dem Dach zu schauen, sondern seine Überzeugungen umzusetzen.
Der Spiegel, 30.10.2010 -
Uiteindelijk worden we moe van het zoeken naar schatten buiten onszelf en we beginnen naar binnen te kijken. Daar ontdekken we dat het goud dat we zochten, er al is.
Origineel:Eventually we grow weary of seeking treasures outside ourselves and we begin to look within. There we discover that the gold we sought, we already are.
-
Aan een tragedie nemen wij zelf deel; bij een comedy kijken we alleen.
Origineel:We participate in a tragedy; at a comedy we only look.
The Devils of Loudun (1952) ch. XI -
Als iemand houdt van mij zoals ik ben, zal ik eindelijk naar mezelf durven kijken.
-
De wereld valt weg als we naar de gezichten van onze kinderen kijken.
Origineel:The world tips away when we look into our children's faces.
-
Een vrouw is bereid met iedereen te flirten zolang andere mensen maar kijken.
-
Franciscanen spreken mij aan. Zij staan blij in het leven en kijken naar anderen om.
-
Gewone mensen kijken naar hun omgeving. Wie de Weg volgt kijkt naar de Geest. Je moet echter beide zienswijzen vergeten om Dharma te bereiken.
-
Goede boeken zijn als spiegels: wanneer een aap er in kijkt, kan er geen apostel uit kijken.
Origineel:Solche Werke sind Spiegel: wenn ein Affe hineinguckt, kann kein Apostel heraussehn.
Vermischte Schriften -
Het geweten is de innerlijke stem die ons waarschuwt dat iemand zou kunnen kijken.
Origineel:Conscience is the inner voice that warns us that someone might be looking.
-
Het zijn niet de oceanen die ons afsluiten van de wereld - het is de Amerikaanse manier van kijken naar dingen.
Origineel:It isn't the oceans which cut us off from the world - it's the American way of looking at things.
-
Hoe mooi is deze wereld eigenlijk: je moet gewoon kijken.
Origineel:How lovely this world is, really: one simply has to look.
-
Je moet natuurlijk eerst even kijken wie er uit een Jaguar komt stappen, maar ik vind een man die gezag uitstraalt geweldig.
-
Maak er een regel van nooit spijt te hebben en nooit terug te kijken. Spijt is een vreselijke verspilling van energie; men kan er niets op bouwen, men kan er alleen van genieten.
Origineel:Mach es dir zur Regel, nie etwas zu bedauern und nie zurückzuschauen. Bedauern ist entsetzliche Kräftevergeudung; darauf läßt sich nicht wieder aufbauen man kann lediglich darin schwelgen.
toegeschreven -
Men moet lang naar zichzelve kijken alvorens er over te denken de mensen te veroordelen.
Origineel:Qu'on doit se regarder soi-même un fort longtemps, Avant que de songer à condamner les gens.
Le misanthrope (1667) III, V -
Men moet niet te veel door goede daden heen kijken.
Origineel:Il ne faut pas trop regarder à travers les bonnes actions.
-
Ons verlichte nageslacht zal op ons terugkijken, wij die runderen en schapen eten, op dezelfde manier als wij naar kannibalen kijken.
Origineel:Our enlightened posterity will look back upon us who eat oxen and sheep, just as we look upon cannibals.
The Martyrdom of Man (1872) ch. IV -
Strategie vereist denken, tactiek vereist kijken.
-
Tv kijken betekent niet noodzakelijk ver kijken.
Origineel:Fernzusehen bedeutet noch lange nicht, weit zu blicken.
-
We zien alleen waar we naar kijken. Kijken is een keuze.
Origineel:We only see what we look at. To look is an act of choice.
-
We zijn zo overweldigd door de hoeveelheden boeken, dat we ons nauwelijks meer realiseren dat een boek waardevol kan zijn, waardevol als een juweel, of een mooi plaatje, waarin je steeds dieper kunt kijken en elke keer een diepere ervaring kunt opdoen.
Origineel:We are so overwhelmed with quantities of books, that we hardly realise any more that a book can be valuable, valuable like a jewel, or a lovely picture, into which you can look deeper and deeper and get a more profound experience every time.
-
Wie een stok heeft, begint doorgaans al gauw uit te kijken of er niet ergens een hond valt te slaan.
-
Wij kijken niet in onze grote steden voor onze beste ethiek.
Origineel:We do not look in our great cities for our best morality.
-
Wijsgeren worden vaak blind door te veel licht en zien door te veel naar de bomen te kijken het bos niet.
Origineel:Die Herren dieser Art, blendt' oft zu vieles Licht; Sie sehn den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Musarion 2, 142 -
Alleen idioten denken van zichzelf dat ze intellectueel zijn. Daarom kijken intellectuelen zo somber.
Origineel:Only morons would ever think of themselves as intellectuals. That's why they all look so sad.
De beste kijken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
