Citaten 51 t/m 75 van 102.
-
Tegenover het verleden bezit ik, evenals alle mensen van inzicht, een grote tolerantie, dat wil zeggen grootmoedige zelfcontrole: Ik beweeg mij door het gekkenhuis van complete millennia, of dat nu 'christendom', 'christelijk geloof' of 'christelijke kerk' heet, met sombere voorzichtigheid - ik kijk wel uit de mensheid voor haar geestesziekten verantwoordelijk te stellen.
Origineel:Gegen das Vergangne bin ich, gleich allen Erkennenden, von einer großen Toleranz, das heißt großmütigen Selbstbezwingung: ich gehe durch die Irrenhaus-Welt ganzer Jahrtausende, heiße sie nun »Christentum«, »christlicher Glaube«, »christliche Kirche«, mit einer düsteren Vorsicht hindurch – ich hüte mich, die Menschheit für ihre Geisteskrankheiten verantwortlich zu machen
De antichrist #38 -
Vrouwen zijn als olifanten. Ik kijk er graag naar, maar ik wil er niet een bezitten.
Origineel:Women are like elephants. I like to look at 'em, but I wouldn't want to own one.
-
Wil je in een religie geloven, lees dan niet de boeken die het bewijzen. Wil je een religie respecteren, kijk dan niet naar degenen die het prediken.
Origineel:Voulez-vous croire la religion, ne lisez point les livres qui la prouvent. Voulez-vous respecter la religion, ne voyez point ceux qui la prêchent.
-
Zolang ik in de goede richting kijk, maakt het niet uit hoe groot mijn stappen zijn.
Origineel:As long as I'm facing the right direction, it doesn't matter the size of my steps.
-
Als iemand me vraagt naar het Ierse karakter, zeg ik: kijk naar de bomen. Verminkt, grimmig en misvormd, maar meedogenloos vasthoudend.
Origineel:When anyone asks me about the Irish character, I say look at the trees. Maimed, stark and misshapen, but ferociously tenacious.
-
Bevrijd jezelf van alles wat je weet en kijk met volledige onschuld naar dit oneindig onwaarschijnlijke ding dat voor je ligt.
Origineel:Liberate yourselves from everything you know and look with complete innocence at this infinitely improbable thing before you.
Island (1962) -
De dingen veranderen minder dan onze kijk er op.
Origineel:Les choses changent moins que notre manière de les voir.
-
Diepzinnigheid heeft nooit iets opgehelderd; doorzicht heeft een diepere kijk in de wereld.
Origineel:Tiefsinn hat nie ein Ding erhellt; Klarsinn schaut tiefer in die Welt.
Buch der Sprüche und Bedenken titelpagina -
Een pier is een teleurgestelde brug; maar kijk er toch lang genoeg naar en je kunt het dromen aan de andere kant van het kanaal.
Origineel:A pier is a disappointed bridge; yet stare at it for long enough and you can dream it to the other side of the Channel.
Flauberts papegaai (1984) -
Ga de straat op en geef de één een zedenpreek en de ander een schilling, en kijk dan eens wie u het meeste acht.
Origineel:Go into the street, and give one man a lecture on morality, and another a shilling, and see which will respect you most.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 1 -
Gij ziet naar boven, wanneer gij naar verheffing verlangt. En ik kijk naar beneden, omdat ik verheven ben.
Origineel:Ihr seht nach Oben, wenn ihr nach Erhebung verlangt. Und ich sehe hinab, weil ich erhoben bin.
-
Hoe meer ik naar mannen kijk en hoe meer ik van vrouwen houd.
Origineel:Plus je regarde les hommes et plus j’aime les femmes.
-
Ik kijk altijd naar de optimistische kant van het leven, maar ik ben realistisch genoeg om te weten dat het leven een complexe kwestie is.
Origineel:I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.
-
Ik kijk naar mijn boeken zoals ouders naar hun kinderen kijken. Het feit dat een van hen succesvoller wordt dan de anderen, maakt mijn liefde niet minder voor de minder succesvolle.
Origineel:I look at my books the way parents look at their children. The fact that one becomes more successful than the others doesn't make me love the less successful one any less.
-
Ik maak geen grappen. Ik kijk gewoon naar de overheid en vertel de feiten.
Origineel:I don't make jokes. I just watch the government and report the facts.
-
Jij weet het allemaal zo goed, want ik ben dom. Kijk hem staan met zijn hoofd vol boeken, want dat moeten we steeds horen. Dat meneer leest, want meneer heeft gestudeerd. Ja, hij heeft gestudeerd, met boeken en lettertjes, want Jezus wat zijn we slim.
-
Kijk goed naar het heden dat je aan het opbouwen bent: het moet lijken op de toekomst waar je van droomt.
Origineel:Look closely at the present you are constructing: it should look like the future you are dreaming.
(2018) -
Kijk lieverd, ik kan je drinken onder elke verdomde tafel die je wilt, dus maak je geen zorgen om mij.
Origineel:Look, sweetheart, I can drink you under any goddamn table you want, so don't worry about me.
(2014) -
Kijk nooit neer op iemand, tenzij je hem wil recht helpen.
-
Kijk, zei de dwerg, tot de mier, hoe groot ik ben.
-
Aan het einde van een lang leven kijk je terug op een belachelijk korte tijd.
Origineel:Am Ende eines langen Lebens blickt man zurück auf eine lächerlich kurze Zeit.
-
Begin groot, breidt verder uit, en kijk nooit meer terug.
Origineel:Start wide, expand further, and never look back.
imdb.com -
Begin met de man in de spiegel. Begin bij jezelf. Kijk niet naar alle andere dingen. Begin bij jezelf.
Origineel:Start with the man in the mirror. Start with yourself. Don't be looking at all the other things. Start with you.
-
Buig nooit je hoofd. Houd het altijd hoog. Kijk de wereld recht in de ogen.
Origineel:Never bend your head. Keep it always high. Look the world straight in the eye.
De beste kijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
