Citaten 31 t/m 60 van 259.
-
In het huwelijk, evenals elders, gaat tevredenheid boven rijkdom.
Origineel:En mariage, comme ailleurs, contentement passe richesse.
-
Het geheim van het huwelijk ligt in het fluiten op tijdstippen dat daar hoegenaamd geen aanleiding toe bestaat.
-
Het huwelijk functioneert het best als beide partners een beetje ongehuwd blijven.
Origineel:Il matrimonio funziona meglio, se entrambi i partner restano un po' non sposati.
Interview Timbuctu, 26-08-2006 -
Het is het huwelijk van de ziel met de natuur, die het brein vruchtbaar maakt en geboorte geeft aan de verbeelding.
-
Ik ben nooit voorstander geweest van lange verlovingen; zij geven man en vrouw de gelegenheid achter elkaars karakter te komen voordat het huwelijk gesloten is, hetgeen naar mijn overtuiging niet verstandig is.
Origineel:To speak frankly, I am not in favour of long engagements. They give people the opportunity of finding out each other's character before marriage, which I think is never advisable.
-
Van nu af aan is alles in het leven zo geregeld dat de priester overal onmisbaar is, bij alle natuurlijke gebeurtenissen van het leven, bij de geboorte, het huwelijk, de ziekte, de dood, om nog maar te zwijgen van het 'offer' (de maaltijd), verschijnt de heilige parasiet op het toneel om ze te onnatuurlijken - of zoals dat in zijn jargon heet: te 'heiligen'.
Origineel:Von nun an sind alle Dinge des Lebens so geordnet, daß der Priester überall unentbehrlich ist; in allen natürlichen Vorkommnissen des Lebens, bei der Geburt, der Ehe, der Krankheit, dem Tode, gar nicht vom »Opfer« (der Mahlzeit) zu reden, erscheint der heilige Parasit, um sie zu entnatürlichen – in seiner Sprache: zu »heiligen«.
De antichrist #26 -
Voor zover er op aarde een hemel kan zijn, is die te vinden in een gelukkig huwelijk.
Origineel:Sollte es einen Himmel auf Erden geben, so ist er zu finden in einer glücklichen Ehe.
Aphorismen (1911) -
Voor een goed huwelijk is het nodig heel vaak verliefd te worden en altijd op dezelfde persoon.
Origineel:A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
-
Een gelukkig huwelijk is een lang gesprek dat altijd te kort lijkt.
Origineel:Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
Mémoires (1970) -
Een goede huwelijk is die waarin beiden de ander aanwijst de bewaker van zijn eenzaamheid te zijn.
Origineel:Die gute Ehe ist die, in welcher jeder den anderen zum Wächter seiner Einsamkeit bestellt.
Briefe an einen jungen Dichter 17. Aug. 1901 -
Erg is het, dat er bij ons slechts keuze is tussen huwelijk en eenzaamheid.
Origineel:Schlimm, dass bei uns nur die Wahl zwischen Ehe und Einsamkeit ist.
Schriften II -
De geest, niet het lichaam, maakt het huwelijk duurzaam.
-
Alleen een huwelijk met twee partners dat sterk genoeg is om een scheiding aan te kunnen, is sterk genoeg om er een te vermijden.
-
Het huwelijk is een wetenschap.
Origineel:Le mariage est une science.
La physiologie du mariage (1829) -
Een tweede huwelijk is de triomf van de hoop over de ervaring.
Origineel:[A second marriage is] the triumph of hope over experience.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
De echtscheiding is ongeveer net zo oud als het huwelijk; ik geloof dat het huwelijk slechts een paar weken ouder is.
Origineel:Le divorce est probablement de la même date à peu près que le mariage. Je crois pourtant que le mariage est de quelques semaines plus ancien.
Questions sur l'Encyclopédie Divorce -
Een huwelijk dat geen huwelijk meer is, zou ontbonden moeten kunnen worden, juist omwille van de heiligheid van het huwelijk.
-
Een huwelijk wordt niet gelukkig door liefde, integendeel. Een huwelijk wordt gelukkig door verstand.
Origineel:Die Ehe wird nicht glücklich durch Liebe — oft das Gegenteil — sondern durch Vernunft.
toegeschreven -
Men moet het huwelijk eerbiedigen, zolang het nog maar een vagevuur is, maar het ontbinden als het een hel wordt.
-
Er is maar één manier voor een gelukkig huwelijk en zodra ik dat weet zal ik opnieuw trouwen.
Origineel:There's only one way to have a happy marriage and as soon as I learn what it is I'll get married again.
-
Het huwelijk hoort een duet te zijn: de een zingt, terwijl de ander applaudisseert.
Origineel:Marriage should be a duet - when one sings, the other claps.
-
Het huwelijk is het enige onderwerp waarover alle vrouwen het eens zijn en alle mannen oneens.
Origineel:Marriage is the one subject on which all women agree and all men disagree.
-
Er zijn steden waar een huwelijk al een succes wordt genoemd als het koppel samen de kerk uitgaat.
-
Het huwelijk is de diepe, diepe vrede van het tweepersoonsbed, na al dat gestommel op de sofa.
Origineel:Marriage is the deep, deep peace of the double-bed after the hurly-burly of the chaise-longue.
-
Omdat de liefde zich niet liet afschaffen heeft de Kerk haar tenminste willen desinfecteren, vandaar het huwelijk.
Origineel:Ne pouvant pas supprimer l’amour, l’Eglise a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
-
Wanneer liefde zonder huwelijk onwettig is, dan is huwelijk zonder liefde immoreel.
-
Zij die het kind tot enig doel van hun huwelijk maken, maken dit kind tot symbool van een vreugdeloze berusting.
-
Een goed huwelijk is een verbinding geen mengsel.
-
Tegenwoordig zijn zelfs lelijke mensen geen maagd meer voor het huwelijk.
Origineel:Aujourd'hui, même les moches n'arrivent plus vierges au mariage.
-
Alleenstaande vrouwen hebben een vreselijke hekel aan arm zijn. Dit is een zeer sterk argument ten gunste van het huwelijk.
Origineel:Single women have a dreadful propensity for being poor. Which is one very strong argument in favor of matrimony.
Letters of Jane Austen Aan Fanny Knight, 13 March 1817
De beste huwelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
