Citaten 126 t/m 150 van 222.
-
Geen enkele vrouw is hetzelfde. Elk heeft iets unieks en onvervangbaars.
Origineel:Aucune femme n'est pareille. Chacune a quelque chose d'unique et d'irremplaçable.
-
Het heden verandert het verleden. Terugkijkend vind je niet hetzelfde als wat je hebt achtergelaten.
Origineel:The present changes the past. Looking back you do not find what you left behind.
The Inheritance of Loss (2006) 208 -
Het uiteenvallen van het atoom was voor mijn ziel hetzelfde als het uiteenvallen van de hele wereld. De wetenschap leek me vernietigd, haar belangrijkste basis was slechts een waan, een fout van de geleerden.
-
Ik had gelijk vertrouwen in Schopenhauer en is nu na negen jaar nog steeds hetzelfde. Ik begreep hem alsof hij voor mij had geschreven.
Origineel:Mein Vertrauen zu Schopenhauer war sofort da und ist jetzt noch dasselbe wie vor neun Jahren. Ich verstand ihn, als ob er für mich geschrieben hätte.
Schopenhauer als Erzieher (1874) -
Ik heb altijd geloofd in het schrijven zonder een medeschrijver, want waar twee mensen hetzelfde boek schrijven, gelooft ieder dat hij alle zorgen heeft doch slechts de helft van de auteursrechten krijgt.
Origineel:I've always believed in writing without a collaborator, because where two people are writing the same book, each believes he gets all the worry and only half the royalties.
toegeschreven -
Leven en dood zijn tegengesteld aanzichten van hetzelfde, en dat is veranderen.
Dood is slechts het overgaan van het leven op aarde naar een nog grote leven. -
Mijn moeder is met een heel goede man getrouwd, en ze is er helemaal niet happig op dat ik hetzelfde doe.
Origineel:My mother married a very good man [...] and she is not at all keen on my doing the same.
Heartbreak House (1919)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Nationale identiteit is het laatste bastion van de kansarmen. Maar de betekenis van identiteit is nu gebaseerd op haat, op haat voor degenen die niet hetzelfde zijn.
Origineel:L'identità nazionale è l'ultima risorsa dei diseredati. Ora il senso dell'identità si fonda sull'odio, sull'odio per chi non è identico.
-
Niemand was ooit een groot dichter, zonder op hetzelfde moment een diepzinnig filosoof te zijn.
Origineel:No man was ever yet a great poet, without begin at the same time a profound philosopher.
Biographia Literaria (1817) Ch. XV -
Om een lexicograaf te zijn, moet je een vleugje idealistische waanzin hebben, omdat het onmogelijk is een foto van taal te maken. Het is hetzelfde als water in een mand gieten. Niemand kan een taal vasthouden.
Origineel:Para ser lexicógrafo hay que tener una veta de locura idealista, porque la foto del lenguaje es imposible hacerla. Es igual que echar agua en una cesta. Al lenguaje no hay quien lo sujete.
-
Oorlog en handel zijn slechts twee verschillende manieren om hetzelfde doel te bereiken: te bezitten wat je wenst.
Origineel:La guerre et le commerce ne sont que deux moyens différents d'arriver au même but: celui de posséder ce que l'on désire.
-
Oude mensen en vogels worden elk jaar geconfronteerd met hetzelfde probleem: de winter doorkomen.
Origineel:Les vieillards et les oiseaux affrontent chaque année le même problème : passer l'hiver.
toegeschreven -
Socialisme kan geen staat zijn waarin filosofen en schrijvers hetzelfde zeggen als generaals en ministers, maar dan wel altijd pas ná hen.
1956 -
Stompzinnigheid is hetzelfde als kwaad doen, wanneer je kijkt naar de resultaten.
Origineel:Stupidity is the same as evil if you judge by the results.
Surfacing (2012) 46 -
Tijdens het schrijven, ben ik geneigd om hetzelfde nummer eindeloos te herhalen, dat helpt bij het creëren van een consistente stemming voor elk boek.
Origineel:While writing, I tend to repeat the same song, endlessly, for thousands of times. This helps me ignore any lyrics, and helps create a consistent mood for each book.
-
Twee mensen hebben nog ooit precies hetzelfde boek gelezen.
Origineel:No two persons ever read the same book.
-
Vanaf het begin was het gewoon hetzelfde. Het enige verschil is, de menigtes zijn groter nu.
Origineel:Since the beginning, it was just the same. The only difference, the crowds are bigger now.
-
Veel weten is niet hetzelfde als slim zijn; intelligentie is niet alleen informatie, maar ook oordeelsvorming, de manier waarop informatie wordt gecoördineerd en gebruikt.
Origineel:Knowing a great deal is not the same as being smart; intelligence is not information alone but also judgement, the manner in which information is coordinated and used.
-
Verandering vindt plaats wanneer de pijn van hetzelfde blijven groter is dan de pijn van verandering.
Origineel:Change happens when the pain of staying the same is greater than the pain of change.
-
Vrienden moeten zeer voorzichtig zijn in het toedienen van medelijden als medicijn, aangezien vijanden hetzelfde als vergif gebruiken.
Origineel:Friends should be very delicate and careful in administering pity as medicine, when enemies use the same article as poison.
Life and Books (1859) p.151 -
Vrouwen geloven dat alle mannen hetzelfde zijn omdat ze zich bij alle mannen op dezelfde manier gedragen.
Origineel:Elles croient que tous les hommes sont pareils parce qu'elles se conduisent de la même manière avec tous les hommes.
Elles et toi (1946) p.47 -
Vrouwen kijken lang en zorgvuldig in de spiegel, mannen kijken lang en zorgvuldig in boeken; het doel is hetzelfde: om er mooier uit te zijn.
Origineel:Frauen forschen lange und aufmerksam im Spiegel, Männer forschen lange und aufmerksam in Büchern; das Ziel ist das gleiche: sich schöner werden zu sehen.
Buch der Freunde (1922) -
Wanneer één persoon opstaat en zegt: wacht even, dit is verkeerd, helpt het andere mensen hetzelfde te doen.
Origineel:Whenever one person stands up and says, “Wait a minute, this is wrong,” it helps other people do the same.
-
Wanneer men om een antwoord verlegen is, zegt men graag: dat is niet hetzelfde.
Origineel:Lorsqu'on ne sait que répondre, on dit volontiers: ce n'est pas la même chose.
-
Wat echt is en wat waar is, is niet noodzakelijkerwijs hetzelfde.
Origineel:What's real and what's true aren't necessarily the same.
Midnight's Children (2010)
De beste hetzelfde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
