Citaten 1 t/m 30 van 32.
-
In hun natuur zijn alle mensen gelijk; het zijn hun gewoonten die de verschillen maken.
-
Gewoonten maken oud. Jong blijf je door de bereidheid tot verandering.
Origineel:Gewohnheiten machen alt. Jung bleibt man durch die Bereitschaft zum Wechsel.
-
De slechtste gewoonte die een mens kan hebben, is zich met de gewoonten van anderen te bemoeien.
-
Er is niets wat zozeer verbetering behoeft als de gewoonten van anderen.
-
Oud of jong, wij zijn allen min of meer kameleons. Wij veranderen onze meningen en gewoonten naar de omgeving. We doen wat we anderen zien doen en we hebben een grote afkeer om uit de toon te vallen.
-
Waarom besteedt een vrouw tien jaar aan het veranderen van de gewoonten van haar man, en beklaagt ze zich dan dat hij niet meer dezelfde man is die zij indertijd trouwde.
Origineel:Why does a woman work ten years to change a man's habits and then complain that he's not the man she married?
-
Gewoonten en tradities zijn er om ons ertoe aan te sporen ze te veranderen.
-
De macht der gewoonte verdraagt alles, ook de gewoonten van de macht.
Origineel:Die Macht der Gewohnheit erträgt alles, selbst die Gewohnheiten der Macht.
-
Ons zelfbeeld en onze gewoonten hebben de neiging om samen te gaan. Verander er één en je zal automatisch de andere veranderen.
Origineel:Our self-image and our habits tend to go together. Change one and you will automatically change the other.
-
Een bescheidenheid mens heeft geen moeite met de normale gedragingen, gewoonten en gebruiken van mensen.
Origineel:To the truly humble man the ordinary ways and customs and habits of men are not a matter of conflict.
-
Het behoort tot de menselijke gewoonten de man, die men ziet vallen, om te brengen.
-
Er zijn tal van kleine verkeerde gewoonten en onhebbelijkheden, die op zichzelve niets betekenen, maar die vreselijk zijn als kenmerk van een karakter.
Origineel:Es gibt eine Menge kleiner Unarten und Rücksichtslosigkeiten, die an und für sich nichts bedeuten, aber furchtbar sind als Kennzeichen der Beschaffenheit einer Seele.
Aphorismen (1911) -
Volkeren zijn als kinderen, je kunt ze niet beoordelen op hun slechte gewoonten.
Origineel:Völker sind wie Kinder, man darf sie nicht nach ihren Unarten beurteilen.
-
Wetten zijn nooit zo effectief als gewoonten.
Origineel:Laws are never as effective as habits.
-
Wil men de zeden en gewoonten veranderen, dan moet men dat niet met wetten trachten te bereiken.
Origineel:On veut changer les mœurs et les manières, il ne faut pas les changer par les lois.
De L'esprit des Lois XIX, XIV -
Het is gemakkelijker een deugd te verwerven dan zich van een ondeugd te onthouden: iets aan zijn gewoonten toevoegen is gemakkelijker dan iets opgeven.
Origineel:Je crois plus facile d'acquérir une vertu que de s'abstenir d'un vice: ajouter à ses habitudes est moins pénible que d'y renoncer.
Bluettes et boutades P.41 -
Om mezelf af te leiden, heb ik twee katten, en bestudeer hun gewoonten: weet dat het een volledig nieuwe wetenschap en studie is. Katten zijn al eeuwen grootgebracht, toch vind ik niemand die ze goed heeft bestudeerd.
Origineel:Per distrarmi, allevo due gatti, e studio i loro costumi: sappiate che è una scienza e uno studio del tutto nuovo. Sono secoli che si allevano gatti, e tuttavia non trovo nessuno che li abbia ben studiati.
-
Van alle slechte gewoonten is de meest schadelijke voor spirituele vooruitgang die van liegen.
Origineel:De toutes les mauvaises habitudes, la plus nuisible au progrès spirituel est celle de mentir.
-
Vrijheid is ook geen loze droom. Er is vrijheid wanneer je de koning en de autoriteiten gehoorzaamt zonder enige dwang van buitenaf, waar je mag leven volgens de gebruiken en gewoonten en wetten van je vaderen, waar geen buitenlandse beulen over je heersen en geen buitenlandse volken je wegdrijven, zoals het vee met een stok wordt voortgedreven. Dit vaderland en deze vrijheid zijn de edelste goederen die een goed mens op aarde bezit en wenst te bezitten.
Origineel:Auch die Freiheit ist nicht ein leerer Traum. Da ist Freiheit, wo du ohne äußern Zwang dem König und der Obrigkeit gehorchst, wo du in den Sitten und Weisen und Gesetzen deiner Väter leben darfst, wo keine ausländischen Henker über dich gebieten und keine fremden Treiber dich treiben, wie man das Vieh mit dem Stecken treibt. Dieses Vaterland und diese Freiheit sind das edelste Gut, das ein guter Mensch auf Erden besitzt und zu besitzen begehrt.
-
Zonden zijn vaak meer gewoonten dan hartstochten.
Origineel:Les vices sont souvent des habitudes, plutôt que des passions.
-
De gewoonten van de ouderdom zijn geen geringere beletselen tot welzijn dan de hartstochten der jeugd.
Origineel:Les habitudes de la vieillesse ne sont pas de moindres obstacles pour notre salut que les passions de la jeunesse.
-
Een heer verandert zijn wereldbeeld, maar nooit zijn gewoonten.
Origineel:Az úriember módosít a világnézetén, de szokásain soha.
Arcok, képek, önarcképek (1985) -
Gewoonten zijn de spoorrails van de mensen.
Origineel:Die Gewohnheiten sind die Eisenbahnschienen der Menschen.
-
Het vaderland: het land waarvan we de gewoonten gewend zijn.
Origineel:Das Vaterland – das Land, dessen Sitten wir gewohnt sind.
Durch die Lupe (1907) -
Let op je daden, ze worden je gewoontes. Let op je gewoonten, ze worden je karakter.
Origineel:Watch your actions, they become your habits. Watch your habits, they become your character.
-
Men neemt de gewoonten geleidelijk aan van diegene met wie je omgaat.
Origineel:Mit wem man umgeht, dessen Sitten nimmt man nach und nach an.
Der junge Gelehrte (1748) -
Mijn probleem ligt in het verzoenen van mijn bruto gewoonten met mijn netto inkomen.
Origineel:My problem lies in reconciling my gross habits with my net income.
-
Onze gewoonten ontaarden in ondeugden en onze ondeugden in gewoonten.
Origineel:Nos habitudes dégénèrent en vices, et nos vices en habitudes.
Petits aphorismes (1892) Sur les passions, 7 -
Van nature zijn mensen bijna hetzelfde; alleen gewoonten scheiden hen van elkaar.
De beste gewoonten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
