Citaten 1 t/m 25 van 628.
-
Jij mag je kinderen geven van je liefde, maar niet van je gedachten, want zij hebben hun eigen gedachten. Je mag hun lichamen huisvesten, maar niet hun zielen want hun zielen toeven in het huis van morgen, dat je niet bezoeken kunt, zelfs niet in je dromen. Je mag proberen hun gelijk te worden, maar tracht hen niet aan je gelijk te maken.
Origineel:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
-
Als je het karakter van een mens wil leren kennen moet je hem macht geven.
Origineel:If you want to test a man's character, give him power.
-
Zoek de kleine dingen die aan het leven vreugde en voldoening geven.
-
Het doel van de kunst is niet het uiterlijk van dingen weer te geven, maar het innerlijk... dat is de echte werkelijkheid.
-
Vriendelijkheid in woorden schept vertrouwen,
vriendelijkheid in denken schept diepzinnigheid,
vriendelijkheid in geven schept liefde. -
Als je een schip wil bouwen, roep dan geen mannen en vrouwen bij elkaar om hen bevelen te geven, om ze elk detail uit te leggen, om ze te vertellen waar ze alles kunnen vinden. In plaats daarvan, leer ze verlangen naar de enorme eindeloze zee.
Origineel:Si tu veux construire un bateau, ne rassemble pas tes hommes et femmes pour leur donner des ordres, pour expliquer chaque détail, pour leur dire où trouver chaque chose... Si tu veux construire un bateau, fais naître dans le cœur de tes hommes et femmes le désir de la mer.
-
De beste manier om iets te leren is er les in te geven.
-
De enige manier om van een verleiding af te komen, is eraan toe te geven.
Origineel:The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Het enige waar wij tijdens ons leven naar hunkeren, waarvoor wij zuchtend en kreunend allerlei misselijke ellende verduren, is de herinnering aan een verloren geluk dat we waarschijnlijk in de baarmoeder hebben ervaren en dat we -- al vinden we het vreselijk dat toe te geven -- alleen in de dood kunnen hervinden.
-
In de beperking toont zich eerst de meester, en alleen de wet kan ons vrijheid geven.
Origineel:In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, und das Gesetz nur kann uns Freiheit geben.
Was wir bringen (1802) -
Liefde is jezelf zonder waarborg toevertrouwen, jezelf compleet geven in de hoop dat onze liefde ook liefde in de beminde persoon zal opwekken. Liefde is een daad van vertrouwen en als je weinig vertrouwen hebt, heb je ook weinig liefde.
Origineel:Love means to commit oneself without guarantee, to give oneself completely in the hope that our love will produce love in the loved person. Love is an act of faith, and whoever is of little faith is also of little love.
The Art of Loving (1956) -
Niemand is zo arm, dat hij niets kan geven of zo rijk, dat hij niets kan ontvangen.
-
De liefde begint met zichzelf, slechts als men liefde teveel heeft kan men er van wegschenken, slechts als een kachel helemaal warm was geworden kon zij warmte beginnen af te geven.
-
Er was eens een vader die altijd zijn kinderen in slaap zong, tot hij zijn zoontje van drie zijn dochtertje van twee de raad hoorde geven : 'als je net doet of je slaapt, houdt hij op'
-
Denken is zo buitengewoon moeilijk dat velen de voorkeur geven aan oordelen.
-
Wie van zijn bezit iets weggeeft, geeft slechts weinig; echt geven is: zichzelf geven.
Origineel:You give but little when you give of your possessions. It is when you give of yourself that you truly give.
-
Een vervelend iemand ontneemt je je eenzaamheid zonder je gezelschap te geven.
Origineel:A bore is someone who deprives you of solitude without providing you with company.
-
Ervaring is eenvoudig de naam die we aan de som van onze fouten geven.
Origineel:Experience is simply the name we give our mistakes.
Lady Windermere's Fan (1893) -
Men hoort slechts die vragen, waarop men in staat is antwoord te geven.
Origineel:Man hört nur die Fragen, auf welche man imstande ist, eine Antwort zu geben.
-
Niemand is ooit arm geworden door te geven.
-
Het maakt niet uit wat je gedaan hebt voor jezelf of voor de mensheid. Wanneer je niet terug kunt kijken op het geven van liefde en aandacht aan je eigen familie, wat heb je dan werkelijk bereikt?
Origineel:No matter what you've done for yourself or for humanity, if you can't look back on having given love and attention to your own family, what have you really accomplished?
-
Weinig dingen helpen een mens meer dan hem verantwoordelijkheid te geven en te laten merken dat je hem vertrouwt.
Origineel:Few things help an individual more than to place responsibility upon him, and to let him know that you trust him.
Up From Slavery (1901)
De beste geven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
